中美再次断航，两国旅客纷纷被迫取消了春节计划。这让无数家人、爱人两国相隔，工人面临着失业的危险。对新年充满预期的每一个庆祝者都感到无比失落。
华人春节是最隆重的传统节日之一。对美籍华人而言，它比元旦更重要，因为它象征着自农耕社会起就秉持的信仰与文化。在新年的日子，人们拜神、祭祖、祈福、团聚。
根据中国《民航局关于国际定期客运航班熔断措施调整试行的通知》，每当飞往中国的航班上发现5例及以上的新冠患者，就将停止该国家的航班两星期，或限制将该航班的客座率在40%四星期。每当发现10例及以上的新冠患者，将停止该国家航班四星期。如连续两次航班分别发现10例及以上的新冠患者，则停止该国家航班八星期。
与此同时，冬奥会期间，因中国为Omicron所做的应对措施，所有外籍机组人员不得不耗费数小时机上消毒。
中美双方各取消了44架往来航班，新年期间，无数两国往返被迫打断。
我与一位来自中国的新移民聊起这些规定。
“我现在到了退休年纪，如果不回国办手续，每个月不仅领不到退休金，还需要交额外的社保金。”陈女士说。
另一位受访者有着类似的忧虑。
“我本打算在春节前飞往美国，和家人团聚。可是现在断航了。”刘女士说，她现居住于上海。“如果当时去美国，现在也回不了国。”
一些在美国的旅行者，因不能回到中国，工作受影响，正面临着失业的危险。另有一些在中国的绿卡持有者，因航班暂停，无法回到美国与家人团聚。
在春节期间，美国与中国对疫情的政策，正对往返两国人员的生活造成消极影响。
舢舨由非營利組織華美福利會出版，是新英格蘭地區唯一的雙語中英文雙語報紙。舢板是雙周刊，在波士頓地區免費派發，並且被傳遞到夏威夷。
