2024年11月22日 | Vol. 53, Issue 22

女演員Pamelyn Chee分享演藝事業和出演電影《 Boogie》

林映彤 報導請點這裡閱讀英文版。

新加坡女演員Pamelyn Chee七歲時就愛上了表演。當時她飾演的第一個角色是在中國舞蹈團的表演中扮演鴨子。

“我真的很喜歡那種感覺,那裡您是100%在那裡。表演是唯一一種能提供那種臨場感的東西,”她說。 “ 99%的愚蠢和1%的決心永不放棄。 ……這確實是我想要做的,我可以失敗,而且失敗了很多次,以至於我的皮膚太厚了,不再像最初那樣困擾我了。 …我很愚蠢,從不放棄,我在這裡。”

像任何基於演出的職業一樣,成為一名演員完全取決於您有機會與之合作的項目。 Chee說:“我學到的是期望別太高,因為每當我有一個大項目出來時,我都認為我會做得很好,然後整個事情崩潰了……然後我沒有期望,有時候他們只是做得非常非常好。”

Chee出演了Eddie Huang即將上映的電影《 Boogie》。這部電影於3月5日首映,影片講述了一位才華橫溢的華裔美國高中生,他夢想在NBA打籃球。從影片的預告片中可以看出,Chee的角色是“有責任心的媽媽,但不相信[她的兒子]。”

試鏡這個角色對Chee來說很容易。她說:“小時候,父母兩邊各有八個阿姨。 …所以我有點混和搭配,以演出我認為這個女人是誰。當我讀了劇本的那一刻,我知道了這個角色是什麼樣的人。因為我們所有人都有這個瘋狂的阿姨吧?”

僅幾週後,Chee簽署了合同並飾演角色。好奇自已為什麼會被入選,Chee就去問作家兼導演本人。

“這裡有很多女演員可以扮演這個角色。為什麼選我?”Chee問。 “他說除了我,沒有人屬於他在找的「東西交匯處」。因為當他給我們腳本的文字時,它是用英語寫的,但是因為這個角色的說話方式使她一直都混搭兩種語言,所以我已經將腳本翻譯成我認為她會說的方式。 ”

當被問及亞洲觀眾對在屏幕上刻畫如此嚴格的“老虎媽媽”有何感想時,Chee笑了笑。

“這就是事實。Eddie教了我一些非常重要的事情,那就是讓你為自己感到驕傲。  …我認為Eddie展示了好,壞和醜陋。你們可以決定它是什麼。他並沒有為亞洲媽媽的形象辯護,我當然也沒有試圖挽救那種恰當的態度,像是‘她應該是以這種方式呈現’……讓聽眾決定。我們不會在這裡告訴您應該怎麼看。”

在西方娛樂和電影業中,一直缺乏亞洲代表。即使有機會選拔亞洲人,這個角色也常常被賦予白人。

“現在,當演員在尋找’亞洲人時,他們會希望他們是一個完全亞洲的人。跟10年前不一樣,當我剛開始的時候,他們更喜歡像半個亞洲人那樣的人來扮演這些亞洲角色。” Chee說。

對於許多人來說,在亞洲尋找類似的機會也同樣困難。在亞洲,有些人也更願意選擇把角色給半白人演。Chee說最讓她沮喪的事。

“對於亞洲人來說,你永遠不夠屬於亞洲人,對於白人來說,你永遠也不夠像白人。即使您正好處於亞洲人和白人之間的交匯處……我覺得這是[黃]拍這部電影的原因。為了顯示他在哪裡,” Chee說。 “ [在Boogie上工作時],我認為每個人都為之興奮,因為他們終於做了一個未被粉飾的故事。他們可以成為自己,並在對他們而言真實的宇宙中存在。”

《Boogie》計劃於2021年3月5日在電影院上映。但是,疫情可能影響放映時間。

請點這裡閱讀英文版。