2024年9月13日 | Vol. 53, Issue 17

地铁和巴士8月开始新的支付方式:拍扫乘车

波士顿的马萨诸塞湾交通局 (MBTA) 推出了“Tap to Ride”系统,允许乘客使用信用卡和借记卡、智能手机和智能手表等非接触式付款方式。从 2024 年 8 月 1 日起,这些付款将在公交车、绿线和马塔潘线有轨电车以及所有封闭式地铁站接受。该计划旨在简化票价收取并提高乘客的便利性。更多信息请访问 mbta.com/TapToRide。

使用 Tap to Pay:

步骤 1. 选择

信用卡/借记卡:确保您的卡带有非接触式符号。

手机/手表:在您的移动钱包中设置一张卡。

注意:CharlieCards 查理卡不能在新的读卡器上使用。请在检票口或票箱上使用它们。

步骤 2. 点击
在检票口或公交车/火车门的 Charlie 读卡器上点击您的卡或设备。

步骤 3. 乘车
等待绿色的“出发”屏幕,然后上车。

此次升级旨在减少等待时间并提供更大的支付灵活性。传统的 CharlieCards 查理卡仍将被接受。非接触式支付最初仅适用于公交车和地铁,计划稍后扩展到其他交通工具。对于没有 CharlieCard 查理卡或喜欢随用随付的乘客来说,这是理想的选择。

如果您符合以下情况,请继续使用您当前的付款方式:
使用现金支付交通费
使用周票或月票
乘坐通勤铁路或渡轮
从您的雇主或学校获得通行证

Related articles

州长莫拉希利宣布麻州以照顾 20,000 名难民进入紧急状态

在奥尔斯顿(Allston)的哈佛大道上,一座橙色建筑的二楼传来了父母们的低声交谈和年幼儿童的喧闹声,这些声音夹杂在行李箱和玩具之间。在这片被称为巴西工人中心的城市角落,海地家庭在前往酒店或医疗中心并寻找他们希望居住的地方之前,寻求临时庇护:一个更安全、更稳定的家园。 […]

辞旧迎新 龙年大吉 一切顺遂 皆得所愿

美国自然历史博物馆讲述了中国古代的四条龙:龙、黄龙、黑龙和珍珠龙。传说规定,龙每年冬天都会在湖泊或海洋底部度过,然后每年春天都会伴随雷声上升到天空。它们形成云彩,滋润大地。中国学者司马迁在109-91年前后的《史记》中记录了汉初第一位皇帝高祖的起源,据说他是一条有鳞片的龙和一个贫穷农民的妻子的产物。从那时起,皇帝被称为龙,他们的手是龙爪,他们的座位是龙座。龙代表了天地的结合和真正和谐的承诺。 […]