2024年11月8日 | Vol. 53, Issue 21

何欣然木版画展《More Than a Village》在波士顿学院开幕

何欣然(Cina He)的木版画展《More Than a Village》于10月17日在波士顿学院的Carney 203画廊开幕。何欣然通过传统木版画——一种被列为非物质文化遗产的艺术形式,探讨了气候变化对她家乡的影响。


何欣然出生于中国广西柳州,12岁时搬到了阿根廷布宜诺斯艾利斯。她的艺术创作深受这两种截然不同的文化环境影响。如今,她是波士顿学院的大四学生,主修变革性教育研究和艺术,辅修电影研究。


在波士顿学院的Advanced Study Grant的支持下,何欣然在广西桂林度过了一个夏天,师从第六代木版画艺术家胡波,学习传统的中国木版画技艺。这次学习不仅让她掌握了这项技术,还使她在个人和文化认同方面有了更深的理解。


木版画是何欣然家乡的一种独特艺术形式。她解释道:“在国际上,日本的浮世绘木版画最为有名。但在柳州,由于气候原因,木版画其实很难保存,尽管它仍然一代代地传承下来。”


尽管木版雕刻过程非常辛苦,何欣然认为这个过程本身就是遗产中值得传承的一部分。在她的展览中,何欣然通过一部纪录片展示了她的创作过程。每件作品需要设计四块不同的木板,每块木板上的图案都必须精确对齐,层层叠加,最终呈现出四种或更多的颜色。


在她的《梅瓶系列》作品中,何欣然探讨了自然中象征长寿的符号与木版画这种媒介短暂性的对比,表达了她对传承和无常的思考。她说:“非物质文化遗产本质上是‘非物质’的,而这个制作过程本身也是非物质的。”


展览的核心作品之一是她的原创设计《气候更迭图》。这件作品展示了她家乡的动植物,把它们带到了波士顿,旨在引起人们对气候变化对脆弱生态系统影响的关注。她说道:“中华秋沙鸭是一种羽毛独特的珍稀鸟类,栖息在柳州附近,现在只剩下大约3000只了。作品中使用的花是柳州江边的羊蹄甲,之前一排排盛开,但今年因为水位上涨没能开花。”


谈到她这次回乡的经历,何欣然流露出对故乡的思念。她说:“我很想念家乡。这次回去时我发现每个人家里都有电动车。”柳州不仅因电动车工业而闻名,近年也因螺蛳粉这一当地美食成为了旅游热点。“汽车工业确实在污染水源,所以它也在加剧气候变化。”


《More Than a Village》将展出至11月1日,何欣然将于10月24日晚上7点举办艺术家讲座,讨论她的展览作品。

Related articles

研究:2022年无证移民支付了967亿美元的税款

美国近1100万缺乏合法留在此处所需文件的移民,常常成为政客们谴责“非法”移民弊端的目标。然而,根据最近的一项研究,这一群体实际上对联邦、州和地方政府做出了巨大的贡献——支付了数十亿美元的社会项目资金,而他们自己却永远无法受益。 […]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *