2024年6月21日 | Vol. 53, Issue 12

中国城铜像英雄

一个洗衣工、一个厨师、一个制衣工人,还有一个带着孩子的祖母ーー这些人物可能看起来很普通,很多人都认不出来。然而,这些人物和他们所代表的社区是波士顿唐人街及其社区的基础。

而现在,艺术家Wen-ti Tsen正在努力使这些人物成为四个真人大小的青铜雕像。这个正在进行中的项目名为“唐人街工人雕像”(Chinatown Worker Statues) ,由这位85岁的艺术家创作,旨在“纪念和缅怀”在历史上被抹去的唐人街工人。

第一批中国人在19世纪70年代移民到波士顿。由于1875年的佩奇法案和1882年的排华法案,当时的美国社会反移民情绪上升,导致中国人被排除在市场上的大多数工作之外,迫使他们转而从事洗衣业。

作为一名波士顿的常驻居民,Tsen 亲眼目睹了洗衣工和唐人街工人的奋斗和艰辛。

Tsen在一部名为《艺术、社区和波士顿唐人街》(Art,Community,and Boston Chinatown)的短纪录片中说,“当你看向唐人街的每一处,都是一样的景象。工人们在努力地工作,但他们从来没有得到足够的报酬。”

起初,Tsen并不十分了解亚裔美国人群体的斗争。作为一个在中国长大的移民,Tsen 经历了一段与那些在中国长大的人完全不同的旅程。直到他在80年代为他的壁画采访了社区成员,他才开始了解唐人街和那里的人们在反对什么,以及他们为什么要这样做。在某种程度上,这个社区的困境反映了 Tsen 个人在身份认同上的挣扎: 假装不是中国人,并尽可能流利地说英语。

特森说,他从制作壁画中得到了很大的满足感,他想为唐人街的工人创造一个更加永久的代表性。在他看来,使用青铜造像是达到这一目的的方法之一。

“在社会上,我们有很多高高在上的将军们和政客们的青铜雕像,”Tsen 说。“我们需要在这些表述中创造一种平等,我想代表社会向这些劳动人民表示敬意。”

目前,新英格兰艺术基金会(NEFA)为唐人街工人雕像项目提供了10,000美元的公共艺术空间正义基金(Public Art for Spatial Justice)。根据 Tsen 的说法,虽然这笔拨款只占估计的40万美元全额预算的2.5% ,但它足以制作四个完整模型,40% 真人大小的粘土雕塑,可以进行3d 数字放大。

Tsen表示,下一步将是筹集资金,但筹资过程将会相对艰难。“庆祝劳动人民的艺术并不能打动许多富有的捐赠者,”Tsen 说。“支持这些想法的人通常没有多少闲钱。”

在 Tsen 看来,安装之后还有很多工作需要在社区中完成。他希望自己的艺术不仅能够帮助社区建立联系,还能“让人们相信有些艺术对人们、对成长中的孩子来说非常重要,让他们感受到文化和历史的肯定。”

最理想的情况是,这些青铜雕像将被安装在波士顿唐人街的显眼位置,以最大限度地实现其目的: “对波士顿公共艺术中普遍存在的缺乏多样性、公平性和包容性的现象进行补偿。”

舢舨由非營利組織華美福利會出版,是新英格蘭地區唯一的雙語中英文雙語報紙。舢板是雙周刊,在波士頓地區免費派發,並且被傳遞到夏威夷。