2024年11月8日 | Vol. 53, Issue 21

CDC 延緩了驅逐命令

castle square building

COVID-19感染的上升,疾病預防控制中心將延長原定於2021年7月31日結束的聯邦驅逐禁令。這項新命令將比其前身更有針對性地給予保護。


8月3日的命令將覆蓋感染率高得多的美國縣。如果 COVID-19 病例從 8 月 3 日之後開始激增,則任何未最初包含的縣都將獲得保險。與之前的高峰期相比,該命令不再適用於連續 14 天報告感染率顯著降低的縣。雖然該命令不免除個人支付租金、抵押貸款或其他住房付款的義務,但如果上述驅逐尚未完成,它確實保護了那些在命令之前因未付款而被驅逐的人。然而,那些在8月3日之前參與完成驅逐的人沒有得到保護。


那些已經或接觸過COVID-19的人受到保護,不會被驅逐,以防止進一步蔓延。同樣,該法令還保護那些無家可歸、面臨收入損失或為獲得政府住房援助作出了重大努力的人。


此擴展令將一直有效到 2021 年 10 月 3 日。該法令涵蓋的馬薩諸塞州縣包括伯克希爾、漢普登、伍斯特、米德爾塞克斯、諾福克、普利茅斯、布裡斯托爾、埃塞克斯、薩福克、巴恩斯台和杜克。

Related articles

children in daycare

马萨诸塞州儿童照管的持续斗争

“当日托的费用与您的抵押贷款一样多时,您会怎么做? 对于某些人来说,这是完全难得到的托儿服务,”大波士顿地区的新父亲和工作专业人员克里斯托弗·约翰逊 (Christopher Johnson) 说。 “一些父母发现,辭職並自己照顾孩子反而更便宜。”