林映彤 報導 （《遠東深南》現已在PBS.org，WorldChannel.org和PBS應用程序上流媒體播放，直到6月3日。）
(To read this article in English, please click here.)
5月4日，紀錄片《遠東深南》在世界頻道首播，拉開了亞裔美國人遺產月的序幕。不幸的是，同一天，兩名分別是63歲和85歲的亞裔婦女在舊金山的公交車站被刺傷。
今年的亞裔美國人太平洋島民（AAPI）遺產月份是在美國一年多的公眾對亞洲的仇恨之後開始的。自從亞特蘭大溫泉槍擊案和其他事件以來，針對亞洲人的暴力激增，人們對這種仇恨和情感的歷史提出質疑，因此，AAPI社區的聲音以及有關移民經歷的故事比以往任何時候都更加受到關注。
《遠東深南》是一部紀錄片，跟隨製片人Baldwin的父親Charles Chiu，經歷了一段旅程，揭露了他們失去的家庭歷史以及在偏遠的南方的中國移民的種族複雜經歷。導演兼製片人Larissa Lam的導演處女作首次亮相，講述了基於種族的移民政策對他們的家庭的影響，以及他們在吉姆·克羅時代與黑人社區的共生關係。
Lam和Chiu向舢舨談到了該項目是如何在五年前開始的，以及整個過程如何為他們這次經歷反亞仇恨犯罪增加做準備。Lam說：“我真的感到，在美國歷史中沒有亞裔移民的歷史被記錄和在教教材中或在公共場合討論的。”
Lam補充說：“然而，今天，您知道，在這一刻，我們已經看到反亞洲情緒在去年有所上升，這一趨勢一直在冒泡，但現在已經真正浮出水面。我認為我們感覺到的一切以及製作這部電影的理由在某種意義上都是合理的，因為我們一直在為這一刻做準備。”
已婚夫婦Lam和Chiu首先製作了一部名為 《Finding Cleveland》的短紀錄片，然後將其改編為長片《遠東深南》。在拍電影之前，Chiu和Lam都已經從事娛樂業。Lam是一位音樂藝術家，電視和廣播節目主持人，音樂作曲家，有時還具有攝影天賦。另一方面，Chiu是獲得許可的專業機械工程師，同時也是嘻哈藝術家和節拍手。現在，Lam和Chiu都從事娛樂業的全職工作，使電影製作更加豐富。
在大屏幕上展示了他們家的私人故事，他們特別顧慮到故事的客觀性並且能代表移民經驗的性質。Chiu說，對他們來說重要的是要確保“不僅僅是中國人，或者華裔美國人在談論他們的故事。我們希望獲得白人社區，黑人社區的聲音。我們希望聽到所有社區的意見，我們希望聽到不同年齡組的意見。”
不僅在屏幕上顯示很重要，而且在幕後工作的人員還包括各種各樣的人。 Lam並沒有全亞洲的演員，而是解釋了他們如何與非亞洲編輯合作而受益。Lam說：“我真的很高興我們有一位非亞裔編輯，因為我們會加入一些東西。例如，Baldwin和他的父親在談論身為ABC的成長過程，而我們當中的一些人知道那是美國出生的中國人，但[編輯是]白人。他問，’那是什麼意思?’ 然後突然，我們必須解釋ABC是什麼意思。”
此外，對於參與紀錄片的人們來說，這是一次教育經歷。 “他們在這個過程中學到了很多東西，因為我認為那是另一回事：拍攝我們的電影改變了他們，”Lam說。 “因此，現在當發生某些亞洲仇恨犯罪時，我們的一名攝影人員在Facebook上發布並談論了這是怎麼回事，他是南方的白人。 […]並不是說他以前會歧視亞洲人，但我認為他並不了解某些敏感性以及某些是白人社區盲點的領域。但是因為他花了很多時間陪伴我們，並且看到了這段歷史，所以我認為這永遠改變了他，現在他是一名擁護者。”
在亞洲社區內部，不同群體之間總是存在裂痕和緊張關係，但是由於經驗共享，我們沒有理由互相反對。 《遠東深南》的執行製片人是日本人，但他們也看到了華裔美國人的經歷與日裔美國人的經歷之間的相似之處。Lam引用了Martin Luther King Jr.的話：“任何地方的不公不義，都威脅著所有地方的公平正義。”
媒體缺乏對亞洲和移民故事的多樣化表述，這說明了有色人種的對待方式。Lam確定：“我們還沒有完全擺脫人們的刻板印象，甚至還沒有創造出像瘋狂亞洲富豪這樣的新觀念。”
因此，他們的目標是改變這一狀況。 Lam說：“我們真的希望確保歷史向前發展，將更多的亞裔美國人經歷納入其中。我們都了解種族隔離，我們都了解美國南方歷史，但是我們希望確保在過去甚至更遠的時候我們已經被抹去了，現在我們被包括在那些故事中。”
對亞洲人的歧視超出了美國的國界。在接受丹麥廣播節目的採訪時，Lam和Chiu意識到了在公開討論反亞洲情緒方面的全球影響和興趣。
Lam說：“我們的故事不是唯一的，因此我們希望更多人能分享其他故事，因為過去有很多故事已被分享。 他們只是沒有得到廣泛的曝光。 我們真的希望這是一個繼續前進的運動。”
《遠東深南》現已在PBS.org，WorldChannel.org和PBS應用程序上流媒體播放，直到6月3日。
