舢舨记者采访了波士顿音乐节管弦乐团(Boston Festival Orchestra)的指挥家王丽霞 ( Alyssa Wang)。王谈及到管弦乐团即将举办的节目“中国艺术与文化庆典”，以及她对音乐中的包容性和参与度的看法，以及作为一名华裔领导表演对她意味着什么。波士顿音乐节管弦乐团的“中国艺术与文化庆典”将于7月28日下午3点，在新英格兰音乐学院乔登厅(Jordan Hall)举行，门票可在以下网址购买：https://bforchestra.ticketleap.com/scheherazade/
舢舨：您能简要介绍一下波士顿音乐节管弦乐团，您在其中的角色以及即将举行的节目—“中国艺术与文化庆典”吗？
王丽霞：我是波士顿音乐节管弦乐团的联合创始人、艺术总监和指挥，这个项目对我来说非常重要。我们相对来说还比较新的乐团。我们创立于疫情爆发之初，由于疫情的原因，我们的第一个季节被推迟了，但是，我们能够重新开始，现在我们有一个非常有趣的全年编排，其中包括一些室内音乐会、一些歌剧和一些教育项目。这一切都将在我们的夏季舞台系列中达到顶峰，这是我们全乐团的季节，由我来指挥。波士顿音乐节管弦乐团的使命之一是真正尝试革新音乐对人们的可及性，特别是古典音乐。我们始终在寻找用新颖、令人兴奋和易接近的方式呈现这种音乐的方法。这意味着我们的许多音乐会包括文化元素、跨学科元素、观众互动元素等。我们的音乐会真的不遵循标准的管弦乐团模式。舞台上有很多互动，我们做很多示范，我们真的关心我们的观众，希望他们能够与音乐产生个人的体验。我们希望为他们提供音乐的背景，并为他们提供真正了解音乐来源所需的工具。 ‘为什么今天很重要？”然后我们可以发现音乐是我们可以利用自己作为艺术家的技能来联系我们的社区，拥有那些作为社区的真实联系。
我的角色是艺术总监，负责策划项目，我非常热衷于展示古典音乐世界中存在的多样性，这通常体现在作曲家的形式上，新老都有。我们编排来自世界各地、各个时期的音乐。这使得我们的音乐会具有非常令人兴奋的多样性。“中国艺术与文化庆典”，是一个非常罕见的中国艺术家共同登台的组合。我将主持这个节目。这个节目的亮点是一首非常特别的独奏钢琴作品，名为《二黄》，它是由现任中国作曲家陈其钢(Qigang Chen)创作的，由中国钢琴演奏家、波士顿音乐节管弦乐团驻团钢琴家李若婷(Ruoting Li)演奏。
我们将有一位中国指挥、一位中国作曲家和一位中国表演者。当我第一次发现这首钢琴协奏曲时，我感到非常兴奋，因为它在将中国民歌，非常受欢迎的中国民歌，融入古典管弦乐队的编织中方面做得非常好。您将听到所有典型的管弦乐器演奏这些精心编排的中国民歌，而钢琴独奏则将其全部联系在一起。我真的很喜欢这个机会，因为我可以借此机会向我们更广泛的观众介绍中国音乐的美，并且我们在舞台上的代表在这场音乐会上真的非常重要。能够与大家分享那一刻真的是一种特权。
舢舨：您已经稍微提及了这个问题，但您作为一名华裔美国人对您如何对待这个项目有何影响？
王丽霞：我认为这是我第一次真正让我作为华裔美国音乐家的身份处于音乐会的前沿，我从来没有真正有过很多机会演奏关于中国人的音乐，或者是由中国人写的音乐。每当我有机会用我的艺术声音来突出中国艺术，这总是一个罕见而宝贵的机会。我真的很荣幸，能够站在舞台上，让我的身份来说话，并且感到对成为华裔美国人感到自豪。所以，对我来说，这非常特别。
舢舨：您的网站上写着您专注于观众的包容性和参与度。您是如何做到这一点的？
王丽霞：我的表演方法是不假设观众是对我演奏的音乐是专家，因为他们通常不是。普通去音乐厅听音乐会的人可能对古典音乐感兴趣，可能听过贝多芬或莫扎特，但并不真正了解音乐的细节或历史。他们只是因为想听到美妙的音乐，思考艺术和音乐，经历一些深刻的东西而来。每当我表演时，我总是试图给观众提供他们需要有这种深刻体验的工具。这可能只是与观众交流超越你所演奏的音乐。我发现上台演奏，大家鼓掌然后离开的模式非常不亲密，让不太了解古典音乐的人感觉被排除在过程之外，因为他们觉得如果他们不喜欢那次经历，那就是他们缺少了什么，或者他们对这个问题不够了解，或者他们对这个问题不够了解，或者他们对这个问题不够了解。知道这件事。某些观众得出的结论是：“我对此不够了解。”来自古典音乐行业的精英主义态度。我认为，为了这个行业的生存，也为了我们作为一个社区的沟通，真正重要的是给我们的观众尽可能多的互动。这样他们就感觉在你演奏时他们和你在一起，你感觉你带他们去了一个旅程。你必须给他们去旅行的设备。否则，他们就会被留在尘土中。
多年来，我一直在与我的观众交谈，非常仔细地策划音乐会。我策划音乐会，并且对音乐会上的节目和我将要说的内容以及它们如何联系在一起进行了很多思考。这样，它不会感觉像是在博物馆里看着一些死去的文物，而是感受到了今天活着呼吸的东西，这对你来说是相关的。即使是300年前写的音乐，我仍然试图向观众表明他们为什么应该关心，有很多很多种方法可以做到这一点。我们想要包容人们在这个过程中。
（此外）我们采取“您能付多少就付多少”的票价模式。如果您去票务网站购票，如果您只愿意支付5美元的票价，您可以这样做。或者是0美元，您也可以这样做。我们将票价留在购票者手中，这使得我们可以让这场音乐会变得非常容易接近。我们希望真的能够吸引城市中的华人社区，并让每个人都来参加这个在波士顿特别有影响力的文化庆典，尤其是在唐人街。对我来说，这也非常特别，因为我在波士顿和波士顿唐人街有着悠久的家族历史。这在某种程度上感觉像是我第一次真正站在舞台上，宣布我为这个社区感到自豪并代表这个社区。
舢舨：您想对想要参加演出的潜在观众说些什么？
王丽霞：我想说这场音乐会是为每个人准备的，你应该来参加。无论您是古典音乐的爱好者还是第一次接触古典音乐，我们都欢迎来自各行各业的人参加这场音乐会。我们真的希望与人们分享中国艺术和文化的美丽和壮丽。我希望人们会对这首美丽的作品感到好奇，并学到一些关于音乐的新知识，并利用“您能付多少就付多少”的票价模式。
