2025年03月21日 | Vol. 54, Issue 6

中国终止外国收养计划引发被收养者情感震荡

当Emili Van Volkinburg在九月初得知中国将停止国际收养时,她感到矛盾。


现年25岁的Van Volkinburg居住在布莱顿 (Brighton),两岁半时被来自俄亥俄州的白人父母从中国东南部收养。她从小与母亲就被收养一事保持着开放的对话。她的父母还为她和同样从中国被收养的姐姐报名参加了中文语言和文化课,以帮助她们保持与中国文化的联系。她们学习了舞蹈,她的母亲也学会了如何烹饪亚洲食物。Van Volkinburg表示,她的大部分人生中对收养的态度总体上是积极的。


成年后,Van Volkinburg与其他被收养的中国人和跨种族收养者建立了联系。她发现这些人有着不同的成长经历。她说,许多收养父母,尤其是白人父母,在养育不同种族和民族的孩子时遇到了困难。这让她开始思考收养对其他人的不同影响。


“可能有很多家庭在收养中国孩子时没有考虑到对自己和孩子的后果,或者没有考虑到这种行为在孩子成长过程中可能带来的文化影响,”Van Volkinburg说道。


现在,Van Volkinburg似乎成为了中国最后一代像她一样的被收养者。随着该项目的结束,她希望这能引发更多关于收养的深入讨论。


在九月初的新闻发布会上,中国外交部发言人毛宁证实,中国不再允许外国人从中国收养,称此举“符合相关国际公约的精神”。她表示,只有外国人收养中国境内三代以内的血亲子女或继子女时,才会破例。
这一决定标志着一个持续了三十多年的项目的终结。通过该项目,至少有15万名像Van Volkinburg一样的中国儿童被收养到其他国家,其中超过8.2万名被收养到美国。


中国的收养项目始于1992年,背景是1979年为了控制人口过多问题实施的独生子女政策。由于这一严格政策以及文化上对男孩的偏好,大多数被收养的孤儿是女孩或有残疾的儿童。


近年来,随着中国在2016年取消独生子女政策,收养人数开始下降。生育率的下降给国家带来了重大经济和政治挑战。在2020年疫情高峰期,中国暂停了对美收养两年。2021年,中国宣布了“三孩政策”,并推出了延长产假、住房补贴等激励措施,旨在应对人口萎缩问题。


超越血缘的家庭纽带


24岁的牛顿 (Newton) 居民Antonia Martin-Nucatola小时候一直对自己和她没有血缘关系的姐姐的收养经历充满好奇。她会问父母她姐姐出生在哪里,他们填写了什么文件,以及为什么更多的女孩被收养而不是男孩。她的父母对她的收养经历十分透明。


他们还让全家沉浸在中国文化中。一起学习中国生肖、庆祝农历新年,体验中国食物,拉近了他们之间的距离。


“这些都是我童年里非常珍贵的小片段,每次回忆起来都让我非常感动,”Martin-Nucatola说道。“我想起我妈妈曾经参加我的中国舞蹈表演时的场景。她是所有中国妈妈中唯一的白人……她在那个环境里是少数,但她为了让我接触这种文化坚持参与。”


项目的最新发展让Martin-Nucatola反思,如果她没有被收养,她的人生将会是什么样子。


“我觉得,可能还有一些孩子可以从我和姐姐通过父母的收养获得的特权中受益,因为我们被世界上最好的父母收养了,”Martin-Nucatola说。


Martin-Nucatola担心那些困在孤儿院中的孩子,或者那些等待收养申请的美国家庭,他们会被蒙在鼓里。中国没有提供关于这些孩子未来命运的任何细节。


“让我非常沮丧的是,中国政府在没有考虑到所有相关方的情况下,孤立地做出了这个决定,”31岁的Nicole Eigbrett说。“但最重要的是,这个决定对被收养者和孩子们的影响。”


对于1992年项目刚开始时被收养的Eigbrett来说,项目的遗产带来了被抛弃的感觉。她在纽约一个以白人为主的小镇长大,由两个白人、中产阶级的父母抚养,家中还有寄养、收养和亲生的孩子。她是家中唯一的亚裔。


“有组织的抛弃”


Eigbrett说,寻求社区和归属感成为她一生中的一种模式,因为她在小镇上经历了种族主义和种族隔离。2016年搬到波士顿后,她寻求与亚裔美国人社区的联系。自此,她成为了位于多切斯特 (Dorchester) 的非营利组织——亚裔美国人资源工作坊 (Asian American Resource Workshop) 的志愿者。该组织支持大波士顿地区的泛亚社区,这些社区面临流离失所的风险。它为面临驱逐的社区成员提供资源,支持面临被驱逐风险的越南、柬埔寨和老挝难民,并推动年轻的亚裔美国人和太平洋岛民积极参与公民活动。通过这个组织,她认识了志同道合的政治意识形态人士和其他被收养者。


除了对项目结束可能对收养产生的影响感到悲伤和担忧外,她也感到了一种解脱,因为中国的孩子将不再与他们的亲生家庭、出生国和文化分离。Eigbrett是收养废除运动的一部分,该运动主张用广泛的生育保健、经济福利和社会支持来代替收养或“有组织的抛弃”,以照顾全球的家庭。


“人们普遍认为收养会自动给孩子带来更好的生活,”Eigbrett说。相反,很多人经历了与收养相关的痛苦和创伤,她补充道。


这也暗示了所有的亲生家庭都无法为孩子提供足够的生活条件,29岁的Maya Bergamasco表示。她住在梅德福 (Medford),也对中国的收养项目结束表示高兴,希望中国为目前仍在孤儿院中的儿童,尤其是残疾儿童,提供更多的支持。


Eigbrett认为,与其推广收养,中国和其他国家应该为其公民提供足够的资源。


Bergamasco希望这一禁令能推动中国政府承认被收养者是中国侨民的一部分。这样一来,被收养者可以获得特殊签证或更清晰的中国国籍途径。


与此同时,她表示,这一消息可能会促使更多的被收养者“走出迷雾”,指的是一个多层次的过程,期间被收养者会反思收养对他们的影响。这一消息让她与有共同经历的人更加亲近,也让她更有意愿提升他们的故事。


“在历史上,如果不优先考虑文化保存和讲述故事,我们这一代人将面临被遗忘的风险,”Bergamasco说。
这些故事也必须由被收养者自己来讲述,Bergamasco表示,而历史上情况并非如此。她说,被收养者的视角经常被轻视,而收养父母的声音却成为了主角。


“我们也应当拥有一个平台和话语权,就像收养父母过去所拥有的那样,”Bergamasco说。

Related articles

社论:言论自由是如何被取消的

许多人觉得听到他们极度反对的观点时,会感到受到冒犯。但这并不是大学的运作方式。你没有权利要求智力上的安全感,你所拥有的权利是人身安全。 […]