自疫情開始近一年以來，隨著企業努力保持開放或適應這種新環境，當地經濟和社區面臨著嚴峻的挑戰。酒店業遭受的打擊最大，開放行業的數量下降到54.6％，行業內小型企業的收入下降64％。在波士頓唐人街，市民銀行客戶關係經理Herb Wong說：“我認識很多企業主，他們正在苦苦掙扎。他們問我，’嘿，我們這家餐廳應該關閉嗎？’它們是唐人街較大的餐廳之一。”
CARES（冠狀病毒援助，救濟和經濟安全）法案最初是由聯邦政府於2020年春季頒布的，目的是減輕疫情的經濟影響。它包括由小型企業管理局（SBA）實施的薪資保護計劃（PPP）對小型企業的支持。
此前，舢舨報導了與整個第二輪經濟刺激法案有關的消息。由於這項計劃，我們了解到了廣教學校至今如何能夠維持生計。鑑於1月13日可用的PPP貸款的“第二次提取”，舢舨試圖進一步了解該計劃及其與前一個計劃的區別。
“實際上，這是從SBA獲得的貸款，”華美福利會首席財務官Spencer Klein說。申請和款項由銀行處理。儘管這是一筆貸款，但其中的一部分可以被“寬恕”，如果屬於某些支出類別，則無需償還。 “具體來說，它用於薪水和員工福利，然後還用於一些運營成本，特別是圍繞租金或抵押費用。 […]在適當的時間段內，您借入的一部分錢將被寬恕，其餘的將變成一筆貸款，您必須償還給SBA，” Klein說。
但是，必須以非常低的利率償還一定數量的錢。關於是否要徵稅的擔憂，註冊會計師Richard SooHoo說：“即使您必須還錢，也不必為此繳稅。”貸款不徵稅，但包括利率。 SooHoo表示，專門針對PPP貸款，“它們從貸款開始。而且您必須以一定的利率償還。您必須在一段時間內償還。PPP貸款的利率為1％。”
非營利組織也有資格獲得PPP貸款。東方銀行（Eastern Bank）高級副行長Yongmei Chen說：“《 CARES法案》規定了非營利組織如何有資格獲得PPP貸款，這為非營利組織提供了重要的機會。” AACA就是這樣一個能夠成功申請PPP的組織。但是，Klein指出：“如果某個人通過聯邦資助的計劃獲得報酬，那麼您根本不應該使用PPP資金來支付他們的薪水。”因此，申請PPP的非營利組織的計算必須謹慎。如果該非營利組織的運營受到政府贈款的保護，那麼它們就沒有資格獲得PPP貸款。 （相反，如果您申請這些，那麼它將成為您需要償還的貸款的一部分。）
當PPP資金首次可用時，銀行便盡其所能幫助在SBA給予的最短時間內處理盡可能多的貸款。東方銀行副行長Abby Nguyen-Burke表示：“當PPP資金在去年開放的第一天時，就像現在一樣，即使企業和銀行都在不斷變化和更新，他們都面臨著應用SBA準則的問題。”儘管他們付出了很大的努力，但這筆錢卻在兩週內用完了。Klein說：“許多大公司立即申請PPP資金，是的，他們有能力做到這一點。”
為避免發生相同的問題，SBA和聯邦政府為貸款申請者制定了進一步的指南和政策。貸款計劃不適用於自僱人士，但現在可以使用。受災最嚴重的酒店業現在也有資格獲得更多資金。 Douzo日式餐廳老闆Jack Huang說：“因此，第二個PPP，實際上是餐廳的平均月薪工資的三倍半（相比於第一輪PPP的二倍半）。”在這段時間裡，這極大地幫助了Huang的業務為他的員工提供支持。
提到將錢花在員工的薪水和福利上，這對於“寬恕”部分很重要，企業必須稍後申請寬恕。Klein解釋說：“每花完錢，您就有10個月的時間申請寬恕，他們會根據您在哪里花錢來確定您是否有資格獲得寬恕。”
Nguyen-Burke說：“無論組織有資格獲得什麼貸款，對於企業所有者來說，熟悉所需的文件並事先準備都是很重要的。例如，適用於PPP某些組成部分的重要部分是了解如何計算合格的工資支出，包括健康和退休福利。我們鼓勵企業聯繫其銀行或貸款機構，並通過SBA研究信息以確認要求。”
對於少數族裔企業主以及那些擔心語言障礙的人，東方銀行和公民銀行都已與當地的非營利組織合作，以更好地為社區服務。 Citizens Bank的Wong說：“我認為，對於企業主而言，重要的事情之一是語言方面的問題，英語是他們的第二語言，因此他們灰心並且因為沒有得到PPP而申請PPP ，他們不明白。” Wong與唐人街主街的Gilbert Ho合作，以更好地為社區服務。
東方銀行的Nguyen-Burke說：“我們認識到語言障礙對於一些尋求理解和申請PPP的企業可能是一個挑戰，這就是為什麼我們採取了一些步驟來尋求幫助的原因。我們與包括亞裔社區的AceNextGen和拉丁裔社區的西班牙裔商會在內的非營利支持組織建立了合作關係，並指定了銀行家來協助這些組織的成員。”人們還可以在線訪問他們的服務，或者直接在東方銀行查詢。
儘管申請PPP貸款，小企業仍在掙扎。Wong說：“即使公私合作夥伴關係正在幫助維持員工並幫助支付薪水，但是租金呢？波士頓的租金昂貴。因此，我認為這也是他們也在掙扎的地方。”
