长期以来，赌博一直是亚裔美国人社区的一个问题。 麻省大学波士顿分校的研究人员在 2019 年的一份报告中，由国家资助，由亚裔美国人研究所研究员 Carolyn Wong 博士领导，采访了大约两打来自唐人街食品和服务行业的低薪工人和退休人员。 他们的叙述中反复出现的主题围绕着“语言孤立的社区中的孤立生活”，他们的工作千篇一律，似乎没有比赌博更健康或更容易获得的缓解压力的方法了。
在唐人街和其他亚裔社区，显然需要基于证据和文化上适当的治疗方案来应对赌博成瘾。 Sampan最近有机会探讨2019年麻省大学波士顿报告的合作伙伴波士顿华埠社区中心（BCNC）为应对社区长期赌博问题所采取的措施。 记者采访了Yoyo Yau，她自2010年以来一直在BCNC工作，目前是他们的首席项目官。
Sampan：您能简单介绍一下BCNC的主要项目和合作伙伴吗？
Yoyo：我们有三个项目。Asian CARES (解决研究、教育、服务中心）研究项目是一项针对亚洲社区赌博问题的社区参与研究项目。 “揭开亚洲社区问题赌博的根本原因”的研究由 Asian CARES 进行，是波士顿华埠社区中心BCNC 是其中的主要组织之一。 Asian CARES 与塔夫茨医学中心Tufts Clinical and Translational Science Institute 下属的“通过转化研究解决亚洲人口差异”(ADAPT) 合作。 该计划由马萨诸塞州博彩委员会资助。
BCNC 还领导美国亚裔和太平洋岛民AAPI 赋权项目，该项目旨在实施全面的赌博预防运动，并提高波士顿、昆西和莫尔登的华语人群对赌瘾的认识。 这种伙伴关系加强了这些城市组织之间的关系，为社区提供资源。 BCNC 通过其社区网络传播马萨诸塞州公共卫生部 (DPH) 问题赌博服务办公室的一般手册和多语言计划赌博传单。
埃弗里特社区健康项目 (CLHP) 项目 RISE（争取公平的弹性移民）提供为期三年、分两个阶段的干预措施，通过种族平等和获取文化相关资源的视角来针对移民人口的心理健康。 亚裔美国人、海地人和拉丁裔移民团体参与了这项倡议。
Sampan：推出这些计划的原因是什么？
Yoyo：我们服务过的一些家庭都经历过与赌瘾相关的问题：家庭压力巨大，导致经济崩溃/债务、配偶暴力、忽视儿童，甚至自杀。 由于语言和社会孤立，老年人特别容易染上赌瘾。 我们希望解决导致和加剧问题赌博的结构性原因，将其作为家庭和大波士顿亚裔社区的一个重要而紧迫的问题。
Sampan：为什么解决亚裔社区的赌博问题对您很重要？
Yoyo：如果家庭能够充分参与社会并获得必要的帮助，那么家庭拥有巨大的潜力。 我们与家人建立可信赖的联系，了解他们，并通过我们的计划充当宝贵的资源。 我们提供个案管理、咨询、压力管理、财务管理、边界设定和安全计划。
我们发现，我之前的回复中提到的许多问题都是由家里有人赌博成瘾造成的，因此通过提供文化和语言上适当的服务来应对移民压力和行为健康问题，解决根本原因很重要。 在马萨诸塞州，赌博干预和治疗服务包括热线服务、电话赌博干预、个体治疗和住院治疗。
Sampan：正如 Asian CARES 研究中所讨论的那样，在亚裔社区赌博问题的所有原因中，您认为最具破坏性的是什么？
Yoyo：赌博的发生有多种原因。 移民以及移民产生的贫困、压力和创伤的长期影响是赌博的结构性根本原因。 在我们的研究中，一些人将赌博视为赚钱的捷径，另一些人则希望摆脱工作压力和语言障碍。 所有原因都是相互关联的：这是一个系统性问题，我们必须与服务提供商、利益相关者、社区伙伴、不同城市和州政府官员合作，以解决结构性和系统性问题。
Sampan：BCNC 如何处理从昆西，多尔切斯特、唐人街和莫尔登出发的免费Encore赌场班车，这些班车主要分布在亚洲社区？
Yoyo：班车出发的三个城市主要是工薪阶层或拥有大量低收入亚裔移民。 穿梭巴士让这个社区更容易上瘾，因为它让去赌场的路变得更容易。 我们的许多研究受访者都认为赌场热情好客且极具吸引力。 它给人们一种归属感，尤其是那些英语水平有限、与美国社会隔绝、经济和娱乐机会有限的人。
目标是提高人们对公交车 24 小时存在的认识，以及在年轻人和高危人群高度集中的地区的壁画和数字广告牌。 除此之外，我们还与市政府和州政府官员进行了交谈，以了解针对不成比例营销的可能法规和限制。
我们的共同目标是动员不同的城市和州官员以及社区合作伙伴来处理这个问题。 同时，我们希望有更多的预防教育和创建语言和文化上适当的信息发送给社区中的人们。
Sampan：问题赌博在历史上并没有在亚洲社区得到关注，因此很少有资源可供非英语人士或具有文化能力的资源访问和专门使用。 BCNC 如何提供帮助？
Yoyo：我们正在与马萨诸塞州问题赌博求助热线（gamblinghelplinema.org 或 800-327-5050）合作。 当人们打电话给他们寻求帮助时，有时会出现语言障碍。 BCNC 帮助翻译来自呼叫者的信息。 来电者将在此服务中获得语言支持。
此外，通过与公民教育、华夏文化协会和莫尔登亚太裔社区的合作，我们的 AAPI 赋权项目提供娱乐活动，包括乒乓球和卡拉 OK 之夜、每月支持小组、家庭实地考察和莫尔登的家庭健康日， 昆西和唐人街。 我们 AAPI Empower 项目的目标是增加归属感、文化认同感、知识和对问题赌博的认识，并在以家庭为重点的健康和娱乐活动中减少羞耻感、耻辱感、社会孤立和孤独感。
Sampan：您能否详细说明 Project RISE 的两个阶段，以及它如何帮助社区？
Yoyo：该计划由马萨诸塞州公共卫生部（DPH）问题赌博服务办公室资助，重点关注埃弗里特和北岸周边城镇。 项目 RISE 的第一部分是能力建设，包括规划和准备时间、双语/双文化文化经纪人的劳动力发展、资产映射以及健康和复原力社区设计研讨会。 RISE 项目的第二个干预阶段包括针对社会生态模型所有四个层面的服务和活动：个人同伴支持、家庭支持、社区层面的倡议和全系统联盟。 现在我们接近第一阶段的尾声，明年 7 月我们将进入实施阶段，以解决行为健康、种族平等和文化上适当的服务问题。
舢舨：由马萨诸塞州公共卫生部（DPH）问题赌博服务办公室资助的宣传海报以乒乓球、卡拉 OK、茶和咖啡聊天等社交活动为特色。 这些活动是什么时候开始的？您看到任何改善吗？ 它们是否已被证明是赌博的好消遣？
Yoyo：我们是2022年开始活动的，参与人数非常多。 我们每月服务大约两三百人。 一些参与者在 Facebook 和微信等社交媒体上分享他们在这些活动中的经验。 现在人们更多地谈论预防赌博，并通过口口相传来传播信息。 我们甚至收到参与者的推荐，这样我们就可以接触到更多的参与者并帮助他们和他们的家人。 我们期待着继续扩大这些活动。
