2024年9月13日 | Vol. 53, Issue 17

舢舨採訪: 波士頓市議員愛德華費連討論譴責反亞裔情緒的H.Res 908決議,以及Covid-19期間華埠的複蘇

波士頓第二區市議員愛德華費連代表華埠、南波士頓、South End、Bay Village和部分Back Bay以及Beacon Hill。今年51歲的費連已經在他第二個兩年任期上了。但新冠病毒的爆發讓這個任期與他整個政治生涯經歷的都大不一樣。病毒大大考驗了公民以及領導人的毅力。

波士頓第二區市議員愛德華費連代表華埠、南波士頓、South End、Bay Village和部分Back Bay以及Beacon Hill。今年51歲的費連已經在他第二個兩年任期上了。但新冠病毒的爆發讓這個任期與他整個政治生涯經歷的都大不一樣。病毒大大考驗了公民以及領導人的毅力。

在三月初,費連就與波士頓不分區市議員吳弭一起提起了H. Resolution 908決議,反對一切因新冠狀病毒而對亞裔的歧視行為。

費連在與舢舨的電話專訪中說:「我早在疫情開始之前就感受到了反亞裔的情緒,我很驕傲我能代表波士頓最大的亞裔群體。我很幸運我有三位來自中國的女員工,她們能說流利的粵語和普通話,語言交流是我們與選民溝通的關鍵部分。」

費連表示說中文的員工對協助他了解文化和語言以及了解他所服務的華人社區的問題很重要。

費連說:「許多華埠的居民都講廣東話,沒有翻譯我都無法和他們溝通。我的員工們每天都和居民們打電話,也有在社交網站上用中文與他們交流。」

對於反亞裔情緒,費連表示這種現象在全州和全國都十分猖獗,並影響到了華人的生意。

他說:「新冠病毒確實大大影響了華埠,尤其是在疫情初期。餐廳和其他生意都有所下降,甚至關門。這是在全州停工之前就發生的事。我聽說有亞裔美國人受到歧視,社交網站上一些對亞裔的用語,將亞裔當作一切的替罪羊。這些現象如今還在發生,十分可悲。」

華埠的生意是疫情期間費連心頭的一件大事。他說為了防止一些商鋪永久關門,重新開放華埠生意的壓力十分大。華埠社區的住房問題也令他十分擔憂。

他說:「我一直很擔心會取代住房和小型企業的商業項目。我很清楚一些華埠居民因為經濟上的困難不得不搬離這裏。我們正在努力建造更多可負擔型住房,並為小型企業提供幫助。因此,對搬遷居民或小型企業的任何威脅都是我們非常重視的事情。」

新冠病毒的爆發對於華埠和其他依賴於餐廳產業的地區影響巨大。費連表示,為小型企業爭取貸款,國家補助、政府貸款和其他輔助項目都是十分必要的。或者在小型企業開還不上貸款時放稅收減免或免稅計劃。唯一可以確定的是,我們需要很長時間才能恢復過來。

他說:「讓整個城市恢復過來會需要很長時間,我想會比人們期待的要長。但是我相信我們會恢復回來的,而且我們會變得強大的。但這將需要每個人努力工作並共同努力才能實現這一目標。我不想給大家虛假的希望,我們還有很長的路要走,但是我們有決心幫助波士頓重新站起來.」

關於疫情期間的公共衛生和醫療問題,在波士頓的地方一級,費連談到了政府扮演的最重要角色。 他說:「“確保聽到居民的聲音,並且我們能夠與居民有效地合作,以便他們獲得所需的服務和幫助。我作為區級市議員的職責是提供這種緊密的領導,與市政府,市級機構緊密合作,並與居民緊密合作,來更好的服務居民。

「我認為,重要的是要發展經濟,而且要解決居民,尤其是有色人種居民的公共健康問題,與我們的大學和醫院合作,應對我們整個城市面臨的主要挑戰。」

Related articles