居住在波士顿唐人街的Charles K. Shue 是一位富有的商人、餐馆老板，也是美国第一位华裔美国治安法官。他也是美国第一位获得公职提名的华裔美国人。他也被称为Chin Shue、Chin Quong和Chin Que Shue。无论名字如何，他有一个迷人而鼓舞人心的故事。
Shue （舒）于 1874 年左右出生在华盛顿州的西雅图，大约 20 年后，也就是 1893 年左右来到波士顿。我第一次发现 Shue 是在 1893 年 7 月 3 日的《波士顿环球报》上，其中提到他在布罗姆菲尔德街卫理公会教堂和另外三个年轻的中国男人受洗的事情。1899 年，Shue娶了一个“漂亮的加利福尼亚女孩”，仅在“他们相识的第三天”Shue就向她求婚。她是旧金山传教士Lee Tong Hay的女儿，Lee Tong Hay也是卫理公会的成员。她出生在美国，是第一个接受美国主教洗礼的华裔孩子，也是第一个考入公立学校的华裔孩子。 1900 年 4 月 4 日的波士顿晚报记录指出，Shue夫人生了一个儿子，取名为Russell Bates Shue Chin，以纪念贝茨（Bates）副州长。Bates本人无法参加婴儿的洗礼，但他派他的妻子和女儿参加了活动。
1909 年 4 月 29 日《波士顿先驱报》的一篇长文报道了舒的主要成就。 “美国首位华人治安法官于昨天下午成立，当时德雷珀州长为波士顿唐人街的知名居民查尔斯·K·舒（Charles K. Shue）签署了委托书。”有趣的是，Shue作为拥有太平绅士权力的他被“允许宣誓、签发令状和接受证词”，但不允许他结婚。这篇文章没有解释为什么这个权力被剥夺了。 “我们有要求，……，要求一名有权宣誓和能作证的Chinaman，而正是为了满足这一点，Shue先生被委托。”文章还提到，Shue在华盛顿街拥有一家中餐馆，“这是该市同类中规模最大、最华丽的中餐馆之一”，尽管它没有被命名。文章还指出，Shue“作为唐人街的主要商人之一，处于领先地位。”Shue 与妻子和 2 个孩子住在哈里森大道，“拥有该地区最豪华的住宅”。
然而，在成为治安官不到两个月后，Shue因涉嫌协助将 33 名华人从纽芬兰乘船偷运到马萨诸塞州而被捕。Shue宣称自己无罪，此事最终进入审判阶段，一些证人，主要是船上的船员，将Shue置于走私现场。幸运的是，联邦陪审团裁定Shue无罪。
两年多后，Shue寻求公职。 1912 年 9 月 26 日的《菲奇堡哨兵报》称，Shue是第一个寻求公职的华人，他在第 7 选区被共和党提名为初选代表。但也提到，第 7 选区从未选举过共和党人。Shue面临着巨大的挑战。 1912 年 9 月 26 日的《波士顿环球报》提供了更多信息，称Shue是“在这个国家获得公职提名的唯一华裔男子”；他是第 7 区众议院初选的共和党候选人，其中包括整个唐人街。他会在选举中反对约翰·L·多诺万，这将是一场非常艰难的战斗。 “第 7 选区是该市最小的选区之一，共和党选民太少，以至于政界人士称其为民主党选区。”一个绝对艰巨的挑战。
Shue后来在那个民主党大本营的选举中失利，但这为其他华人人寻求公职铺平了道路。随后，Shue的法律问题越来越多。 1915 年 9 月 14 日的波士顿晚报记录称，“所谓的唐人街市长”Shue被联邦当局逮捕为逃犯。Shue被指控“在 1914 年 12 月非法接收、买卖和非法协助运输两罐大烟鸦片”。据称，Shue想在罗德岛普罗维登斯开一家中餐馆，并想迫使 Weybosset 街一家中式咖啡馆的老板 Edward Wong 破产，因此，据称 Shue 聘请了两名私家侦探来 在Edward Wong 的餐馆里隐藏鸦片，但在那之前餐馆就被搜查了。两名侦探身上沾有鸦片被抓获。最终，Shue 被判有罪并被判处 30 天监禁和 300 美元罚款，罪名是串谋协助和隐瞒走私鸦片运输。
在接下来的八年里，Shue在报纸上基本上没有出现，除了 1924 年 5 月 27 日在波士顿环球报上的简短提及，并指出Shue是一家中国餐馆连锁店的总裁。Shue于 1926 年 12 月 23 日去世，在他于 1926 年 12 月 27 日在波士顿环球报上的讣告中，据说Shue曾住在哈里森大街 19 号，是波士顿最富有的华人商人之一，在波士顿，芝加哥和普罗维登斯都拥有中餐馆。他在某些方面是先驱，为华人在美国的未来机会铺平了道路。作为一名商人，他身无分文地来到了波士顿，他是相当成功的，照片：Shue舒、他的妻子和他们的第一个儿子的画，由波士顿星期日邮报提供，1900 年 4 月 8 日。
舢舨由非營利組織華美福利會出版，是新英格蘭地區唯一的雙語中英文雙語報紙。舢板是雙周刊，在波士頓地區免費派發，並且被傳遞到夏威夷。
