2024年11月8日 | Vol. 53, Issue 21

我们呼吸的空气:来自唐人街空气污染斗争前线的证词

唐人街仍然是波士顿极其活力的社区之一。然而,在这幕后,居民、工人和企业呼吸着马萨诸塞州最脏的空气。

八年前搬到这里时,Joan并不知道唐人街的空气是马萨诸塞州最脏的。但两年前,当她的两个双胞胎女儿被诊断出患有哮喘时,她感到震惊,她不明白为什么。她自己家里没有人患有哮喘病,也没有人在家吸烟。然后塔夫茨医疗中心的儿童护士告诉她唐人街被污染的空气,并认为这可能是她双胞胎患哮喘的原因。

唐人街社区土地信托基金Chinatown Community Land Trust主任 Lydia Lowe 十多年来一直参与高速公路接触与健康社区评估 (CAFEH) 研究项目,该项目在唐人街进行了广泛的研究和数据收集,将人们暴露接触于超细颗粒物(UFP)与炎症和高血压等心脏相关问题联系起来。许多研究人员发现,唐人街的污染是该州最严重的。

这只是唐人街面临的许多重要环境问题之一,Lowe 说,还有今后洪水的真正威胁以及成为该市“热岛”之一的健康风险。 “重要的是,”她说,“现在各级政府都更加重视减少污染和应对气候变化。这包括更严格的打击污染的法规、改善公共交通,并将资金分配给受影响最大的社区。这通常被称为‘环境正义’。”

据 Lowe 称,高质量的空气过滤系统可以改善高速公路旁建筑物的室内空气,而唐人街是汽车尾气污染的典型例子。 “我们应该在高速公路附近的新建筑中要求这些系统,但旧建筑的业主需要额外的资金来使这些建筑更健康。当我们将建筑电气化作为减少碳依赖的总体计划的一部分时,也会出现同样的问题。那些从能源改造中受益的人不能仅是新开发项目的高收入居民。”

Ken在唐人街的一栋新高楼里住了五年多,但他要离开唐人街搬到昆西。他说他“受够了”城市、州和联邦政府的缺乏关注。Ken每天都能看到和闻到唐人街有毒的空气。他相信,许多唐人街居民、企业人和工人对空气污染造成的危险一无所知,当局希望将其置于雷达以外的地方。 “我参加了太多社区会议,当局也出席了,但什么都没做……他们不尊重我们,因为我们不会说英语,居民需要抱怨,”尽管如此,肯已经放弃了。他说他并不担心自己,但他不想让他的孩子在导致癌症或有可能导致他们的孙子出生时有先天缺陷的空气中抚养他们。

Joan害怕让她的孩子们在外面玩耍。她非常想搬出唐人街,但她负担不起任何地方,因为她住的是经济补贴房。Joan很生气,因为她很穷所以无法呼吸干净新鲜的空气。

舢舨由非營利組織華美福利會出版,是新英格蘭地區唯一的雙語中英文雙語報紙。舢板是雙周刊,在波士頓地區免費派發,並且被傳遞到夏威夷。

Related articles

双语路牌揭幕

在2021年12月28日的雨天,人们聚集在唐人街门口,共同见证了新双语路牌的揭牌仪式。 “我要特别感谢唐人街的居民,他们提倡用中文标牌,”市议员埃德·弗林 (Ed Flynn) 说,“这为唐人街社区的韧性树立了一个令人难以置信的榜样。”