2024年11月8日 | Vol. 53, Issue 21

坚韧与超越:亚裔美国电影节在主流媒体播放

GBH WORLD公共广播电视台在整个五月份为亚太裔美国人创作了一系列电影。整个活动将在GBH WORLD上进行,总共有四个节目。其中三个是全长纪录片,另外七部短片将分为两集播出,分别是《坚韧与超越的亚裔美国故事Asian American Stories of Resilience and Beyond》第一集和第二集。GBH WORLD为了推广新兴电影人的作品,同时突出多样性和文化的特点感到自豪。GBH电视台的总经理Liz Cheng在疫情后重返工作室,并对亚太裔美国人历史月活动的节目表示兴奋。她说:“现在我们回来了,合作更多,内容更加丰富。尤其是美国亚裔和太平洋岛民(AAPI) 传统月活动,特别是五月份,因为我们已经这样做了十多年,我们真的要为我们在这一年中所做的工作加上惊叹号,并首次发布新作品。这是非常了不起的。”

《坚韧与超越的亚裔美国故事》的两集短片包括以下内容:Joua Lee Grande执导的《各方面On All Fronts》讲述了2020年在明尼阿波利斯生活的“混血黑人-印度尼西亚家庭”——莫斯家庭,他们在反亚裔仇恨和乔治·弗洛伊德被谋杀引发的种族紧张氛围中度过;Quyén Nguyen-Le执导的《记忆中In Living Memory》讲述了一位电影制片人在疫情关闭她的美甲沙龙后与母亲共同生活,共同诠释了沙龙对难民家庭遗产的重要性;Sarita Khurana执导的《十字路口Crossroads》讲述了锡克教团体如何应对2021年4月印第安纳波利斯前联邦快递工人布兰登·斯科特·霍尔发动的一起悲剧性大规模枪击案。故事进一步深化,锡克教联盟的成员们探索了枪支法律的细节,并试图从社区成员的丧失中恢复和痊愈。

Bree Nieves执导的《Malditas》讲述了两个菲律宾裔表兄弟在佛罗里达农村墓地相遇的故事,他们在面对父亲因新冠疫情去世以及与家乡梦想的困境中苦苦挣扎。还有J.P. Dobrin执导的《岗哨The Lookout》,故事跟随Chanthon Bun,一个来自单亲家庭的年轻难民,他加入了一个帮派,导致他失去了留在美国的合法保护。在被释放并进入移民执法局(ICE)20年后,新冠疫情爆发,他得以获得自由。Frances Rubio执导的《Dodie录制Recording for Dodie》也发生在新冠疫情时期,讲述了一位菲律宾裔美国女儿在她父亲被隔离在养老院期间与他的身体疏离的经历。

最后,还有Kimberlee Bassford执导的《我的唐人街,含着爱My Chinatown, With Aloha》。这位电影制片人是第四代华裔美国人,她探索了她的家族与檀香山唐人街的关系,以及1899年至1900年间在夏威夷爆发的腺鼠疫与新冠疫情之间的相似之处。Liz Cheng说:“在檀香山的唐人街,当1899年发生鼠疫爆发的时候,他们受到了指责,整个唐人街被烧毁。”她说:“这些历史故事的交叉部分讲述了我们在疫情期间所经历的时刻,当我们都深陷其中。与全国其他地区分享这些故事感觉是正确的,也是非常重要的。”这些故事的影响范围非常广泛。

GBH WORLD在194个电视台上运营,覆盖了美国77%的家庭。Liz说:“当你考虑到,我们在美国的所有人都受到新冠疫情的巨大影响和深刻触动。”她接着说:“但是想象一下,还有人把责任归咎于你,亚裔美国人太多元化了,很难找到共同点。”她认为这种交集非常关键,共同点不是为了竞争而存在,而是为了团结合作,推动改变。

“我们因为长相而受到攻击的事实,几乎像没有其他问题一样把我们团结在一起。”Liz继续说道:“这些电影不仅仅是提交的作品,”Liz解释说。GBH WORLD通过这些电影,向全国各地和全球的人们将这些新电影人的经历传达出去。

Ganden A Joyful Land | 图片来源 GBH WORLD

还有长篇电影,讲述了不同故事和斗争。纪录片《甘登:快乐的土地Ganden: A Joyful Land》在Doc World节目中于5月14日首播。这部由Ngawang Choephel执导的电影探讨了西藏寺庙中剩下的一代僧人的生活,这个寺庙是达赖喇嘛的血统起源地。将于5月25日晚上8点(美东时间)在America ReFramed节目中首播的是Crystal Kwok执导的《模糊的肤色界线Blurring the Color Line》。这部电影发生在乔治亚州奥古斯塔的黑人社区,时代背景是种族隔离时期,围绕着妇女的经历以及种族主义、白人权力和南方华裔父权制的交织。

Blurring the Color Line | 图片来源 GBH WORLD

由Mohammed Ali Naqvi(Mo)执导的《被告The Accused》探讨了巴基斯坦的亵渎法和Cleric Khadim Hussain Rizvi的政治运动,处境危险。这部电影最初是由BBC委托制作,以研究这些法律。Mo说:“谈论亵渎法,甚至只是谈论它,都是一件危险的事情。因为那些批评亵渎法的人最终会被杀害。”这些法律中,死刑处罚是在20世纪80年代才引入的,根据Mo的说法,“对于不尊重先知穆罕默德的行为,规定强制死刑;对亵渎《古兰经》的行为,规定终身监禁。”(theaccusedfilm.com

The Accused | 图片来源 GBH WORLD

Mo表示,起初他认为这部电影拍摄起来太危险了。“我拒绝了它,我见过批评这部法律的人被谋杀。”然而,当他因其他原因来到伊斯兰堡时,他目睹了混乱的局面。“我原本只计划在那里待一两天,但最后呆了整整一周。原因是伊斯兰堡的所有机场和一切都关闭了,因为克利尔·里兹维与他的追随者决定,封锁了伊斯兰堡,关闭了议会,因为议会几个星期前刚刚通过了对该法律的一些措辞修改的修正案,被解读为放松。所以,我决定揭露他,向大家展示他是谁,这也是为什么我最终决定拍摄这部电影的原因。”在他的合作者Syed Musharaf Shah和Moshin Abbasm,以及副制片人Muhammad Sohail Rana、Rabbia Arshad和Madeeha Syed的帮助下,他以客观的叙事方式开始了工作。

Mo还谈到了他的电影在巴基斯坦被禁的经历。“这在以前是闻所未闻的。尽管它是一场私人放映,半私人的,但座无虚席。超过100人,对我来说,这总是一次非常情感激荣的经历,放映结束后,我们进行了非常长时间的问答环节,但有一件事真的让我印象深刻,那就是我们在巴基斯坦生活的许多人都生活在创伤后应激障碍的迷离状态中。”Mo继续说道:“我们唯一能让巴基斯坦的人民或社会感到更舒适,愿意谈论这些问题的方式,就是冒险开头,敢于谈论它。” 讨论当下的问题是必要的,对于前进至关重要的是探讨困难的话题。“如果你不谈论它,你就不会理解它。你也无法改变它。”Liz说。超越所需的对话还有艺术家和故事讲述者的责任。“因为作为电影制片人,我们有责任诚实地揭示人类经历,同时做到有诚信、有伦理和人性。我希望尊重这一点。”分享真实经历并审视我们的社会以谋求团结所带来的变化是多种多样的。正如“Get Konnected!”的创始人Collette Phillips所说:“如果你想走得快,一个人走。如果你想走得远,大家一起走。”

Related articles

一首永恒的歌:哈金和创作自由的绝对成本

创作作家在他们自己的文化中的地位总是微不足道的,总是在不断变化。他们是最好的现状的仆人,还是只在他们设法推翻的背景下理解?想想像詹姆斯帕特森或汤姆克兰西这样的美国作家,他们几十年来的畅销书都遵循英俊粗犷的英雄和明确定义的坏人的标准公式。他们的创造力在于他们定义和完善公式本身的能力。现在,想想国际创意作家。想一想流亡中的作家,没有祖国的作家,创意艺术家在美国与他们的人民交谈。如果在那个祖国没有听到,他们的信息是否值得表达? […]