照片：塔夫茨醫療中心於2020年12月進行了工作人員疫苗接種（照片由Lucyus Fevrier提供）。
(To read this article in English, please click here.)
Shira Laucharoen 報導
4月19日，波士頓市將進入冠狀病毒疫苗分發的第3階段，這意味著16歲及16歲以上的個人有資格參加。據衛生與公眾服務部負責人Marty Martinez稱，波士頓的亞裔美國人接種疫苗的比率與白人居民相似，隨著新階段的臨近，他希望亞裔美國人群的疫苗接種率將會達到很高。
“對於全國有色人種，[他們]接種疫苗的可能性較小。實際上，在波士頓市，亞裔美國人的疫苗接種率與白人波士頓人的接種率幾乎相同，” Martinez說，“我們還看到，我們的亞洲老年人正在接受與白人老年人類似的接種疫苗。這是因為無論是在唐人街的華人社區還是在多切斯特的越南社區，社區團體和社區組織的真正重要工作。看到這些社區非營利組織做大量工作以吸引居民並與波士頓合作才能做到這一點很重要。”
塔夫茨醫療中心的傳染病醫師兼醫院流行病學家Gabriela Andujar Vazquez表示，亞裔美國人確實面臨著接種疫苗的障礙。語言障礙可能是一個挑戰，為了解決這個問題，塔夫茨大學已經與波士頓市合作建立了代金券計劃。波士頓每週為唐人街發配100張代金劵，憑代金劵可以用於預約會議，而無需撥打電話號碼或在線安排時間。他們有個預約會議的日期，個人可以出現在診所所在的萬豪酒店。提供常見問題和指導，憑證提供廣東話和普通話的翻譯。
“即使您精通計算機，預約也是一項挑戰，” Andujar Vazquez說。 “我們當然會看到供應量增加。 …但是可以肯定的是，我認為亞裔美國人社區有許多不同的障礙，不僅是語言，而且還有獲取和信息的障礙。” 疫苗公平性肯定有不同的因素在起作用。就移動性而言，在附近（在唐人街），年齡可能是一個因素。即使有兩個街區，我們也有80歲的老人可能無法去萬豪診所就診。年齡是重要因素； [可能有]醫療問題使他們難以前往疫苗診所。語言永遠是一種語言：當您不講英語時，默認情況下就是障礙。 ”
塔夫茨也在唐人街周邊建立起移動診所。他們已經在Tai Tung村舉行了一場聚會，並將與企業主合作，以幫助餐館工作人員。 Andujar Vazquez說， “通過這些診所，塔夫茨大學希望每天能接種約200種疫苗。這種方法背後的想法是，服務將提供給需要它的人，而不是相反。”
Andujar Vazquez說, “在任何需要的地方，我們都可以解決進入社區的後勤問題，”
波士頓麻省大學亞裔美國人研究所所長，紐約市COVID-19 Health成員， 不平等工作小隊成員Paul Watanabe表示，無證移民中肯定會有疫苗猶豫，他們可能擔心他們將不得不披露信息。 Wanatabe 說到“他們應該知道他們不需要在疫苗接種地點透露其移民身份。”Martinez補充說，由於針對亞裔美國人的仇恨犯罪有所增加，他說他擔心這個人口可能不願前往疫苗接種地點。
Martinez說到“我擔心這會給亞洲波士頓人增加疫苗接種的障礙。”
Wanatabe說，“他希望有色人種之間減少對疫苗的不願，而外展活動將在造成這種變化中發揮重要作用。” 小隊繼續與當地組織合作，其中許多組織位於唐人街和Fields街，與這些受信任團體的合作夥伴關係有助於克服接受疫苗的猶豫。
Wanatabe說到，““他們幫助向社區保證疫苗是安全和必要的，同時，他們敦促波士頓確保向那些社區提供這些疫苗。 ” “我認為這可能是一種有效的工作關係。 ”他補充說：“ [工作組]確保在唐人街地區進行測試的人少，例如，提出了一些想法，例如在唐人街內開放站點，甚至彈出站點可用。 ”
