纳瓦拉·斯科特·莫马代(Navarre Scott Momaday),普利策奖获奖小说家兼诗人,是一位现代美国原住民文学的领导者和先驱,他的获奖小说《黎明之家》是美国原住民作家创作的第一部获得普利策奖的作品,并激励了一代美国原住民作家。当美国庆祝美国印第安人和阿拉斯加原住民对美国原住民国家遗产月的贡献时,我们反思了Momaday的生活、工作以及对文学世界和其它领域的持久影响。今年早些时候,他于2024年1月24日去世,享年89岁。
莫马代于1934年2月27日出生在俄克拉荷马州的劳顿,是基奥瓦部落的成员。他的父亲是一位来自具有基奥瓦印第安人血统的艺术家,他的母亲是一位来自欧洲具有切罗基血统的作家。在他童年的大部分时间里,他在新墨西哥州的杰梅斯普韦布洛保留地长大,他的父母在那里担任教师。莫马代从小就被艺术追求所吸引,追随他父亲的脚步。时至今日,Momaday的艺术作品在美国西南部的博物馆展出。
12岁时,莫马代开始写作,在母亲介绍诗歌后,他爱上了诗歌。他想将他对写作的热情与基奥瓦部落的口述传统结合起来。莫马代继续在新墨西哥大学学习政治学,然后在吉卡里拉阿帕奇保留地教高中生。后来,他获得了在斯坦福大学学习创意写作的奖学金。他此后继续在斯坦福大学获得博士学位。
晚年,莫马代会反思父母对他的教育和对写作的热情的影响,因为他经常是童年社区中唯一能说流利英语的人。在2017年接受《斯坦福杂志》采访时,他说:“我一生中大部分时间都在两个世界度过,一个是本土传统,另一个是现代。我在两者中跨越鸿沟,并得到了很大的帮助。当然,我的父母是教师,我母亲对英语有真正的掌握,她把这些知识和爱传授给我……在学校里,这带来了真正的改变。在某些方面,我拥有大多数同龄人没有的优势。”尽管如此,莫马代指出,在大学学习之前,他在诗歌写作方面几乎没有接受过正规教育,他告诉《斯坦福杂志》“我写作是出于我对口述传统的了解。”
在斯坦福大学工作后,莫马代将在加州大学圣巴巴拉分校任教,并从诗歌过渡到小说写作。1966年,莫马代在哈佛大学攻读古根海姆奖学金。在他的学术生涯中,莫马代在斯坦福大学、亚利桑那大学、加州大学伯克利分校任教并任职。作为一名教师,他教授创意写作,重点是将美国原住民神话带入文学前沿。受美国原住民口述民间传说和传统的启发,莫马代以将这些灵感与他的诗歌相结合而闻名。
1968 年,莫马代出版了他的第一部小说《黎明之屋》,这也是他日后最著名的作品。莫马戴最初打算在那一年与他的出版商合作出版诗集,但他选择将小说草稿提交给一个写作比赛,最终这部小说得以出版。故事讲述了一位年轻的美国原住民阿贝尔在第二次世界大战期间服兵役后回到自己的基奥瓦部落生活。阿贝尔在经历了战争和个人悲痛之后重新适应生活的旅程最终以自我发现和文化认同而告终。正如约翰-莫蒂卡在《纽约时报》上为莫马代所写的讣告中指出的那样,莫马代的小说风格融合了许多美国原住民故事的循环结构,以及威廉-福克纳作品中不连贯的人物视角。这部小说随后获得了 1969 年普利策小说奖。
莫马代出版了一连串其他知名和广受好的作品。在他后来的小说《古代儿童》中,莫马代将美国原住民的传统故事与当代故事写作相结合。他写了几首受基奥瓦民间故事和历史启发的诗歌和散文,包括民间文学集。1976年,莫马代还出版了《名字:回忆录》,讲述了他的早年生活和他从中汲取的灵感。莫马代将继续赢得他职业生涯中的几个奖项和终身成就,包括2019年的代顿文学和平奖、美洲本土作家圈终身成就奖和2007年乔治·W布什总统颁发的国家艺术奖章。他还作为第一批入选者之一入选了美国原住民名人堂。
莫马代作品的遗产活在被他启发的作家和受他影响的文学体裁中。他的写作开始了现在所谓的美国原住民文艺复兴,其标志就是在20世纪60年代末和70年代,在莫马代出版《黎明之家》后,美国原住民作家出版的作品数量有所增加。在接受美联社采访时,当被问及他对其他作家的影响时,莫马代说:“我非常感谢人们这么说,但我每次听到这些都会有点惊讶。我认为我是有些影响力,但这并不是我的功劳。”