2024年11月8日 | Vol. 53, Issue 21

第五届波士顿台湾影展 「臉譜」

第五届波士顿台湾影展(TFFB)于9月23日至24日举行为期两天的电影节活动。 TFFB是由一群年轻专业人士于2019年在波士顿成立的非盈利组织,目标是每年将台湾电影带到美国。

今年,波士顿台湾影展(TFFB)选择了六部尚未在美国影院或流媒体平台上映的不同电影来代表 2023 年的主题“臉譜”。 他们探讨了各种问题和职业以及台湾的多元文化本质,包括「本日公休」、「一家子兒咕咕叫」、「講話沒有在聽」、「逃跑的人」、「廢棄之城」以及「藍色大門」。”

第一天的开幕影片《本日公休》自2023年3月上映以来一直是获奖无数的影片,在台北电影奖、大阪亚洲电影节和乌迪内远东电影节上获得提名并获奖。这个故事的灵感来自于导演傅天余的母亲,并在她童年的家中拍摄。这部电影讲述的是经营了四十年家庭理发店的老板阿蕊(陆小芬饰演)的故事。理发店也因此见证了各种人间的生老病死、聚散离合,但阿蕊却还是紧抓着自己身为家庭理发师的情怀,尽心负责的去服务、照顾所有顾客的需求。

易智言 導演 (左) & 傅天余 導演 | 照片来源夏承賢

傅天余导演在放映后的座谈会中分享道:“台湾有很多街头店铺。 有时候不需要顾客说一句话,老板就知道你想要什么,这是很常见的。 我发现这现象很有趣。 很多人说台湾最美的就是“人情”。 这也是我想通过这部电影表达的,人与人之间微妙的情感和联系,无论你身处在哪个国家都是一样的。”

傅导告诉舢舨记者:“其实这个故事很适合翻拍成其他不同版本的理发店文化和语言。作为导演,我的工作就是讲故事,拍电影最重要的是进行创作。对于想要进入电影行业的年轻人来说,不要只是一直想和说,做就好了!”

电影节第二天放映的是台湾著名导演易智言,创作相隔 12 年的精彩影片。斥巨资、历时13年制作、2018年上映的《廢棄之城》斩获2020连获金马奖最佳动画长片、台北电影奖杰出技术奖,且入选法国安锡动画影展等国际影展竞赛,为台湾3D动画电影立下了一个新的里程碑。

《廢棄之城》探索人与环境、自我价值与追求梦想之间的矛盾交错。翘家逃学的16岁少年小树在无处可去之时,逃避现实,偶然进入了废弃城,开启了寻找自己存在价值的旅程。 易导演在座谈会上表示,“外包给台湾的动画电影有很多,但没有一部能真正代表台湾,这很令人沮丧。 这就是为什么我决定在台湾制作一部动画电影。 这部电影历经13年、8个版本,我发现拍动画电影并不比拍真人电影好,其中遇到了很多困难。”

易导还给影展带来他第一部创作的青少年电影《藍色大門》。该片曾于2002年第55届坎城影展「导演双周」单元展映,也参加过多场国际级影展。电影描绘了了高中生孟克柔、林月珍和张士豪之间懵懂的青春爱情以及成长的故事,也是不少当代台湾人共同的青春记忆。

易导在座谈会中透露:“我通常在写故事之前会先清理桌子。 有一天,重新发现了一封我当时写给高中同学们的情书,这是我刚开始创造这个剧本的来源。这部电影在当时台湾同性恋社群中引起了巨大反响,这是我没有想到的。” (台湾是亚洲第一个同性婚姻合法化的地区。)

易导告诉舢舨记者:“台湾的电影市场很小,现在主要制作电影方式仍然由好莱坞主导。 如果我们想让更多人了解和认同台湾的文化和身份,我们还是需要讲有台湾特色的故事!”

波士顿台湾影展提供给北美观众一睹台湾多样性、民主和创造力的独特的机会。藉由影像的呈现,从有形乃至无形,都深深刻划出生命的“脸谱”,带给观众们许多启发和省思。正如傅天余导演所言:“人与人一次次的相遇,就像是一种疗愈慰籍。”当你在电影院观看看一部电影时,你会和陌生人共同感受到这些新的但熟悉的词语。虽然每个人都以自己的方式理解其中的故事,但电影却能够创造出我们笑与泪的微妙瞬间。 ”

资料来源:波士顿台湾影展(TFFB)

Related articles

珍惜唐人街的挑战

为应对当地 AAPI 社区的这些困难,塔夫茨( Tufts)牙科和医学院的学生领袖于 2021 年春季在政府和社区关系办公室和蒂施学院的支持下发起了一项名为“珍惜唐人街”的倡议。 ,塔夫茨( Tufts)位于波士顿市中心,距离唐人街仅几步之遥,学生们分享说,“他们感到有责任感,主动作为邻居,尽自己的一份力量。”