2024年11月22日 | Vol. 53, Issue 22

昆西市农历新年假期提案市长的行动受到委员会的质疑,但居民却表支持

昆西市的团体正在努力将农历新年确立为官方学校假期,上个月取得了重大胜利,但并非许多人所预期的方式。


昆西市市长托马斯·科赫(Thomas Koch)否决了学校委员会反对农历新年学校假期提案的决定,此前市议会投票承认了这一天。但这一举动让学校董事会感到惊讶,他们认为市长的决定削弱了学校团体的权威。
自从学校委员会在4月10日投票通过了2024-25年度日历,未将农历新年假期列入其中后,昆西市支持该提案的居民和昆西市学校董事会一直在就此问题发生冲突,尽管昆西市有很多亚裔居民,其数量仅次于波士顿,却未能获得认可。


学校董事会成员Emily Lebo对委员会的投票表示:“因为昆西市拥有众多多元化的人口,每个人都有自己独特的传统和节日,如果只承认一个而不给其他人同样的认可,那就是不公平的。”


但一些支持农历新年法令的人对舢舨报社表示,他们不明白为什么这样的认可必须被呈现为一种选择的困境。在5月22日的市议会听证会上,昆西市各种背景的居民表达了对农历新年假期的支持。一些人指出了农历新年对昆西市的重要性,并认为将其列为官方假期将是承认昆西市亚裔美国人历史的重大一步。


昆西市公立学校有近40%的学生是亚裔。虽然农历新年不是假期,但学生们可以请假。这些请假导致了当天几乎没有学生上课。许多学生通过请愿向市议会提出了申诉。


在昆士市系统有三个孩子的家长Thuy Leung说,“学校委员会的决定不仅破坏了昆西市亚太裔居民的努力,而且他们简单地无视了我们社区所作出的贡献。”


现在,一些居民对学校董事会关于平等认可所有文化的意图提出了质疑。例如,昆西市学校在耶稣受难日和哥伦布日都放假。


华林功夫的负责人Mai Du告诉舢舨记者:“如果市领导不将我们视为昆西市的好邻居,不听取我们的意见,不尊重我们,这就是对我们自尊和尊严的攻击。”


昆西市居民Peter Ng在5月22日的昆西市议会会议上发表了关于农历新年对昆士市居民重要性的讲话。
Peter 表示:“通过关闭学校来承认农历新年,将显示委员会对包容性和尊重我们社区重要组成部分的文化传统的承诺。”


不同背景的居民还发言,强调农历新年对昆西市的重要性以及将其列为官方假期的原因。在这次五月的会议上,昆西市市长托马斯·科赫(Thomas Koch)否决了学校董事会将农历新年定为学校假期的决定。
联合国于去年12月将农历新年定为其第八个官方浮动假期,这一决定表明增加的代表性会带来对不同文化的增进理解。农历新年成为联合国承认的第八个浮动假期,与犹太赎罪日(Yom Kippur)、佛教徒韦萨克节(Vesak Day)、印度教排灯节(Diwali)、锡克教戈尔普拉博(Gurpurab )、东正教圣诞节 (Orthodox Christmas)、东正教受难日(Orthodox Good Friday)和诺鲁孜节(Nowruz)并列。


联合国的决定标志着一年来几个美国各州将农历新年确定为官方假期。科罗拉多州、新泽西州和华盛顿州是正式承认农历新年为假期的三个州。它们加入了于2022年9月承认这一假期的加利福尼亚州。那里的州代表强调了承认亚裔美国人和太平洋岛民社区工作、历史和重要性的重要性。科罗拉多州的Nga Vương-Sandoval是农历新年联盟咨询委员会主席,他于2023年6月向丹佛人发表了声明,称这一假期的承认“不仅是为了我们自己,也是为了我们的祖先和后人。”


在本地,像麻州布鲁克莱恩等城镇都承认农历新年这个节日。波士顿通过了一项决议,将农历新年定为全市性的假期。波士顿市议会发布的声明认识到了增加仇恨犯罪数量的直接问题,但也突出了波士顿亚裔社区在历史上的重要角色。声明宣称:“亚裔是我们城市和社会的一个组成部分;他们是我们的邻居、前线医护人员、学校教师、小企业主、政策制定者、军人、青年体育教练等。”


声明承认,“亚裔在历史上一直面临着严重的制度性歧视和种族主义”,例如过去的日本战争期间的日裔关押、1882年的排华法案,以及最近的问题,如 “新冠疫情” 爆发以来针对亚裔居民的显著增加的种族主义事件和仇恨犯罪。


正是在新冠疫情封锁的早期,针对亚裔美国人的暴力事件报道开始出现。来自美国各地的报告显示,这些种族主义攻击往往是由于对外国人的仇外误解和“中国病毒”等标签引起的。

Related articles

雙語流言終結者係列:“我認為中文和英文的情感表達都是一樣的——憤怒終究是憤怒,不是嗎?”

當我和我的姐妹?小的時候,我們都很調皮。我們會修剪臥室的地毯,以為它會像草一樣再長出來。我們會輪流用洗衣機像洗衣服一樣洗我們自己。我們會用微波爐加熱巧克力,直到它濺得到處都是,只不過是為了喝上一杯熱巧克力。在這種時候,我們的母親會喊:“娥,火滾!”能夠用“火滾”這一個中文詞來描述“如開水一般滾燙的怒火”是一件多麼奇妙的事情啊!沒有任何一個英文單詞能夠表達出同樣的一種感情! […]