2024年9月13日 | Vol. 53, Issue 17

亚裔在好莱坞:灰暗历史到黄金时代

多年来,亚裔在好莱坞一直处于边缘地位,面临歧视和不尊重,这已不是什么秘密。 你可能只会偶然地发现一个身材矮小,学校午餐盒散发着“泡菜”味道的亚洲书呆子。好莱坞电影中的典型亚裔角色通常不会由亚裔演员扮演,而是由白人演员扮演。著名演员米基·鲁尼在《蒂凡尼的早餐》中扮演了一个特别令人反感的邻居国吉先生丑角。 这正是好莱坞过去惯用的做法:“黄脸”:非亚裔白人演员化妆成扮演亚裔角色,因为制作团队大多不愿意选亚裔演员,所以直接选白人演员来扮演亚裔角色 。 然而,这部电影则被广泛认为是好莱坞最伟大的电影之一。 亚裔美国女演员经常被描绘成性对象或战利品。 来自电影《全金属外壳》中的那句 “Me love you long time”(译:我需求高潮,我爱你很久),后来变成是男人们用来调侃亚洲女性的搭讪台词。
好莱坞对亚裔美国人的描述, 展示了娱乐业如何充满种族主义漫画和刻板印象。 像陈查理、傅满洲、墨托先生这样的角色,都是由白人创造和扮演的亚洲角色,并且在很长一段时间内成为好莱坞电影中亚洲角色描绘的标准。尽管像陈查理和墨托先生(分别由沃伦·奥兰(Warren Oland)和彼得·洛尔(Peter Lorre)饰演)这样的角色被描绘成心地善良的公民, 但它们正正是种族歧视的角色。 像傅满洲这样的人物,是 20 世纪 30 年代和 1940 年代日益高涨的反亚裔黄祸情绪的直接产物,他向美国人展示了他们对美国亚裔人口不断增长的最严重(毫无根据)的恐惧。 尽管受到这些表现的影响,好莱坞和独立电影制片人仍然能够制作将亚裔展现为全面发展的的电影。
让我们回顾一下亚裔电影电视史,以及一些近年代表作 (作者推荐,仅供参考)。

《花鼓歌》

环球影业于 1961 年发行的《花鼓歌》是第一部以亚裔为主的好莱坞故事片。 该剧改编自《纽约时报》畅销书作家黎錦揚 (C.Y. Lee) 1957 年的同名小说,“黎氏八駿”之一的黎錦揚是从中国湖南移民到美国。 在被拍成电影之前,《花鼓歌》是百老汇轰动的音乐剧。 这部电影获得了五项大奖,获得了奥斯卡金像奖提名,并获得了两项金球奖,包括最佳音乐剧或喜剧片奖。

《花鼓歌》讲述了一位中国女子来到美国包办婚姻,却发现未婚夫正在旧金山唐人街与一名舞女约会的故事。 主演是华裔混血演员关南施关南施(Nancy Kwan)和日裔演员Jack Soo。

《喜福会》

然而《花鼓歌》的成功似乎是昙花一现,好莱坞已经有大约32年没有一部全亚洲演员阵容的电影了。 直到1993年,一部由亚洲演员主演的美剧电影大片《喜福会》才上映。 本片改编自美籍华裔作家谭恩美1989年的同名畅销书,由香港导演王颖执导。 该片讲述了四位 20 世纪 50 年代移民到旧金山的中国女性,以及她们与美国出生的女儿之间的困难和冲突的故事。 他们通过打麻将认识,而“喜福会”正是他们聚会的名称。
该片预算为 1050 万美元,成绩还算不错,在美国票房 3290 万美元。 2020 年,该影片因“具有文化、历史或美学意义”而被美国国会图书馆选入美国国家电影登记处保存。

《摘金奇缘》

亚裔美国电影在好莱坞经历了长达数十年的空白期。 对于亚洲演员来说,获得重要角色并不容易。 但你可能在一些热门电影或电视剧中注意到了刘玉玲、李美琪、吴珊卓、喬治・武井、吴汉章或全知泰等一些熟悉的面孔,但在好莱坞却没有真正代表能亚裔的故事。
时隔25年,2018年,全亚洲团队制作的《摘金奇缘》终于由华纳兄弟影业上映。 一部由华裔导演朱浩伟执导,阿黛尔·林和彼得·基雷利编剧编剧的美国浪漫喜剧电影,改编自关凯文2013年同名小说。 影片讲述美籍华裔教授前去见男友的家人,意外发现他家人是新加坡最富有的家庭之一。 这部电影获得了评论界和商业上的成功,票房收入超过 2.38 亿美元,预算为 3000 万美元,成为 2010 年代票房最高的浪漫喜剧。 该片的演员表演、剧本和制作设计都受到高度赞扬。
该片获得第 76 届金球奖最佳音乐或喜剧电影和喜剧或音乐剧最佳女主角提名、第 50 届全国有色人种协进会形象奖最佳影片提名、第 24 届影评人选择奖四项提名,并获得一项最佳喜剧奖 ,并获得第25届美国演员工会奖最佳电影男演员奖。
《摘金奇缘》让吴恬敏、亨利·戈尔丁、陈静、卢燕、奥卡菲娜、郑肯和杨紫琼等众多亚洲演员成功进入好莱坞及全世界的聚光灯下。

《瞬息全宇宙》

《瞬息全宇宙》横扫 2023 年奥斯卡奖并获得七项大奖奥斯卡金像奖。十一项提名中:最佳影片、马来西亚女演员杨紫琼荣获最佳女主角,越南裔美国演员关继威荣获最佳男配角, 最佳女配角杰米·李·柯蒂斯, 最佳导演奖,最佳原创剧本奖,和最佳电影剪辑。 这部电影由关家永与丹尼尔·沙伊纳特执导,融合了多种元素类型和电影媒体,包括超现实喜剧、科幻小说、奇幻片、武侠片、移民叙事片和动画。
《瞬息全宇宙》取得巨大成功,票房收入全球票房 1.434 亿美元,成为 A24 票房最高的电影。 现正在 Netflix、Hulu、Amazon Prime 和 Apple TV 等平台播放。
喜欢香港武侠片和动作片的观众肯定熟悉女演员杨紫琼。 她创造了历史,成为第一个获得奥斯卡奖的亚洲人,也是第二个获得奥斯卡奖的有色人种。 你可以在1997 年詹姆斯·邦德电影《明日帝国》中发现的杨紫琼的身影,还有2000年上映的《卧虎藏龙》,2018年的《摘金奇缘》,2021年制作的《上气与十环传奇》和更多。

《初来乍到》

有评论说电视剧《初来乍到》是逆向种族主义,但它也是一部不容忽视的亚裔作品。这由 20 世纪福克斯电视台为 ABC 制作,2015 年至 2021 年共播出六季。《初来乍到》是自只播出一季的1994年由赵牡丹(Margaret Cho)主演的《典型美国女孩》(All-American Girl), 成为美国第一部电视节目由亚裔美国家庭主演的情景喜剧将在网络黄金时段播出, 也是第一部以全亚裔美国人为主角的剧集演员阵容已播出100多集。《初来乍到》是基于华裔美国厨师黄颐铭(Eddie Huang)畅销回忆录。 他和父母以及两兄弟从唐人街搬到奥兰多郊区华盛顿特区,该剧以幽默的方式讲述了人们的生活美国的移民。 如果你还没看过,你可以在 Hulu 上找到它。

《怒呛人生》

去年,Netflix 推出了一部喜剧迷你剧《怒呛人生》值得一看。 它是由韩裔导演李成真创作,主演是韩裔演员史蒂文·连,和华裔单口喜剧演员兼演员黄阿丽。 这个故事是关于两个陌生人的其参与路怒事件升级为长期世仇。 他们都有令人捧腹的阴暗面,尽管他们是如此不同的。 在第 75 届黄金时段艾美奖颁奖典礼上,它获得了八项大奖,包括杰出限量系列或选集系列以及表演奖元和王. 它还赢得了最佳限量选集系列和电视节目第81届金球奖影片。

对于亚裔美国艺术家来说,像《瞬息全宇宙》和《怒呛人生》这样的电影和电视节目取得巨大成功,是经历了数十年的种族主义和好莱坞的封闭之后,终于等来的高光时刻。
还有许多亚裔美国故事有待讲述,被渴望听到的声音,以及准备引领的创作者。近期主流媒体对亚洲艺术家开始认真起来,我们希望不必等待数十年,才能迎来下一个包容所有种族和文化的黄金时代。
如果你和我一样痴迷于由亚裔领衔的电影和电视节目,你可能会对最近备受关注的虚构电视剧 “3 Body Problem” (《三体》)感兴趣,该剧由华裔女演员赵家玲领衔主演,她也出演过《喜福会》其中的女儿,并出现在其他知名电影如《南京》、《花木兰》等中。3 Body Problem 还有一部中文版本,同样基于刘慈欣的小说,集数更多(30集),名为 “Three-Body“,在亚马逊Prime上可观看。台北黑社会动作喜剧《孫家兄弟》和真人版《降世神通:最后的气宗》也是不错的选择。对于青少年剧情的粉丝,讲述了第一代印度裔美国少年的故事《好想做一次》,探索国际学生生活《愛你的基蒂》,以及根据武术巨星李小龙《战士》改编的犯罪剧, 都可在Netflix上观看,而奇幻动作片《西游ABC》可在Disney+上观看。推荐的电影包括《兜风》、《猜谜女士》《过往人生》和《别告诉她》在Hulu平台,以及Netflix的《两大无猜》、《零缺点独裁》和《米纳里》。

待续…

Related articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *