2024年11月22日 | Vol. 53, Issue 22

《替代事實》揭示日裔美國人拘留背後的故事

(請點這裡閱讀英文版。)

儘管日裔美國人被關在拘留營裏的事情發生在二戰期間,但是根據導演Jon Osaki的介紹,那時候的誤傳文化和政治操作持續到現在。他的電影《替代事實:9066號行政命令的謊言》(Alternative Facts: The Lies of Executive Order 9066)是《共同的故事》(Shared Stories),從2月24日到28日開始播放的月度電影系列,的正片兒。這部電影是波士頓亞裔電影節、波士頓拉美人國際電影節、儸克斯伯裏國際電影節(RIFF)、和愛默生藝術聯手拍的。

“因爲我們常常一起放映電影,所以(我們想)圍繞著共同的主題也好,相同的故事也好,爲什麽不創建一個關於BIPOC(Black, Indigenous, and People of Color — 黑人、原住民、有色人種)的系列?”RIFF的執行主任Lisa Simmons說。“我們知道,我們的文化的相似之處多於不同之處。我們要想辦法來讓每個組織的觀衆參加一個活動。我們可以把自己的觀衆聚集在一起嗎?”

在《替代事實》中,Osaki對假消息在為日裔美國人被迫遷移到拘留營辯護中的作用進行研究。羅斯福總統的9066號行政命令導致了這個計劃的實施;一共有12萬人,大多數住在太平洋海岸的人,被關在拘留營裏。Osaki揭示了許多虛假的間諜活動和破壞活動的指控,是用來為日裔美國人的强行遷移辯護:比如説,日本潛艇信號被探測的假故事被傳開了。在紀錄片中,政治活動人士和法律學家Peter Irons揭開了美國司法部律師Edward Ennis寫的備忘錄;在備忘錄裏,Ennis基本上給司法部副部長Charles Fahy寫:(用Irons的話來概括一下)“我們對美國最高法院撒謊。”換句話説,雖然Fahy知道導致日裔美國人拘留的主要原因是民族歧視,而不是間諜或破壞活動,但是他沒有通知最高法院。

“事實上,政治家感到白人農民和排外主義的壓力,然後政治家聯係了軍隊。”Osaki說。“他們說軍隊一定要執行這個計劃。”他接著說:“很多人把珍珠港事件視爲主要的原因。其實,排斥日本人的努力是從二戰的幾十年前開始的。日本人是續中國人來到美國的。中國人是19世紀末被排斥的;同樣的排外主義的人想以同樣的方式排斥日本人,成功地使政府通過禁止亞洲移民的1924年移民法。所以,這樣的努力早就開始了。”

導致日裔美國人的拘留的條件沒有消失。目前,壓制事實,以便針對妖魔化的群體,還是常有的。近幾年少數民族感受了特朗普政府的旅行禁令和對移民家庭的拘留的影響。Osaki說,今天的文化和政治氣候與產生9066號行政命令的條件有相似之處。

“可惜的是,恐懼政治還是很普遍的。”Osaki說。“近四年,還有目前,最讓人沮喪的是,針對一群人,敵視一群人這樣的政治手段很有效。這樣的不道德的政治手段在我們國家的人引起反響。”他接著説:“我們一直看到同樣的模式:識別不想要的群體,制定圍繞著它的政治議程。”

這部電影提出了誰可以決定我們對歷史的敘述,誰可以決定我們的歷史教科書裏有什麽内容的問題。它也承認,我們國家歷史上的一些事件常常被忽視。Osaki說,爲了國家的回復和發展,它必須承認過去的錯誤。根據Simmons的介紹,像《替代事實》那樣的電影可以挑戰無視悲慘的事實的霸權主義歷史,鼓勵觀衆去找出歷史的真相。

“歸根結底,這部電影是關於歷史的發掘。”Simmons說。“這部電影讓觀衆看看歷史背後的歷史,讓他們明白你不能相信你所看到和讀到的一切。你必須仔細地看,明白我們看的歷史的背後很可能有另一個被掩蓋的故事。我們的責任就是發掘這個故事,揭示這樣的歷史。”

請點這裡閱讀英文版。

Related articles