2024年11月8日 | Vol. 53, Issue 21

失控的通货膨胀:对美国低收入家庭破坏性影响

截至2023年2月,麻省超过63万户家庭在过去两年中失去了大约三分之一的SNAP粮食券福利。对许多人来说,这意味着需要额外工作时间,并且每天都在努力满足需求。对于无证移民来说,这可能意味着在黑市上找到以现金支付的非正式工作,通常低于最低工资水平,没有保险和法律保护的福利。无法获得政府发放的粮食券和其他相关计划,只会增加克服这些财务挑战的负担。

SNAP代表Supplemental Nutrition Assistance Program,是一个联邦补充营养资助计划(以前被称为粮食券),为符合条件的居民提供每月经济援助,用于购买食物和其他帮助您节省开支的福利。SNAP的资格基于收入和家庭规模。总收入限额相当于当前联邦贫困水平的200%,是家庭在税收和扣除前的收入金额。

随着疫情的康复过程以及与增强全球弹性和民主复兴有关的政治紧张局势,美国正经历前所未有的通货膨胀。通货膨胀率加剧了全国不同经济和人口群体之间的差距,给低收入家庭带来了挑战,尤其是移民家庭。随着日常生活基本必需品价格的上涨,低收入家庭发现自己在面对不断增加的经济不安全因素时面临困境。

美联储将通货膨胀定义为“经济中商品和服务总体价格水平的普遍增长”,它在美国经济中发挥作用,扩大了经济不平等,并阻碍了社会流动的向上趋势。与当前美国通货膨胀问题存在历史上的相似之处,例如一战和二战后的后果,显示出政府实施价格管制后供应短缺和需求增加的相关结果。如今的通货膨胀继续遵循这种供需关系不平衡和货币贬值的趋势,有限的财务资源、不断上涨的成本和有限的就业机会的结合使得低收入家庭,包括移民家庭,特别容易受到通货膨胀的负面影响。

在2020年和2021年的COVID-19高峰期,由于政府限制措施以限制疫情传播,许多产品的需求下降,并且保持低迷。当政府逐渐放宽这些限制,转向后疫情时期的经济时,白宫评论称,“由被压抑的储蓄、救济资金和低利率推动的需求将不仅带来稍快的实际通货膨胀,还会产生更高的通货膨胀预期。”通常在经济复苏初期,需求超过供应,通货膨胀率会上升,但这一趋势受到COVID-19的影响而加剧。

疫情对美国经济造成了严重打击,但其影响也可以从个体层面看到。许多地方关闭了近一年,导致数千万人在危机的早期阶段失去了工作。波士顿社会服务机构的案件经理分享了这样一个家庭的故事。

李先生和李太太于2014年从中国移民到美国。他们住在波士顿市中心,两人都在餐馆工作。李先生在2019年的一次事故中左手被热油严重烧伤。他失去了工作,目前仍无法工作。

李太太因为酒店行业因疫情而崩溃,于2020年3月失去了她的家政工作。因此,他们在2020年4月没有钱支付食物、房租和水电费。丈夫两次尝试自杀,完全崩溃。

在极度困境中,这对夫妇于2021年2月19日被华人前进会介绍给我们寻求帮助。我们帮助李先生和李太太申请了粮食券和能源援助。我们协助李先生申请了社会保障残疾保险(SSDI)。我们还提供了紧急食品购买礼品卡,以帮助他们获得即时营养。

随着2021年和2022年劳动力市场的收紧,职位空缺与失业率的比例增加。在工人要求更高工资的同时,企业开始提高价格。因此,政府别无选择,只能印更多的货币来维持经济运行。根据《今日美国》的报道,美联储的目标是在市场恐慌时维持市场稳定。货币供应量的增加和较低的利率也使得获得信贷更容易。通过财政政策安排,他们生成了一笔用于刺激支票的资金,作为维持经济运行的短期解决方案,最终导致了高通货膨胀率。

除了社会经济水平外,种族分歧也加剧了少数群体在通货膨胀不平等方面的体验。西班牙裔家庭往往在交通方面拨款更多预算,其中因汽油价格和汽车保险等因素而更容易受到通货膨胀的影响。其他必需品,如食物和房租,对许多少数群体来说也是障碍。哈佛大学T.H. Chan公共卫生学院在2022年进行的一项调查显示,“更多的黑人租户(16%)表示在过去一年内曾被驱逐或受到驱逐威胁,而白人租户中只有9%”,以及低收入亚裔成年人报告“严重困扰他们支付抵押贷款或房租(32%),严重困扰他们支付医疗保健或处方药费(24%),严重困扰他们支付食品费用(28%)”。通过通过通胀削减法案的通过,就业参与度的增加和工资增长,这些通货膨胀压力已经得到了一定程度的缓解,但种族和民族差距仍然存在。衰退期间失业人数的不成比例和对可负担房屋的财务支持的缺乏,都清楚地表明,尽管经济取得了进展,但在COVID-19疫情引发的社会变革之后,种族和民族差距仍然存在。

Related articles

Dim Sum

AAPISTRONG餐饮基金——新赠款承认AAPI企业面临的多重挑战

国家亚太岛民美国商会(National ACE)的AAPISTRONG餐厅基金直接向美国各地受到新冠状病毒负面影响的AAPI餐厅业主提供赠款。对于苦苦挣扎的AAPI餐厅来说,这是一个新的获赠机会。随着餐馆开始重新营业或增加客容量,这一过程可能伴随着不可预见的困难、挑战和成本。National ACE期待通过向餐厅提供额外资助来帮助他们实现这一转变。Grubhub向国家ACE AAPISTRONG餐厅基金会捐赠的200万美元将用于支持餐厅业主重新开业或扩张。