Shira Laucharoen 報導
(To read this article in English, please click here.)
5月12日，麻薩諸塞大學波士頓分校波士頓分校的亞裔美國人社區的學生首次親自訪問了山頂的中國墓地: 望合公墓。在Peter Kiang教授的帶領下，全班學生訪問了該遺址，部分是為了紀念亞裔美國人在亞特蘭大槍擊案中喪生，同時他們還討論了以墓碑狀況為代表的不公正問題。在不止一種方式上，墓地是一種象徵。
Kiang說：“這是充滿失去的一年[…] 這是一個美麗的空間。應該在和平空間休息一下。但老實說，與公墓的其餘部分相比，[涉及]不平等[因為]，種族，語言，文化，移民身份和金錢–在公墓的這個角落，地位和知名度更低。沒有人可以來到這裡，用自己的眼睛看不到它。”他補充說：“從歷史上看，我們在波士頓的公墓中看到的不平等現象，與亞裔美國人社區有關，不僅在生命中，也在死亡中。”
Kiang認為，華裔移民墓地是波士頓華裔移民通過後種族隔離的一個表現。墓碑比墓地其他地方的墓碑明顯更小，更簡單，並且許多墓碑都在破碎或惡化，並聚集了雜草。在Kiang撰寫的一篇文章中，他描述了中國墓地的維護在許多方面反映了波士頓市對亞裔美國人移民的歷史態度。
“但更重要的是，波士頓市對公墓的這部分的明顯疏忽反映出整個城市種族隔離的街道，學校和街區的質量，關懷和關注程度均不平等。到1980年代，由於故意破壞和製度上的疏忽，以及波士頓嚴酷的冬季天氣的累積影響以及原本用於這些石頭的低成本，劣質材料，數百種中國墓碑被侵蝕或破碎和移位”，Kiang寫道。
過去，亞裔美國人研究學院的學生，教職員工和校友都參與了清理行動和文檔編制項目。學生Jaely Pereira談到了紀念華人移民的重要性，其中許多人是通過隔離墓碑而“與世隔絕”的。她說，她想知道死者附近是否有家人支持他們的思想和生活。訪問該網站。 Kiang的《亞裔美國人研究入門》課的助教Tianmi Feng說，尊重生命至關重要。
“也許在這里安息的人們甚至在美國都沒有家庭了。Feng說：“也許他們搬出了美國-我們永遠不知道。他們必須被紀念。他們必須被記住。這就是我來這裡的原因，因為我不想忘記他們。”
學生們很高興第一次親自見面。不在課堂上但正在和朋友一起拜訪的Tran Do說，這疫情和虛擬學習給學生帶來了挑戰，無法親自見到同學或教授。 Kiang課程的學生Kira Mathiesen說，與班級聚會是每個人聚在一起的絕佳機會。
“儘管沒有起點，但作為學生，我們仍然能夠連接並接起它，儘管有一個虛擬的起點。當然，我們在這裡彼此都很友善。”Mathiesen說。 “ […]令人耳目一新。”
Pereira談到了該國所見證的悲慘事件，並強調指出，人們必須繼續尊重有色人種的生活，不僅是對仇恨犯罪或歧視行為的回應。
Pereira說：“尤其是在去年發生的所有事情中，認識並提升多種族和種族間的團結非常重要。” “ […]重要的是，不僅要在某件事發生後或某個月後榮譽，而且要在整個一年內提升亞裔美國人的生活和經驗，以及有色人種的生活和經驗，這對於有色人種社區也很重要聚在一起，紀念彼此的生活和故事。”Pereira說。
Kiang說，在墓地的許多死者是工人階級移民，他們死於結核病，這種疾病的傳播途徑與冠狀病毒相似。儘管墓地在語言，文化和種族上都處於隔離狀態，並且缺乏關注，但擁有一個可供人們找到和平安息之地的公共墓地非常重要。
Kiang說：“這裡的許多人死於結核病，”在沒有家人的情況下，他們的骨頭被送回自己的家鄉的支持，在那裡他們對他們的生活以及他們的代代相傳和相互聯繫進行了適當的承認和解釋。 世代相傳。 一般來說，這裡沒有照顧。 因此，我們盡了自己的本分。”
照片：學生們在望合公墓表示敬意。 （照片由Shira Laucharoen提供）。
