2025年04月25日 | Vol. 54, Issue 8

同性恋之声戏剧节展示了欢乐、反抗和骄傲

在反对多元化和变性人权利的政治浪潮中,三月下旬在波士顿艺术中心广场剧院举行的 “同性恋之声“音乐戏剧艺术节汇聚了一群不一样的表演者,他们的表演充满了自豪、欢乐、悲伤和反抗。


“同性恋,同性恋,同性恋!”开场表演者彼得-米尔(Peter Mill)如此形容他当晚的歌舞表演。


的确,在舞台上,米尔以其铿锵有力的歌声和充满磁性的舞台表现力征服了全场,为热情的观众表演了混合了表演曲调和流行歌曲的节目。


米尔说:”我很高兴能应邀参加同性恋之声音戏剧节。我试图在自己的所有作品中融入快乐、大胆和毫不掩饰的同性恋精神,能被邀请参加这样的晚会感觉真的很特别,”米尔后来告诉《舢板》记者。”当人们在餐桌上为你留出空间时,这种感觉总是很美妙。”


但米尔说,他最喜欢的部分是在舞台下,他可以在那里见到许多同性恋艺术家。


“人们在旅程中都处于不同的地方,但团结一致,渴望大胆、美丽和大声地生活。 我们生活在这个可怕的时代,但可悲的是,这对我们来说并不新鲜。 米尔斯说:“特别是看到年轻艺术家的韧性和充满爱的勇敢,给了我很多希望。”


波士顿剧团的组织者在米尔演出后上台介绍节日,并大声鼓掌宣布,晚上的所有座位都已售罄。 本次节日活动收费模式是观众随意自愿付费,无固定金额。


戏剧节周末上演了两场由男同性恋、女同性恋或变性者剧作家创作的 7 部 10 分钟剧本展演。3 月 22 日,戏剧节还上演了与 “Chuang Stage”合作的日场朗读剧目–布兰登-臧(Brandon Zang)的《三只智猴》(Or, Three Wise Monkeys)。3 月 23 日的试演 “超越界限 “探讨了莎士比亚与性别问题: 由 Lisa Rafferty 创作的 “超越界限:在莎士比亚中的性别表达中 “进行了试演。该剧将于下周在 10 所初中和高中巡演。


这七部戏剧的主题包括对失去亲人后的悲痛的深刻探讨、喜剧性的政治宣言、对身份的探索以及对同性恋关系细微差别的探索。在整场演出中,既有真情流露的时刻,也有欢声笑语的时刻,既有同性恋者的喜悦,也有充满希望的时刻。


剧作家汤姆-张(音译Tom Zhang)创作了《哎呀,不能这么说》,他告诉《舢板》记者,戏剧节 “收到了近百部剧本,最后他们挑选了七部”。


用 “他们”/”他们的 “当作代词使用的的张说,他们很高兴能参加第二届戏剧节。


“我觉得我有一种感激之情,感谢戏剧节和波士顿剧团选择了我。但同时,我觉得作为一个变性人和亚裔人,能有机会找到一个平台,我也感到非常高兴。” 张说,”我觉得我很少能看到这样的故事。我认为无论是在同性恋社区,还是在亚裔社区,在某种程度上都存在着双重盲目性,我认为很多时候同性恋的话语在很大程度上是由白人叙事和以欧洲为中心的白人叙事所主导的,而在亚裔美国人社区,有很多同性恋者,但特别是对于那些可能会说我是第二代的人来说。因此,我们要明白,同性恋也是我们经历的一部分。我认为,有机会呈现一个本质上与变性和亚裔都有关的故事,我觉得是一个非常好的机会,可以围绕社区是什么样子的、谁是社区中的一员,以及与每种社区和存在于这两种社区中的人相关的独特挑战和被污名化的情况展开对话。


张继续说道: “我希望观众能够感受到同性恋群体的真正多样性、经历的多样性以及同性恋身份和同性恋叙事的复杂性。我认为,在我们生活的世界里,人们很容易将视角扁平化,也很容易将我们对其他群体的理解扁平化。我想这取决于受众。我想,对于同性恋者来说,我希望我们能从中找到一种群体感,找到一种快乐感、认同感和群体归属感。而对于社区外的人来说……则是一种理解感,一种在我们拥有的这些标签中存在的广泛经验”。


张的剧中有三个角色,其中两个说他们 “来自政府,是来帮忙的”,但当主角试图向观众描述他们的亚裔变性身份时,他们却不断打断和审查主角。政府工作人员甚至擦掉了主角在白板上写下的文字,而且他们的打断越来越具有敌意,最终将主角拖下了舞台。该剧以幽默的方式解决了审查和沉默的问题。


张说,他们希望人们知道他们被看到,同性恋亚裔人并不孤单,尤其是那些在电影节观众席上的人。


《哎呀,不能这么说》的主角是由韦尔斯利学院戏剧研究专业的邵佳艺(音译)表演的,他使用任何代词。 邵佳艺描述了为节目接听选角的电话。 邵佳艺说,他们一直在寻找表演的机会,“特别是以同性恋为中心的叙事,亚裔美国人的声音”,这是他们在过去几个月里更频繁地寻找机会做的事情。


当被问及他们希望观众从剧中带走什么时,邵佳艺说:“除了对我们身份有迫在眉睫的危险感外……这种复原力和毅力感,以及……在我们自己的身份中寻找快乐,有时在情况的荒谬中。”


关于节日,邵佳艺说:“我认为知名度总是我做任何事情的巨大动力,即使只是因为我想到,作为观众,在舞台上看到一位亚裔美国同伴的表演者。 它一直非常令人振奋,特别是在这个领域。 这感觉就像历史上以白人为主,而且说到这一点,好像有更多的抹殺。”


邵佳艺说,波士顿市经市议会投票后宣布,波士顿现在是变性人和所有其他 “LGBTQIA+”人群的 “保护城市”,在这样的一周举办这个节日恰逢其时。


“我认为,任何一种政策都要更符合你的愿望,比如,保护我们的身份,以及作为一个社区聚集在一起的任何机会,让我们彼此在场,并享受我们的存在,我认为这对人们来说是非常有价值的。”

Related articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *