麥賽枝 報導
(To read this article in English, please click here.)
進入COVID-19疫情的一年，反亞洲仇恨犯罪持續上升。 3月5日發布的電影《 Raya and the Last Dragon》激發了人們對全國針對亞裔美國人社區的仇恨犯罪的新希望。這部受東南亞啟發的電影講述了信任如何挽救人類的故事，以及在困難時期將社區團結起來的重要性。仍在防疫的狀態下，該動畫在Disney +上可觀看，除了每月訂閱費用為6.99美元外，還需支付29.99美元的高級訪問費，類似於迪士尼最近發行的電影《花木蘭》（2020年）和《靈魂》（2020年） 。
幾十年來，由於邊緣化或規定型觀念的誤導，亞洲媒體一直缺乏代表性。由於亞洲擁有的文化不僅限於中國，韓國和日本，因此影片中的幻想世界Kumandra突顯了東南亞的特徵。通過在Kumandra中的符號，食物，衣服和文化行為對這部電影進行了詳細的策劃，使一些觀眾感受到了與電影的文化聯繫。一位越南高中生在上映的周末觀看了這部電影，他說：“這是我所感覺到的最接近我文化的代表。”
該動畫使人們意識到了來自東南亞11個國家的種族背景。Kumandra是一個虛構的場景，使迪士尼可以創建一個融解場景，該場景涵蓋來自這11個地方的每種宗教，習慣和歷史的各個方面。為了策劃展示東南亞文化的食品，服裝設計，儀式和藝術的作品，電影攝製者在該地區進行了考察，其中包括老撾，新加坡，柬埔寨，越南，泰國和印度尼西亞。他們去了解了該地區文化之間的異同，這與迪士尼在開發《莫阿納》（2016）時所做的相似。故事負責人Fawn Veerasunthorn是在泰國出生和長大的，她與她的團隊一起進行了東南亞之旅，她說：“這是讓所有人都在同一頁面上的一種方式。”
名義上的女主人公Raya勇敢地尋找最後一條龍Sisu來保護和統一她的土地，這是由500年前返回的怪物Druun造成的。在世界範圍內，巨龍通常以不同的形式描繪，噴火的歐洲巨龍在西方媒體中更為普遍。相比之下，這部電影強調了亞洲巨龍如何帶來水，生命和和諧。東南亞水納迦神像是一條蜿蜒的龍，像Sisu一樣保護著土地。導演Don Hall指出：“Sisu是水，電影中的水成為重複出現的主題和巨大的視覺主題。”
Adele Lim是華裔馬來西亞人，她以“瘋狂的亞洲富人”的作品而聞名，她是該動畫的編劇兼製片人。她從亞洲傳統中汲取了自己的靈感，創作了這部電影的故事和劇本。 Lim提到：“在東南亞，女性領導人，軍事領導人和戰士有著悠久的傳統……在馬來西亞，我們有戰士Tun Fatimah，我們也有Naga Tasik Chini（奇尼湖的龍）的故事。納迦人和堅強的女性存在於東南亞的許多文化中，因此我們知道這些是真正在電影中引起共鳴的線索。”
越南裔美國人的聯合編劇Qui Nguyen也與角色動畫團隊一起，非常關注武術場景的元素，並與參考編舞Maggie MacDonald戰鬥。他們想描繪東南亞戰鬥風格的不同技巧，因此他們將這些複雜性添加到了來自每個不同地區的武器的戰斗場景中。
扮演Raya的越南裔美國人Kelly Marie Tran說：“成為第一位東南亞迪士尼公主真是令人興奮。這很重要。感覺就像是一次巨大的榮譽，同時又是一項重大的責任，我只想公正地做到這一點。”其他扮演亞洲角色的演員包括Izaac Wang（Boun的聲音），Gemma Chan（Namaari的聲音），Daniel Dae Kim（Benja的聲音），Benedict Wong（Tong的聲音）和Thalia Tran（Little Noi的聲音）， Sandra Oh（Virana的聲音）和Lucille Soong（Dang Hu的聲音）。
有人提出批評說，演員陣容更多是東亞而不是東南亞。Lim評論說：“每當有一部著名的亞洲前衛電影，或者我們有亞洲導演時，一個項目就必須承擔起一定的負擔，因為他們的人數並不多。尤其是對於“ Raya”，我們感到非常幸運，以至擁有這樣的演員，他們與他們的角色之間有著如此深刻和有意義的聯繫。”
Sandra Oh將亞洲代表處擴大到全球範圍，並補充說：“我很高興成為熒屏的一員，在那裡您可以看到製作的人，這非常令人興奮……尤其是對於年輕一代來說，聽到聲音了。”
即使通過這種疫情，迪士尼也克服了遠程製作這部電影的挑戰，將他們在400多個家庭中工作的團隊的作品聯繫在一起。他們相信將亞洲人的聲音帶給媒體的重要性，尤其是由於疫情，反亞種族主義和仇恨犯罪最近已成為媒體關注的焦點。
Oh以這樣一個重要的信任主題為主題的電影可以說是“在這裡提出問題並可能暗示可能性的藝術”。Nguyen評論說：“在過去365天裡，關於亞洲人的負面影像和言論很多，因此很難不欣賞這部電影的上映，並給它一個對手，你知道它給了它積極的一面或不僅僅是積極的一面，而是慶祝亞裔美國人的皮膚，以及亞裔美國人的生活，”
