2024年9月27日 | Vol. 53, Issue 18

日本早餐和米茨基:两位亚裔美国音乐家扩大了关于美国流行文化代表性的对话

什么是“独立摇滚”?它真的不受企业唱片公司强制要求的限制,还是仅仅是在杂志上传播的精心组装的时尚时尚的音频等价物?商业通常喜欢认为它可以管理唱片购买公众的品味和倾向,但近年来,一些艺术家挑战并扩展了长期以来由白人占据(和支配)的流派惯例的先入为主的概念。 Japanese Breakfast 和 Mitski 是两位艺术家,他们将自己的声音加入到关于美国流行音乐界的身份、多样性和代表性的关键对话中。

2022 年夏天,由于 COVID 19 仍然是一个移动的目标,波士顿已准备好冒险。这个月和下个月,乐迷们可以期待两个备受期待的音乐节强势回归,两位年轻的歌手/词曲作者。日本早餐将在 2022 年“波士顿召唤”音乐节的第三天(5 月 29 日)播放,同时也是 NBC 长期喜剧节目“周六夜现场”的季终集(5 月 21 日)。 Mitski 将于 7 月 26 日在 Roadrunner 音乐节上演出。

Michelle Zauner,尽管她的乐队的名字,实际上不是日本人。她是混血儿,母亲是韩国人,父亲是犹太裔美国人。 Zauner 于 1989 年出生于韩国首尔,当时名叫 Michelle Chongmi Zauner,在她 9 个月大的时候她的家人搬到了俄勒冈州。她对音乐的兴趣从很小的时候就开始了——她从五岁开​​始弹钢琴,尽管直到十年后她才开始弹吉他,这导致她开始写歌。

Zauner 的音乐生涯始于 20 岁出头的 Little Big League,这是一家位于费城的摇滚乐队。在最终分手之前,它挣扎了五年。不过,大约在同一时间,她还在另一支乐队工作,于 2013 年与现在更知名的乐队日本早餐一起发行了一首歌曲。

不幸的是,她在 2014 年母亲被诊断出患有胰腺癌时不得不从音乐中休息,然后在四个月后去世。歌曲创作成了表达这种悲伤的一种方式,两个月后,Zauner 通过 Yellow K 唱片在 Japanese Breakfast 旗下发行了一张名为 Psychopomp 的个人专辑。这将是她职业生涯的转折点,她的人气开始上涨。

虽然 Psychopomp 是她表达悲伤的方式,但她在 2021 年的回忆录《在 H Mart 哭泣》中更深入地了解了自己的身份以及与母亲的关系,这是基于她之前为《纽约客》撰写的一篇病毒式文章。她在她的书和她的音乐中写下了她的悲伤,通过它可以清楚地看到她是多么珍惜她的遗产。在 Emily Burack 为 heyalma.com 撰写的 2018 年个人资料文章中,Zauner 回顾了她在俄勒冈州尤金市以白人为主的城市长大的生活:

  “在我的青春期,我讨厌成为半个韩国人。我希望人们不要再问“你到底来自哪里?”我几乎不会说这种语言,也没有任何亚洲朋友。除了食物方面,我没有什么韩国人的感觉。” Zauner 在 2016 年的 Glamour 杂志征文比赛中赢得了她的作品“现实生活:爱、失落和泡菜”时,显然找到了自己的写作声音。在其中,她反思了韩国食物的力量,以及她母亲在寻找生活伴侣方面的信息:

“[她告诉我]……永远不要爱上不爱泡菜的人;他们总是会从你的毛孔里闻到它的味道。”

在她母亲 2014 年去世后,Zauner 创建了日本早餐。在 2021 年秋季发布的第三张专辑 Jubilee 以及回忆录发行之后的 Pitchfork 简介中,Zauner 反思了死亡率:

“一旦死亡真的离我很近,我突然变得非常害怕它。我认为这点燃了我的火,就像,在它发生之前你有什么要说的?”

在 2022 年的《名利场》采访中,日本早餐再次巡演时对解脱的反映可能会呼应许多人,无论是否是表演者,都渴望迈入 Covid 口罩和疫苗接种卡的“新常态”世界:

“……很难再次变得自信……我想我们都希望在这个美丽的自由复兴中闯入这个世界……它比这更复杂。”

预计在不久的将来会有一部改编自 H Mart 的哭泣的电影(来自 Michelle Zauner 自己编写的剧本),日本早餐作为音乐界重要力量的未来似乎是无限的。

 虽然日本早餐可以被视为一种忏悔的个人音乐存在,但米茨基对她的个人生活更加私密。她也是混血儿,一半是日本人,一半是白种人。她于 1990 年出生于日本,母亲是日本人,父亲是美国人,名叫 Mitsuki Laycock。然而,她拒绝提供有关她家人的任何进一步信息。我们所知道的是,她在童年时期经常旅行,从日本、马来西亚、中国、土耳其和刚果民主共和国搬来。她认为自己是亚裔美国人,尽管由于她的混合血统,她在成长过程中常常觉得自己是一个局外人。

这种没有归属感的感觉在她的音乐中得到了回响,她在 2012 年首次(自己)发行的第一张专辑《Lush》。 2014 年,她的专辑 Bury Me at Makeout Creek 将吸引更多观众。在 2019 年从音乐中解脱后,她继续以电影配乐的形式发行音乐到单曲。她经常尝试多种类型的音乐,她富有创意的歌词吸引了许多粉丝加入她的作品。

当她 2018 年的专辑 Be The Cowboy 被 Pitchfork 评为年度专辑时,Mitski 年仅 28 岁。 NPR 称她为“21 世纪青年诗人桂冠”。对于 2019 年的任何后起之秀,无论是 29 岁还是更年长的人来说,这一举动都是大胆的举动,米茨基远离了聚光灯,向她的 130,000 名追随者阐明了她的理由:

“我一直在不停地巡回演出超过 5 年,这段时间我没有一个可以去爱的地方……如果我不尽快离开,我的自我价值/身份将开始过多地依赖于留下来在游戏中,在不断的流失中。”

米茨基很快就删除了她的帐户,这是许多年长得多的明星可能无法做出如此决定性的举动。她搬到了纳什维尔,并在 2022 年初发行了她迄今为止最成功的商业专辑《Laurel Hell》,其中的歌曲既“时尚、可跳舞”又“怪诞……无人机”。这明确证明我们都需要休息一下,重新评估我们的优先事项。

在一个似乎仍然偏爱金发白人女性的世界中,一首象征米茨基对亚洲身份的评论的歌曲是“草莓金发女郎”。在 2021 年 6 月 4 日发布的 2021 年 6 月 4 日的帖子中(“米茨基、误解和亚裔美国人身份”),作家 Shepherd Lee Wlliams 指出,音乐明亮、有趣的基调与信息不一致,事实上关于“……有色女性如何一次又一次地支持白人女性。”当听众考虑米茨基的渴望和渴望的歌词时,这是一个惊人的语气和内容并置,变得更加刺耳:

“亲爱的,我所需要的只是你的生活/我想象它,柔软/我疼痛。”

她没有构建一首针对浪漫理想的流行歌曲,而是表达了她渴望在外部被视为理想化女性的渴望。与主流女性表演者的主流发行相比,这样的歌曲如此引人注目和独特

Michelle Zauner 的父亲是高加索人,母亲是韩国人,而 Mitski 是韩国人母亲和美国国务院高加索人父亲的孩子,他出生在日本,但在土耳其、中国和马来西亚度过了一段时间。两位女性都代表了当今许多带有连字符的美国身份的共同主线。虽然我们比以往任何时候都更加分裂,但 Japanese Breakfast 和 Mitski 是两位生活在独立摇滚世界中的艺术家,他们正在向主流迈出巨大的、受欢迎的步伐。

舢舨由非營利組織華美福利會出版,是新英格蘭地區唯一的雙語中英文雙語報紙。舢板是雙周刊,在波士頓地區免費派發,並且被傳遞到夏威夷。

Related articles