2024年6月21日 | Vol. 53, Issue 12

马萨诸塞参议院为无身份移民通过工作与家庭流动法案

并非马萨诸塞州的每个人都有驾驶的权利。对于一些没有联邦移民身份的居民来说,无法获得合法的驾照可能会完全阻止他们的工作及养家糊口。在马萨诸塞州,许多工作岗位的地理位置都没有公共交通,因此这些居民无法应征这样的工作。对于其他的工作来说,雇主实际上普遍需要他们的员工拥有驾照和汽车。

另外,如果我们再三考虑一下新移民的困境,就会发现他们还受到了 MBTA 维修延误和班车的摆布。想象一下他们被从Wonderland的起始站塞进那条蓝线,并在到达机场后被塞进公交汽车。他们将在 State Street 下车以搭乘橙线,但在通勤期间,即任何一个工作日早上 6 点 30 分,短暂的公共汽车旅行都会让未戴口罩的乘客离他们的脸几英寸远。困倦、抽鼻子和打喷嚏,可能会使他们面临一些重大的长期医疗后果。

在马萨诸塞州,有 185,000 名居民没有联邦移民身份。没有汽车将意味着他们很难走出城市指定的公共交通区。没有汽车,这些马萨诸塞州居民只能任由公共交通系统摆布,而公共交通系统通常对他们的生活状况毫不留情。此外,乘坐铁轨的票价并不总是公平的。早在她 2022 年 1 月上任的第一天,波士顿市长 Michelle Wu 就提出拨款申请,要求 23 路、28 路和 29 路公交线路免费使用两年。 “这是作为我们城市遗产的一部分,”吴在 2022 年 3 月的一次采访中告诉华盛顿邮报。 “……消除公共交通障碍……将是向前迈进的重要一步……”

不幸的是,取消票价这一行动,作为帮助传统上被剥夺权利的新移民来说,并不总是现实的事。Wu市长的倡议是有希望的,而且肯定是进步的,但如果要将这些意见完全采用,我们将需要更多的时间,以对公众产生决定性的积极影响。这就是为什么让所有居民能够合法驾驶自己的汽车的方法将更具决定性、更有希望。

“如果没有驾照,例行的交通拦截可能会产生一系列持久或创伤性的影响:逮捕、ICE 拘留、驱逐出境。它可以撕裂一个家庭,而如若将这种恐惧带到一个人的日常生活里,将会变成一个沉重的负担。”来自马萨诸塞州参议院的Chang-Díaz说。

2022 年 2 月 16 日,马萨诸塞州众议院通过了一项立法:允许缺乏联邦身份的移民在马萨诸塞州申请驾照(H.4461,一项与工作和家庭流动相关的法案)。这项立法以120同意和36否决获得通过。随后它进入了参议院。

“根据这项立法,马萨诸塞州机动车登记处(RMV)将不会在处理驾照或注册申请驾照时询问客户的移民身份,只会向提供所需文件证明其个人身份(这不包括移民状况)的居民颁发驾照。这些人需要通过相应的驾驶考试,并满足所有其他资格标准。”这是一段Mariano在众议院办公室的讲话。

“我非常感谢大家在这一关键时刻的不懈倡导。我还要感谢Mariano议长、Michlewitz主席、Straus主席和众议院在这个重要问题上的领导,”波士顿市长Michelle Wu说。 “无论移民身份如何,所有波士顿和马萨诸塞州的成年人都应该获得驾照。我支持《家庭流动法》,因为它会让我们所有人更加安全。”

关于法案,也存在着一些反对的声音。一些共和党人与民主党人提议将具有合法身份的驾照与无身份移民的驾照区分开来。比如,将驾照印刷成与普通驾照不同的颜色,或是设计一种新的驾照。

在上星期四的辩论上,参议院对这一建议提出反驳,因为这样有可能制造区别对待与歧视的机会,且构成寒蝉效应。寒蝉效应即人民因恐惧遭受惩罚、及过大的预期损耗时,就放弃捍卫他们的正当权利。

2022 年 5 月 5 日,马萨诸塞州参议院以 32同意8反对的压倒性投票通过了《工作和家庭流动法案》。这意味着参议院已获准通过该法案来抗争州长Charlie Baker曾经的正式反对。

在上周,当该法案在参议院获得通过时,来自汉普登区的参议员Adam Gomez在广播中赞扬这场成功。

“这项法案于上周在参议院获得通过,于2 月在众议院通过。我们对这一切所发生的事情感到兴奋,但未来的工作是,让我们看到该法案的相同版本必须在两院通过。”Tricia Farley Bouvier说。

“我很高兴这项变革性的立法以令人信服的方式获得通过。感谢所有发声并为这项法案而奋斗的人,这将使我们的道路对每个人都更安全,并改善我们许多居民的经济流动性,”该法案的主要发起人、州参议员Brendan Crighton说。 “没有人应该因为担心上班、上学、看医生和杂货店等基本日常任务而被拘留或驱逐出境。《工作和家庭流动法案》允许超过 185,000 名无身份的马萨诸塞州无身份移民获得标准驾驶执照,他们的生活将变得更加轻松。”

“我为立法伙伴和推动家庭前进联盟所做的巨大而持久的工作感到无比自豪,他们在众议院和参议院通过《工作和家庭流动法案》方面发挥了重要作用,”众议员Christine Barber说 (D-Somerville & Medford)。 “这是为争取移民正义而进行的多年长期斗争。我从许多选民那里听说,这项法案将对我们州移民家庭的生活和成功产生直接影响。该法案将确保每个人都能上班、开车送孩子上学、安全地获得服务和护理,而不必担心因无证驾驶而被拦下。”

该项立法在马萨诸塞州议会和参议院的成功,表明了我们在移民安全驾驶权利上的共识。马萨诸塞州正朝着正确的方向前进,与其他 16 个州一起编纂《工作和家庭流动法案》。

舢舨由非營利組織華美福利會出版,是新英格蘭地區唯一的雙語中英文雙語報紙。舢板是雙周刊,在波士頓地區免費派發,並且被傳遞到夏威夷。