2024年12月06日 | Vol. 53, Issue 23

Playfest 7通过亚裔美国人的视角探索悲伤、代沟和技术

Playfest 7 (第七届美国亚裔作家剧展/戏剧节)上个月在剑桥The Foundry 的演出讲述了贴切人们生活的故事,包括如何处理悲伤(与房东的故事)、如何应对人工智能技术、如何跨越家庭几代人之间的隔阂来表达观点。全亚裔及太平洋岛民演员们用幽默、凄美的对白和引人共鸣的表演演绎了这些故事。


第七届美国亚裔剧作家集体剧展的八部短剧由不同的美国亚裔及太平洋岛民剧作家创作,构建了一个多元化的世界。其内容包括:人工智能系统支配着一位男性气质虚弱的高管、房客挟持坏房东,以及莎士比亚笔下的人物逐渐意识到自己的剧本命运。尽管15至25分钟的戏剧形式有诸多限制,但剧作家们成功地将复杂的人物形象栩栩如生地展现在观众面前,并通过亚裔美国人的视角探讨了具有挑战性的主题。许多剧目都使用了幽默的手法、以及放大特定人物和背景的叙事方式以及紧凑的对话来传达信息。


第七届戏剧节为亚裔剧作家协会成员的作品提供给人们一个方便、有趣的切入点。美国亚裔剧作家协会是一个由波士顿剧作家组成的团体,他们联合起来培养、发展和推广波士顿地区美国亚裔剧作家的新作品。Playfest 7 的编剧团队、演员和工作人员超过 30 人,充分证明了波士顿拥有丰富的亚太裔戏剧人才。遗憾的是,全亚裔演员和编剧团队在美国戏剧界并不多见。因此,第七届戏剧节给人的感觉更加热烈、愉快和充满活力。在私密的黑匣子剧场里,几乎座无虚席,观众的兴奋之情溢于言表。


虽然所有八部剧目本身都具有重要的分析意义,但本评论将按演出顺序重点介绍前四部剧目,以证明第七届戏剧节的题材广泛。


由Michelle M. Aguillon编剧和导演的话剧《 Luz and Urduja》描写了一位单亲妈妈为学龄女儿做好上学准备的故事。她的前男友不可靠,女儿又因为在公交车上遭遇种族主义欺凌而犹豫不决,这位母亲在尽心尽力地完成早晨的例行工作的同时,也变得越来越焦虑不安。与此同时,一个神秘人物的出现,为该剧增添了一丝阴谋和魔幻现实主义的色彩。


《房东特辑》由Michael Lin编剧,Jenny S. Lee导,以喜剧的形式讲述了一个女房客在男房东的办公室里将其劫为人质的故事。另一位房客前来营救房东。然而,当她开始割断捆绑房东手腕的绳子时,房客却具有煽动性的敦促她潜在的同伴反省: 房东会维修吗?自己通过工资变得富裕,却不让房东挣钱会是什么感觉?房东知道房客的名字吗?一个热闹、幽默的故事掩盖了许多目标明确,并且带有政治意识的针对(坏)房东的讽刺。


由 Rosanna Yamagiwa Alfaro 编剧、Jamie Lin 导演的《放手》描述了一位年轻女性照顾祖母的故事。尽管用心良苦,但小误会还是接踵而至。年轻女子试图管好祖母,责备她喝开水和忘记什么时候吃饭。但祖母却郑重宣布:”我只想做我自己。在跨代家庭中,独立和相互依赖的问题被打开,并在最后留下了令人痛苦的未解决的问题。


《Kith and Tell》由Hortense Gerardo编剧,Jamie Lin执导,是对经典男友与父母见面场景的有趣且有时是荒谬的演绎。 女朋友和男朋友通常以时髦的混搭的短信消息对话的方式互相交谈(e.g. “omg lol #expectations),为了父母,在感恩节模拟。 吃饭时,妈妈像马一样嘶叫、跺脚。两代人的观点无法统一。父母认为男友堕落了,是城市不祥进程的牺牲品,而男友则认为中西部家庭是不现代的动物。虽然故事以荒诞的方式讲述,但在今天却极具现实意义。


第七届美国亚裔作家剧展为亚太裔剧作家提供了一个重要的展示舞台,他们擅长创造充满惊奇、阴谋、失落、超现实主义、不羁和痛苦的世界。这八部剧作各具特色,时而深入探讨亚裔美国人的身份认同问题,时而又无需局限于易懂、易识别的亚洲人和亚裔美国人主题。


自 2018 年以来,戏剧节已成为一年一度的传统活动,预计明年将再次举办,相关消息将在亚太文化中心网站上公布。

Related articles

摩洛哥的持枪权:舢板采访了一位美籍摩洛哥人,一起了解下他的祖国和美国的枪支文化

2018年摩洛哥申办 2026 年世界杯失败,但在申办过程中,摩洛哥强调了该国枪支犯罪的有限威胁,尤其是与美国相比。当时,摩洛哥的谋杀率为十万分之三,相对于美国的比率5.3 来说,这看起来很安全。在过去的四年里,摩洛哥的这一比率或多或少保持不变。相比之下,美国在 2020 年经历的与枪支有关的死亡人数比历史上任何其他国家都要多。本报记者最近有机会通过电子邮件调查了一位摩洛哥本地人,从摩洛哥的角度谈论了对美国枪支暴力的看法。 […]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *