2025年03月21日 | Vol. 54, Issue 6

传奇人物宫本信子在波士顿舞台上为权利与平等而战

传奇活动家宫本信子来到波士顿,参加艾默生艺术学院/ArtsEmerson放映关于她的纪录片《宫本信子:运动之歌》,在这个时间放映她的纪录片恰到好处。


2 月 22 日,在派拉蒙中心(Paramount Center)内的布莱特家庭放映厅(Bright Family Screening Room),宫本信子登台献艺,演唱了她的四首抗议歌曲,并与观众分享了她的一些故事和舞蹈编排,场场爆满。


波士顿亚裔美国人电影节的创始导演Susan Chinsen最近告诉《舢舨》记者说:”我们在考虑可以用什么电影和其他方式来纪念 9066 号行政命令的周年纪念日……以此来确保这些事情不会再次发生。同时也是 ArtsEmerson 创意制片人的Chinsen说,”在我们目前所处的这个时代,寻找一种保持坚强的方式和艺术在其中的应用,以及信子所传达的信息,通过放映和表演是非常有意义的。我们真的很幸运。我们当时想,’哦,我们能不能问问她是否有时间来?’后来我们非常惊喜,欣喜若狂,因为她可以来参加我们的活动。”


波士顿亚裔美国人电影节由亚裔美国人资源研讨会和ArtsEmerson共同举办,并与亚洲社区基金合作举办。 该电影节去年以《宫本信子:运动之歌》为特色,并获得了观众选择奖。


“你的面前就有这样一位传奇人物,”Chinsen这样评价宫本。”宫本信子是美国亚裔艺术和活动家运动的先驱之一。……从拉科塔土著社区到她的作品,她所传递信息的范围和广度,以及她与哪些人合作过,我的意思是,这有点像她在黑人力量运动中的工作,她还用西班牙语演唱,感觉就像…‘是的,我们是社区的一部分。我们中的一些人觉得我们现在可能正在经历的这场斗争并不是新的挑战,它已经发生了很长时间,你知道,这就是我们必须继续团结起来的原因。’”


PBS Art Bound 纪录片由 Tadashi Nakamura 和 Quyên Nguyen-Le 联合执导,收录了珍贵的档案片段。该纪录片采访了宫本以及她生活中的一些人,如Great Leap组织副主任 Dan Kwong、佛教牧师 Masao Kodani、音乐家兼组织者 Quetzal Flores 以及艺术家兼活动家 Arlan Huang。


影片开头是 20 世纪 70 年代宫本和Chris Iijima在深夜节目中表演的片段,约翰-列侬介绍他们为 “克里斯和乔安娜”。宫本首先说:”通常人们对亚洲人知之甚少,这是一首关于我们的运动、关于我们在美国的困境的歌曲”,然后开始演唱 《我们是孩子》。


歌词: “我们是移民工人的孩子。我们是集中营的后代,是铁路建设者的儿女,他们在美国留下了自己的印记”,这首歌在整个纪录片中都铿锵有力。


在纪录片中,活动家凯西-莫索阿卡(Kathy Mosoaka)称宫本 “本身就是一位活动家。她通过自己的艺术表达了行动主义和价值观”。


在纪录片中,宫本正在筛选一箱纪念品,其中包括一张 《我们是孩子》的唱片。她开始回忆录音的过程,并解释说这些材料是她母亲收集的。宫本回忆起小时候被叫做 “Jo Jo”,以及妈妈如何为她制作服装。她讲述了自己四岁时穿上父亲的唱片,在她形容为 “奇观 “的舞台上翩翩起舞的情景。宫本说:”当我跳舞时,我感到并不孤单。”


宫本信子谈到了十几岁和年轻女性在好莱坞大电影中跳舞,包括《国王和我》和电影版《西区故事》。 她说:“当你谈论严苛时,我正和最好的人一起跳舞。”


然后,这部电影回顾了宫本的童年,展示了她小时候的照片,中间穿插着珍珠港袭击后宵禁标志的新闻片段和日本拘留营的片段。 珍珠港袭击发生几个月后,她的家人被送往圣安妮塔赛马场的监禁营。 宫本谈到了对“肮脏、灰尘和气味”的印象。“风很大,我们不得不睡在马厩里。” 一家人在那里被关押了几个月。 最终,她的家人被送到了蒙大拿州,这样她的父亲就可以收获甜菜了。 “像这样被连根拔起的境况对孩子来说是决定性的事情。” 宫本回忆道:“只是感觉没有根基,无家可归,没有和你一起长大的朋友或一直能见到的家人。 尽管当时我无法用语言来形容它,但一个孩子能感觉到它。”


宫本信子还谈到了年轻时在好莱坞和百老汇的工作,以及她在制作《花鼓之歌》时面临的种族主义,一年后她退出了。 从那里,宫本有机会在西雅图的一家夜总会唱歌。 那是她第一次遇到年轻的越战抗议者的地方。


她遇到了一位正在拍摄一部关于黑豹党电影的导演,并寻求宫本的帮助。 “这把我推到了黑豹党中间,并为美国黑人创造了变革的声音。”


很快,有人邀请她参加亚裔美国人行动会议,在那里她遇到了Chris Iijima。 “那是我在亚裔美国人运动中生活的开始。”


宫本和Iijima开始在抗议和集会上一起写歌和表演歌曲。 “我们唱了这首歌,宣传这是光明的时刻。 我们看到了音乐的力量。 我们想利用这种力量。” 最终,他们接到了小野洋子的电话,要求他们在深夜节目中表演。


这部电影讲述了宫本和她的乐队在音乐会和集会上表演的故事。 它详细介绍了宫本信子生下儿子Kamau的时间,“那是我将成为谁的决定性时刻。 他的父亲在他出生10周后被杀。”


她说没有时间悲伤,因为她有一个婴儿要照顾。 “这种感觉一直陪伴着你,也激励着你。 因为我不会停下来。 我不会停下来的。”

Related articles

意见:提防抖音医学

美国人越来越倾向于在互联网上寻求健康建议。CharityRx在2022年进行的一项研究发现,65%的美国人在咨询医生之前使用谷歌获取健康问题的答案。约有20%的人首选抖音,其中千禧一代 […]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *