2024年6月21日 | Vol. 53, Issue 12

為了推動家庭成員完成調查,本月人口普查將進行上門追踪

如果您尚未回答美國人口普查問卷調查,那麼本月您可能會聽到敲門聲。由於Covid-19疫情,美國人口普查局調查問卷的填寫截止日期已延長三個月,至10月31日,但該日期已縮短了一個月,現在將在9月30日結束。

波士頓唐人街和亞洲人的回應率很低

李凱 報導

如果您尚未回答美國人口普查問卷調查,那麼本月您可能會聽到敲門聲。由於Covid-19疫情,美國人口普查局調查問卷的填寫截止日期已延長三個月,至10月31日,但該日期已縮短了一個月,現在將在9月30日結束。

但是,人口普查局不是在等待家庭自願參加。他們可以藉此機會讓家庭成員在唐人街等人數較少的社區做出回應。

人口普查追踪人員面臨的挑戰是,讓史上最難做出回應的群體,在內城區,這些群體包括移民,無家可歸者和租房者。在2010年的人口普查中,數百萬人因為沒有參加而被從人口普查中刪除。

Lewis Liu最初來自中國廣州,是紐約地區人口普查中心的監督合作專家,負責華人社區。他也能說流利的普通話和廣東話,並於去年10月被任命為新職位,負責監督中國和亞洲社區的人口普查工作。他說,在波士頓,有120多個會說英語和漢語(包括普通話和廣東話)的人口普查員準備開始上門服務。

就整個美國而言,人口普查報告的回應率為62.6%,在線,通過電話或通過郵寄的方式回應了9250萬個家庭。截至7月26日,馬薩諸塞州的回應率為64.6%,比全國平均水平高兩個百分點,在50個州中排名第20。波士頓的回應率為52.9%。在全國超過50萬人口的城市中,波士頓在39個城市中排名第35位。

波士頓唐人街的人口普查率為51.8%,低於整個波士頓市。截至2019年7月1日,波士頓的人口基數為692,600,亞洲社區佔9.6%,但不同的亞洲群體沒有具體細分。

人口普查中的問題之一是可以確定種族。自2000年人口普查以來,人們一直在問這個自我識別的問題。同樣的問題出現在美國委員會調查中,這是每年發送的隨機調查。

「我們鼓勵每個人在自願的基礎上自我認同,」Liu說。 「我們需要遵守《民權法案》。因此,我們要確保公平地代表所有社區,因為這些數字將用於重新劃分區域。人口普查數據將提交給國會和所有州。特別是在各州,他們會將數據用於重新劃分目的。」

他補充說,聯邦資金還受到人口普查數據以及聯邦資金如何在各個州和城市在全國范圍內分配的影響。至於問卷本身,這些問題很直接而且很容易回答。

「每個家庭,我們都要求家庭的主要人回答問卷,」Liu說。 「第一個問題是:這個家庭有多少人居住?第二個問題是這個家庭的所有權。你住在這個地址嗎?您是它的所有者還是要租用它,還是有人免費提供它?接下來的問題是您的電話號碼,有時出於質量保證的目的,我們可能會回電話以確保正確回答所有問題。接下來的問題是我們詢問主要人物的姓名,性別,出生日期。接下來的問題是您是否是西班牙裔:墨西哥人,波多黎各人,哥倫比亞人,危地馬拉等。下一個問題是種族,您可以輸入白人,黑人美洲原住民或阿拉斯加人。對於亞洲人,我們有中國人,越南人,韓國人,亞洲印度人,日本人。如果該人在復選框中看不到任何內容,我們將為任何人提供寫信的空間。」

至於人口普查局收集的信息,根據美國聯邦法律第十三條的規定,不得向其他聯邦機構透露個人數據。Liu強調,沒有任何問題,例如公民身份,個人持有哪種護照,信用卡或銀行帳戶,說的語言,所賺取的收入,某人在該國居住了多長時間,這些問題都不會被提出。去年,最高法院裁定,在人口普查中不得質疑公民身份。

人口普查人員將於8月11日在波士頓開始上門服務。每個人口普查員都將有一張照片徽章,清楚地標識它們,並在袋子上貼上人口普查局的當地名稱。而且由于冠狀病毒大流行,所有人口普查人員都將留在戶外,並保持六英尺遠,並戴著口罩。他們還將使用iPad填寫調查問卷,這需要5-10分鐘。因為人口普查局不是執法機構,所以他們只能要求家庭成員按照憲法的規定參加。

Liu強調:「這既是為了自己的利益,也是為了社區,城市和州。歸結為政治代表性以及聯邦支出;未來十年將花費數千億美元。在接下來的十年中,我們需要十分鐘的時間傳達給每個社區的所有成員。在接下來的十年中,您有十分鐘的時間屬於自己,家人,孩子,社區和城市。」

Related articles