2024年11月8日 | Vol. 53, Issue 21

波士顿亚裔美国人电影节–建立线上连接

今年的波士顿亚裔美国人电影节(BAAFF)展示的故事可能无意中围绕着一个共同的主题——治愈,或电影的药用价值。这是一个从疫情中“共同崛起”的社区的合适线索。“我认为这可能更多的是角色的个人方面,或他们做出的个人和选择,无论他们可能有什么承诺。”

图片:电影《怀基基》中的一个镜头,在夏威夷拍摄。

今年的波士顿亚裔美国人电影节(BAAFF)展示的故事可能无意中围绕着一个共同的主题——治愈,或电影的药用价值。这是一个从疫情中“共同崛起”的社区的合适线索。虽然前一年的电影选择似乎强调了影响亚洲人的行动主义和社会和政治问题,如菲律宾的疫情前线和媒体压制,但2021年的特色电影稍微更亲密,更关注复苏。电影节从10月20日至24日举行,短片将持续到10月31日。今年的BAAFF完全是线上举行的。

“我认为这可能更多的是角色的个人方面,或他们做出的个人和选择,无论他们可能有什么承诺,”电影节导演苏珊·钦森(Susan Chinsen)说。她补充道:“最后的夜场电影《谁是伦那·曼诺?》是关于你所做的决定,你如何讲述你的故事,你如何确定自己的身份,所有这些都是我们社区的一部分,无论你是华裔美国人,台湾裔美国人,还是南亚裔美国人。人们对这些事情都很具体,但从我们的角度来看,亚裔美国人的经历不是一件事。这是节日的核心,在疫情期间继续向人们提供这种服务。”

克里斯托弗·卡哈纳(Christopher Kahunahana)执导的电影《怀基基》(Waikiki)是本届电影节的主打影片。故事讲述了夏威夷当地草裙舞演员Kea的故事。Kea试图从虐待她的男友那里逃脱,结果她开着面包车撞到了一个名叫Wo的神秘流浪汉身上。Kea最终开始了一段心理上的、存在主义的旅程,因为她试图寻求舒适和安全,电影描绘了一个鲜明的对比,在游客联想到的美丽、田园诗般的世界,和生活在那里的人更黑暗、更坚韧的现实,他们仍然遭受着后殖民文化世代创伤的影响。卡哈纳哈纳曾在檀香山的唐人街拥有一家夜总会。他说,故事中的许多元素和人物都来自真实的生活经历。Kea基本上发现自己处在和电影结尾开始的地方非常相似的地方,这表明虽然许多游客把夏威夷视为一个逃亡之地,但对生活在那里的人来说,他们正在挣扎,并没有真正的逃离。Kahunahana说,他想捕捉“微笑背后的人”。

Kahunahana说:“将原来的酒店目的地和怀基基现有的怪异进行比较是很重要的。它与夏威夷的任何东西都相去甚远,对我来说,这是探索我们夏威夷人的一些问题的完美方式,周围的土地使用、可持续发展,以及我们的遗产、文化和语言的描述,作为一种只营销游客需求的手段。怀基基算是第一个旅游实验。数以亿计的美元被用来宣传夏威夷是一个旅游天堂。这种营销方式也抹杀了我们真正的文化。”

BAAFF还在周五举行了菲律宾活动,放映了3部菲律宾电影。其中之一是《复仇之旅》(Lumpia with a Vengeance),这是一部喜剧动作片,讲述的是一个用一种菲律宾蛋卷(Lumpia)武装起来的打击犯罪的复仇者的故事。他和一个名叫蕾切尔的高中生合作,从一个以食物为幌子贩卖毒品的犯罪集团手中拯救了福敦镇。菲律宾当天还放映了纪录片《无论我们在哪里》和电影音乐剧《离家出走的女孩》。核心纪录片《天空之花:下一代最伟大一代的日记》(Sky Blossom: Diaries of The Next Greatest Generation)讲述了那些负责照顾生病或残疾家庭成员的年轻人的故事。这部电影由吕志刚执导,他的灵感来自自己照顾被诊断为老年痴呆症的父亲的经历。BAAFF的节目总监Anna Zeng说,虽然这部电影表面上并没有特别关注亚裔美国人,但它仍然是一个亚裔美国人的故事。

Zeng说:“基于这个想法,我认为美国电影协会制片人/作家的生活经历继续影响着他们的作品,即使电影的主题并没有明确地遵循美国电影协会传统故事的大纲。因此,我希望参加BAAFF的观众拓宽他们对于AAPI电影构成的定义,希望我们可以庆祝在我们社区的电影制作人于我们传统意义上的AAPI以外的工作和收益。虽然我们看到的关于种族主义(个人的和系统的)、移民、代际差距或创伤、语言障碍等方面的电影,在展示美国移民协会经历和历史的不同方面都是无价的,我也想支持那些在这些特定主题之外寻找灵感的美国电影制作人,这样我们就可以拓宽美国电影协会讲故事的定义,以及我们所定义的有效的美国电影协会体验。”

Related articles