2024年11月8日 | Vol. 53, Issue 21

监狱实况:新冠疫情,投票权和暂时停止建筑建设

9月13日,州议员们参加了一场集会,为参议员乔·科默福德和众议员齐纳·泰勒提出的《暂停监禁法案》争取支持。该法案将暂停建造新的监狱,而目前,马萨诸塞州计划花费高达5000万美元建造一座新的女子监狱。

最近围绕马萨诸塞州监狱立法开展了大量活动,与此同时,惩戒部(DOC)运营的设施的COVID-19病例有所下降。政治领导人一直在推动通过《监狱暂停法案》,该法案将冻结新的监狱建设项目五年。此外,《投票法案》在参议院获得通过,使被监禁的人能够在选举中投票。根据美国司法部的特别长官报告,8月16日,在美国司法部的监狱中,有41个活跃病例存在。9月15日,这一数字为零。

囚犯法律服务公司的律师迈克尔·霍雷尔(Michael Horrell)对《DOC》处理冠状病毒传播的方法提出了批评。他说,仅仅因为一段时间没有很多活跃病例,就认为病毒不会重新爆发,这是危险的。霍雷尔说:“我认为卫生部在监狱应对新冠病毒方面存在一些问题。

“他们真的没有利用现有的机制来减少囚犯人数,使人们能够保持社交距离。截止到今天,马萨诸塞州45%的监狱里的人被关押在多人牢房里,他们不可能与人保持六英尺的距离。我们看到,美国疾病控制与预防中心从疫情一开始就建议,保持社交距离是我们对抗疫情传播的最重要工具。”

霍雷尔补充说,他认为应该要求监狱工作人员接种疫苗。“监狱是聚集的场所,就像疗养院是聚集的场所一样。我们从这次大流行病的经验中知道,这类环境特别容易传播病毒。因此,在这些环境中接种疫苗是非常重要的,特别是那些进出的人。疾控中心的其他成员建议采取预防措施,包括遮盖面部、经常清洁、加强卫生、增加通风,所有这些都非常重要。我认为麻萨诸塞州的问题在于,商务部在实施这些措施时取得了不同程度的成功。”

美国卫生部在2月份报告说,疫苗已经提供给所有的囚犯和工作人员。公共安全和安全执行办公室与联邦医药部门合作,为被监禁人员开展了一场“文化上有能力的COVID-19疫苗宣传活动”,卫生部的医疗供应商Wellpath制作了一段信息视频,解释了疫苗的功效。

美国卫生部媒体协调员Cara Sevelli在一份声明中写道:“马萨诸塞州修正部继续采取前所未有的措施,防止COVID-19传入或在我们的设施中传播。”“卫生部领导层、工作人员和我们的合同医疗供应商Wellpath致力于最大程度地减少这种病毒对囚犯、工作人员和其他人员的潜在影响。”

9月13日,州议员们参加了一场集会,为参议员乔·科默福德和众议员齐纳·泰勒提出的《暂停监禁法案》争取支持。该法案将暂停建造新的监狱,而目前,马萨诸塞州计划花费高达5000万美元建造一座新的女子监狱。被监禁和前被监禁妇女和女孩全国理事会执行理事萨希·詹姆斯说,监禁并不是治疗创伤引起的社会问题的有效方法。她更希望有需要的人能够获得精神健康和药物滥用站等资源。她指出,住房问题是导致女性入狱的一个主要因素。

詹姆斯说:“每个妇女和女孩被监禁的根本原因是心理创伤,而这个问题长期没有得到解决”。“我们仍然没有解决根本原因。如果我们不着手解决监禁的根本原因,我们就永远无法结束对妇女和女孩的监禁。我们需要在精神健康、药物使用、住房方面实施工作,我们真的需要给予那些在大流行前、大流行期间或大流行后处境最艰难的社区,并开始对我们的社区进行投资。”

参议院于10月6日通过了《投票法案》,为符合条件的囚犯提供了受保护的投票机会。美国司法部和劳教所将被要求采取某些步骤,包括显示“了解你的投票权”的标志,向选民提供投票申请,任命工作人员监督和管理投票过程,并确保选民有私人投票选择。“狱中民主联盟”写道,由于有色人种受到监禁的影响不成比例,参议院的投票是“争取民权、种族正义、刑事法律改革和民主改革的历史性一步”。

“投票让我们对重要的政策有了发言权,”家庭正义组织(Families for Justice as Healing)的组织者基米亚·福斯特(Kimya Foust)在一份新闻稿中说。“当我们可以投票时,我们被告知我们的想法和意见很重要。”

Related articles

Omicron变体近况

被称为“欧米克隆”(Omicron)的新型冠状病毒自加州首次被发现以来,已经在美国各地传播开来。来自世界卫生组织(世卫组织)的关于该变种的初步数据表明,欧米克隆可能比Delta病毒更具传染性,但它已经导致了不那么严重的疾病。美国疾病控制与预防中心尚未能确认该变种的传播能力,研究人员仍在努力获取信息。