2024年9月13日 | Vol. 53, Issue 17

韩中经典菜席卷Allston

必点菜是Jajungmyun (자장면)或Jjajangmyun(짜장면)。这是一个完全韩国版本的中国面食,Zhajiangmian炸醬麵(炸酱面)。1905年,在仁川的唐人街共化村(공화춘;共和春),一个来自中国山东的移民首次提供了这道菜。

去年,在热闹的Allston前Bukkyeong开业的Seoul Jangteo(首尔市场)填补了将韩中美食带到波士顿地区的空白。我的一位韩国朋友告诉我,这位厨师曾在首尔朝鲜酒店工作过,经过一段时间的朋友推荐,我想我也该去那里了。

必点菜是Jajungmyun (자장면)或Jjajangmyun(짜장면)(国立国语院于2011年8月接受了这道菜的两个拼写)。这是一个完全韩国版本的中国面食,Zhajiangmian炸醬麵(炸酱面)。1905年,在仁川的唐人街共化村(공화춘;共和春),一个来自中国山东的移民首次提供了这道菜。韩国版的辣酱和中国版的辣酱有很大的不同,味道更咸,用的是猪肉末、蔬菜丁和用黑豆做的春酱。还有其他用其他肉类和海鲜制作的版本,也可以做得辛辣。韩剧迷们可以在他们最喜欢的许多电视剧中看到这道外卖菜。在6•25战争(1950 ~ 1953年)之前,由于面粉供应不足,它是一种昂贵的食物,后来成为一种特殊的食物,直到20世纪80、90年代,随着配送的开始,它变成了一种快速、饱腹、廉价的食物。仁川甚至还有2012年开馆的炸酱面博物馆。世界上有很多方便面供消费者选择,但第一个是Chapagetti,于1984年推出。在韩国,4月14日是一个非正式的节日,被称为“黑色情人节”。在这一天,单身人士会吃炸酱面,以表示他们的单身身份。这更多的是商家的一种营销策略,以回应那些有重要伴侣的人庆祝2月14日的情人节和3月14日的白色情人节,在韩国,男性可以在这一天送巧克力给女性。

我们点了11.95美元的普通炸酱面和23.95美元的小糖醋肉,这是韩中餐厅经常一起吃的两种菜品。banchan(配菜)提供了danmuji단무지(甜萝卜泡菜),Kimchi김치(腌卷心菜)和kkakdugi깍두기(立方萝卜泡菜)。续小菜是免费的。厚厚的面条裹在略带甜味的深色春酱中。首先,你必须把酱汁和面条混合在一起,让它更容易吃,有些人要求用剪刀剪面条(一个可选的步骤)。面条很有嚼劲,没有糊状,搭配美味的春酱非常美味。切成小块的蔬菜,包括土豆和洋葱,为味道提供了一种美妙的芳香。总的来说,这顿饭的味道恰到好处,有点甜,而且还加了danmuji用来解腻。

接下来是一大盘糖醋肉(尽管只点了一小份),糖醋汁放在另一个碗里。有两种吃法:把炸好的猪肉蘸上酱汁,或者把酱汁浇在猪肉上。为了保持面糊的酥脆口感,我们选择蘸酱。面糊轻盈,不太油腻,嚼劲适中,蘸上(不过量的)糖醋酱吃起来很美味。

份量很大,我们很快就吃饱了,并且很满足吃到了所有韩国朋友都称赞的两道菜。除此之外,还有Jjapong(辣味海鲜汤)、日式炒面、石锅拌饭(肉、海鲜、蔬菜等拌饭)等普通韩国菜。如果你喜欢炸酱面和糖醋肉,下次来Allston的时候应该试试Seoul Jangteo。

Related articles