编者注：又到了一年中的那个时候，八月中秋节提醒我们所有人，最伟大的财富就在我们的掌握之中。我们珍惜朋友，拥抱家人，表示感恩之情，并为丰收的未来献上虔诚的祈祷。八月中秋节是一个丰富的传统，回想起简单的时光，同时也适应着不断变化的环境和我们不断演变的有时艰难的日子。舢舨报社与一些波士顿当地人谈论了他们如何庆祝这个节日，以及这些传统对他们意味着什么。
Cynthia Soo Hoo，乔赛亚昆西小学校长
作为一个年幼的孩子，我记得与我的家人一起参加每年一度的八月中秋节。那些景象新鲜且充满活力，总是让我们脸上挂满了微笑。在开幕仪式之后，我的身体仍然能感受到舞狮鼓声的节奏和所有表演者的兴奋。我和姐妹们会把父母拉向不同的方向，因为每个角落都吸引着我们，亮丽的织物和迷人的小饰品出售，爆竹的爆裂声，食品摊位上美味的食物香气，还有谁会忘记停车场里满满的儿童游乐设施！
当我们稍微长大一点时，兴奋感变得更强烈，因为我们现在是舞台上的一部分！有些年份表演武术，有些年表演传统的中国舞蹈，我们简直无法相信我们现在成为了我们非常喜爱的表演的一部分。后来，作为一个青少年，我记得早早地醒来，作为志愿者，为摊贩筹款及支持当地我曾参加过的排球队。如今，虽然一些摊位和表演改变了，但这仍然是一个家庭传统，我与姐妹们以及她们的孩子们一起参加波士顿唐人街分享八月中秋节的传统，通过他们的眼睛看到了喜悦和怀旧之情！
Michael Wong，波士顿华埠居民会会长
中秋节，中华文化中备受尊崇的传统节日之一，拥有丰富的历史渊源和多样的习俗，保留和传承尤其重要。植根于家庭和社区重新联系的伦理观念中，这个节日成为崇敬祖先、表达对他们祝福的感激之情以及弘扬中华文化。
遗憾的是，年轻一代和新移民对中秋节历史和文化不太熟悉。上周日，即13日，纽英仑中华公所在繁华的唐人街举行了一个充满活力的中秋节庆祝活动。活动将以文化展览和各种商品摊位为亮点。
我热情地邀请大家参与这个节日的欢乐，沉浸在唐人街充满活力的氛围中。从品尝各种中国美食的多样性到必不可少的月饼享受，这些节目承诺会真正引人入胜。波士顿华埠居民会与昆西学校之间的持久合作历来共同举办中秋节庆典。然而，疫情的影响不幸中断，期待将这些的庆典在未来的日子里重新恢复。
Vanna Howard，麻省第17中间地区民主党代表
自1997年以来，东南亚社区（高棉族、泰族、越南族和老挝族）每年八月的第三个星期六庆祝，数以千计的人，无论年龄大小，从全国各地甚至世界各地走到麻萨诸塞州洛厄尔市，沿着梅里马克河欢唱、跳舞，观看船赛，并庆祝水，在东南亚的收获季节结束后，就像东南亚社区一样。农民和渔民依赖河流、湖泊和池塘维持生计。水对东南亚人民来说象征着繁荣、生命和善良。我们来参加水节，是为了祝福、食物、手工艺品、表演，当然还有船赛。每年一度的水节的使命是保存、保护和分享东南亚美国人的文化遗产。洛厄尔拥有美国第二大的柬埔寨裔美国人人口。水节在东南亚已有几个世纪的历史。在柬埔寨，水节在十一月庆祝三天。在美国，我们八月庆祝一天。柬埔寨谚语：有水的地方，就有鱼。
