2024年11月8日 | Vol. 53, Issue 21

川普簽署600美元支票和第二輪薪資保護計劃(PPP)

(請點這裡閱讀英文版。)

川普總統於12月27日星期天簽署了9000億美元的的經濟刺激法案,使之成為法律。一些期待已久的對小企業的財政援助即將到來。這項救助計劃為新一輪的薪資保護計劃(PPP)貸款撥款2840億美元,並為低收入和少數族裔社區的企業留出資金。藝術和娛樂行業,關閉的現場演出場所、獨立電影院和文化機構將獲得150億的撥款。

援助措施還解決失業、面臨驅逐、糧食無保障或無法獲得高速互聯網服務的人的需求。根據該法案,在3月14日之前,領取失業金救濟金的工人每週將獲得額外300美元的補助。從1月1日開始,補充營養援助計劃或每月食品劵將在六個月內增加15%。該法案還提供250億美元的租金援助,並將原定於12月31日到期的暫緩驅逐令再延長一個月,至1月31日。

個人支付

這項一攬子計劃中討論最多的部分或許是一項刺激計劃,即對收入在7.5萬美元或以下的個人支付600美元,對年收入在15萬美元以下的已婚夫婦直接支付1200美元。這一金額比《新冠病毒援助、紓困暨經濟安全法 》(簡稱CARES Act)規定的費用減少了50%。成年人還將從每名16歲及以下受撫養人的500美元增加到600美元,受撫養人的數量沒有限制。

資格要求沒有太大變化。一般來說,付款需要一個社會安全號碼。然而,對和沒有社會安全號碼的人結婚的公民和永久居民引入了一項新的例外,允許一些非法移民的配偶領取一張600美元的支票,以及每個受撫養的孩子獲得600美元。

美國聯邦稅局(IRS)將自動向所有提交2019年聯邦所得稅申報表的符合條件的個人發送第二筆刺激付款。根據美國國稅局的說法,作為唯一收入形勢的補充保障收入、社會 保障殘疾保險或其他聯邦福利的接受者,也將通過與他們獲得聯邦福利相同的方式自動領取付款。

美國財政部長Steven Mnuchin表示,那些直接將存款信息存檔於美國聯邦稅局(IRS)的人,最早將於12月29日(週二)收到刺激經濟支票。美國國稅局網站指出,那些沒有設立直接存款的人將以支票或借記卡的形式通過寄出的郵件收到款項,這些款項從12月30日開始寄出。任何沒有收到支票的人都可以通過在2021年提交2020年的納稅申報表來申請,人們可以在國稅局網站上查詢他們的付款狀態。

薪资保护計畫(PPP)拓展

第二項刺激法案為首次借款人和之前獲得過貸款的企業提供了新一輪的薪資保護計劃(PPP)貸款。此外,它還引入了更為寬鬆的扣除薪資保護計劃(PPP)貸款資金支付的費用的規則,擴大了PPP覆蓋的費用,並提供了更靈活的覆蓋期限。重新申請的資格要求企業擁有300名或更少的雇主,已經或計劃用完第一筆貸款的全部金額,並證明2020年任何季度的收入較2019年同期顯著下降(至少25%)。對於那些重新申請的貸款的人,最高貸款額被限制在200萬美元,但是第一輪貸款的第一批借款人面臨的最高貸款額同樣是1000萬美元。

“我們預計,由於新的資格要求,第二輪抽籤將更傾向於小型企業。我們還預計酒店和食品服務行業的客戶申請比例會更高,因為他們的業務確實受到了影響,“華美銀行第一副總裁兼信貸主管Matt Vondersaar 表示。

中華廣教學校是波士頓唐人街的一家企業,在4月份的第一輪中獲得了薪資保護計劃(PPP)貸款。他們的財務主管Stephan Chan說,這些資金為他們提供了將課程調整為在線形式的資源,並在入學率“大幅下降”且“沒有任何實質性收入”的情況下度過夏季。 “我們很幸運,我們能夠維持所有的教師從4月,5月,6月,以及整個幾個月。“因此,我們在學年內沒有解僱任何人因為PPP貸款。 ” Chan解釋說,申請貸款對他來說是一個全新的過程。 “我不得不說,即使我讀了所有的文章、小型企業管理局的指導方針和常見問題,但仍然存在許多不確定性,我不知道發生了什麼。事實上,在6月底,51個州的銀行家協會提出了對PPP貸款的豁免申請過於技術性和繁重的擔憂。新的COVID-19 救濟法案簡化了15萬美元或以下的貸款豁免申請程序。

在首輪PPP中,當許多小企業仍在積極尋求貸款時,初始資金耗盡。儘管財政部長Steven Mnuchin批評大型上市公司接受旨在幫助小企業的貸款,但PPP本身也被指出設計不當和管理不負責任。在長達數月的調查之後,美國財政部(Treasury)和美國小型企業管理局(SBA)的一份報告鼓勵大銀行優先考慮其富有的現有客戶,而不是服務得不到服務的社區中真正陷入困境的小企業,這和美國小型企業管理局(SBA)所說的該計劃將採用的先到先得的原則背道而馳。報告稱,“因此,在經濟危機期間真正需要資金支持的小企業在獲得PPP資金方面往往面臨更長的等待時間和更多的障礙。“

一開始,Chan試圖通過一家大銀行申請,但由於申請人數眾多,銀行將辦理工作轉包給另一家公司,導致重大延誤。 “我想我的申請書在那裡放了三到四周。你看,我當時非常非常緊張,因為我聽說錢快用完了,越早申請越好。”他回憶道。之後他去了他的社區銀行,相信銀行能在三到四天內處理他的申請。

Chan說,他們“肯定會申請第二輪。”他補充說,許多地方企業都依賴州和聯邦政府的項目,因為社區籌款不再是一種選擇。 “你自己去唐人街,那裡空無一人。他們也在受苦的時候,我怎麼能救助呢?所以我和一些業主談過,他們已經損失了50%的生意。”他說道。 “這學校在唐人街這麼多年了,我們真的很依賴社區的幫助,但在這特殊的情況下,整個社區都受到傷害。”

除了增加更嚴格的要求和貸款上限,最新的PPP協議針對這以問題,專門為少數民族企業預留了120億美元。美國小型企業管理局(SBA)發言人Carol Chastang告訴舢舨 : “美國小型企業管理局(SBA)和財政部致力於確保下一輪PPP盡快啟動,為美國的小企業提供關鍵的經濟救濟“, 並補充說,他們”正在迅速確定對項目規則、形式和程序的修改,以及立法文本中規定的流程,並適當更新PPP貸款人和借款人的指南和系統。“

據Vondersaar說,華美銀行已經聽到不少密切關注該法案的借款人詢問申請或重新申請的情況。在準備過程中,他們已經開始為美國小型企業管理局(SBA)提供新的指導意見做準備。他說:“我們已經召開了多次薪資保護計劃(PPP)特別工作組會議,為我們的合作夥伴舉辦了培訓課程,並開始就新項目與現有客戶聯繫。“他們還希望將更多的申請過程轉移到網上,以便在更短的時間內處理申請。

公民金融集團(Citizens Financial Group)負責媒體關係的副總裁Frank Quaratiello對舢舨表示,他們的銀行也已經開始準備工作。他說:“信誠銀行最近更新了其網站的薪資保護計劃網頁,為新一輪PPP應用做準備。這一次,我們不必構建解決方案; 他已經存在。”

請點這裡閱讀英文版。

Related articles

餐厅从疫情中的恢复

随着我们在疫情之后继续前进,美国的失业率在 2022 年 3 月达到了 3.6% 的两年低点。酒店业是第一个受到COVID-19 破坏的行业。由于 COVID-19 的缓解,餐馆正在逐渐复苏允许更高的(在某些地方,甚至 100%)室内人员容量的限制。然而,许多餐馆和小企业在从疫情的第一年损失数百万美元的情况下招聘员工时,仍在与通货膨胀等问题作斗争。许多人根本就没有回到这个行业,如果不采取措施帮助解决人员短缺问题,这可能会给餐馆带来严重的麻烦。 […]