2024年11月8日 | Vol. 53, Issue 21

“#既然你們都希望我是白人” 劇本閱讀在兩人對話中揭示了種族歧視

波士頓亞裔美國戲劇藝術家和包氏艺文中心合作推出了名為 ”#既然你們都希望我是白人”的虛擬戲劇新作品,並於10月23日現場朗讀。該作品由Quentin Nguyen-duy和Serenity S’rae撰寫,探討了美國黑人和亞裔美國人是如何經歷種族主義。

通過流行媒體Zoom和Tik Tok講述, 這部以人物為主導的劇講述了兩個人之間的對話: 由S’rae扮演的黑人高中生Korena,和由Vivian Liu-Somers扮演的美籍亞裔移民Meddleton高中教師Ms.Lu。這出戲的開頭是,Korena在網上發佈了一段自己的Tik Tok視頻,挑戰了她那所白人為主的學校的現狀,之後Korena被邀請與Ms.Lu進行了種族敏感會議。當兩人會面討論Korena的行動時,他們的觀點出現了分歧,因為他們談到了在美國作為有色人種意味著什麼。

“對於一個30分鐘的戲劇來說,這是一個非常雄心勃勃的計畫,但是現在交叉性的主題非常重要,所有這些都是讓你成為一個個體的東西,””對於一個30分鐘的戲劇來說,這是一個非常雄心勃勃的計畫,但是現在交叉性的主題非常重要,所有這些都是讓你成為一個個體的東西,” S’rae說。“對於Ms.Lu來說,這意味著作為一名移民,越南人以及老一輩人。對於Korena來說,那就是年輕的黑人,出生在美國。” S’rae解釋說,這部戲獨特地通過對“世界上正在發生的事情的主題”進行現代化處理,使其“對每個人來說都是可接觸和可聯系的,無論他們的種族。“關於黑人和亞裔社區的討論並不常見。她補充說,這些人物表達了一些非常大膽、有趣的想法,”並舉例說明了“Korena說,‘人們不能有種族主義。’Ms. Lu說,’年輕人總是覺得有必要大聲說出來,而實際上他們應該保持低調。’它給出了不同年代、階級、種族和特權的視角。”說。“對於Ms.Lu來說,這意味著作為一名移民,越南人以及老一輩人。對於Korena來說,那就是年輕的黑人,出生在美國。”S’rae解釋說,這部戲獨特地通過對“世界上正在發生的事情的主題”進行現代化處理,使其“對每個人來說都是可接觸和可聯系的,無論他們的種族。“關於黑人和亞裔社區的討論並不常見。她補充說,這些人物表達了一些非常大膽、有趣的想法,”並舉例說明了“Korena說,‘人們不能有種族主義。’Ms. Lu說,’年輕人總是覺得有必要大聲說出來,而實際上他們應該保持低調。’它給出了不同年代、階級、種族和特權的視角。”

在學生和老師的會議中,Korena強調了說出自己的想法和回應社區種族主義的重要性。“#既然你們都希望我是白人”是她製作的視頻的標題,她解釋說她只能通過遵循某個標準並取得成功才能獲得認可。她說,如果她表現得像“毫無歉意的黑人自我,”她就會被貼上“有問題的”標籤。與此同時,Ms. Lu勸她“低著頭”。等待她的時機,說這就是“世界的運作管道”。S’rae和Nguyen-duy都表示,他們的意圖不是讓觀眾選擇立場,而是呈現兩種觀點,揭示了角色視角中的大量的灰色地帶。

S’rae說,她從敏感性訓練的想法中得到了啟發,在這個訓練中,人們經常會被問到一些“離譜的、非常具體的問題”。她希望觀眾在離開戲劇時能够理解,即使其他人不同意,對話也總是被鼓勵的。Nguyen-duy說,他創作這部戲劇的靈感也很大程度上是對當前時代的回應,因為他想表達冠狀病毒是如何導致種族主義蔓延的。

Nguyen-duy說:“我對這部戲的情感切入點是,在整個大流行期間,我感到多麼的不和諧,而當時顯然有一場巨大的顛覆運動,旨在解决美國的系統性種族主義問題。”“在封鎖之初,人們對亞裔和主要是華裔美國人存在一些排外情緒。我那些同樣是亞裔美國人的朋友們也跳到了“我們被歧視了”的衝動中,他們也提到,作為有色人種,美國黑人在同樣的壓迫下所做的鬥爭。我不認為兩個種族所面臨的壓迫是可以比較的。我覺得它們非常不同,我想找出這些不同之處,拿著顯微鏡仔細觀察,把它們拆開來給人們看。”

請點這裡閱讀英文版。

Related articles