2024年11月8日 | Vol. 53, Issue 21

艺术家阮谭美:“ 哪里是农场?”

阮谭美(Tammy Nguyen) 在波士顿当代艺术学院(ICA)举办的自题展览中,重复了拉尔夫•沃尔多•爱默生(Ralph Waldo Emerson) 1836 年在一篇题为《自然》(Nature)的文章中发出的质询:”一座农场,如何不是静谧的福音?通过她的绘画、拼贴画和自费出版的艺术书籍来回答这个问题。阮谭美是一位才华横溢的艺术家,父亲曾是越南难民,1984 年出生于旧金山,她的作品涉及多个领域。她的作品以环境、地缘政治和精神为主题。她的许多作品都以丰富的景观为特色,对晦涩难懂的历史进行了近距离的观察。她经常使用动物的形象以及软实力的象征。

舢舨报社有幸采访了阮谭美。当我问阮谭美是什么启发了她在国际当代艺术中心的展览时,她回答说:”关于我的作品和我如何产生的想法,有一点很重要,那就是我脑海中有很多未被探索的想法,我把它们藏在武器库里,直到机会来临时才真正打开它们,或对它们进行深入探索或探究。当国际当代艺术中心邀请我做展览时,我已经在做很多关于景观的思考,以及关于命运、征服和后殖民主义的想法。因为国际当代艺术中心在波士顿,我就想’这也许是我思考超验主义的好时机’。

阮谭美补充说:”我对泰勒-格林的景观作品很感兴趣。我对他关于优胜美地的书很感兴趣,我知道他刚刚出版了爱默生的《自然》一书,这篇文章在全美广为流传,对美国景观的定义和思考方式产生了很大影响。泰勒-格林(Tyler Green )的这版《自然》还与大量美国风景画并列。我开始思考这篇文章,重读它,并对美国风景画的历史进行了大量的思考,这就是种子的起源”。

展厅中间的台子上摆放着一个箱子,里面陈列着阮谭美的 4 本手工书。其中三本打开后可以看到感兴趣的页面,第四本合上后可以看到酒红色的封面。打开的每本书都有精美的大理石纹封面。绿色、黄色、红色和蓝色漩涡状的大理石花纹做工精湛。这些书籍还以季节为主题,分别命名为 《秋天》、《冬天》、《春天 》和 《夏天》。它们由多种材料制成,包括书布、卡片纸、喷墨打印、聚合物凸版印刷和烫印。博物馆的标签告诉观众,”艺术家之书是塔米多学科实践的核心艺术形式”,这一点从它被放置在展厅中央就可见一斑。 标签还进一步介绍说,这些书籍采用了蜘蛛书的形式,这是一种装订风格。这些书籍被制作成山峰的样子,意在让观者联想到 《自然》中的风景。
展厅里有两幅特别大的画作,每幅都长约 20 英尺。一幅名为 《三位越南官员研究土地改革》,由 4 块画板组成。另一幅大型画作名为 《世界闻名的枪声》。这些作品使用水彩、乙烯基涂料、墨水、丝网印刷墨水、粉彩和金属箔在纸上制作,并在画板上拉伸。

《世界闻名的枪声》的灵感来自于阮谭美到马萨诸塞州康科德老宅的一次旅行,那里是爱默生写作《自然》时居住的地方。在 《三名越南官员研究土地改革》中,阮谭美围绕三名越南男子创作故事,她在美国国家档案馆看到了他们的护照照片,并将这些照片与 19 世纪的风景画和土地改革项目的电子表格结合在一起。

阮谭美谈到了自己的艺术家身份。”我生活在梦想之中。我不敢相信自己如此幸运,能够成为一名艺术家,能够探索我内心深处的这些想法。我简直不敢相信,我竟然能够解开这些东西,与人们分享,并且能够如此深入地接触不同的文化和历史。 她继续讲述了自己的成长历程:”我从记事起就开始创作艺术。我一直对材料、色彩和绘画很着迷,我觉得我对艺术创作和整个生活都抱着一种瞻前顾后的态度。我想,当我年轻的时候,我就开始了艺术创作,在我的成长过程中,我有很多很棒的老师。不一定是美术老师,其他老师也是,当他们看到我对艺术创作感到兴奋时,都会非常鼓励我。高中时,我申请了我梦想的学校——库伯联盟学院,我简直不敢相信我被录取了,我去了那里,它彻底改变了我的生活、我的生活方式和一切。之后,本科毕业后,我去了越南,成为富布赖特奖学金获得者,在那里学习漆画。这对我来说意义非凡,因为它以我无法想象的方式拓展了我的世界观。前事不忘,后事之师,后来我上了研究生,开始创作艺术,教书育人。现在我做到了这些”。

在房间中央展示的书页中,以及通过墙上复杂的画作,阮谭美诠释了她在展览入口处提出的问题:”一座农场,如何不是静谧的福音?” 她的这一努力是否成功,要由每个观众来决定,但我认为她的努力是成功的。阮谭美的展览生动有趣,真实地吸引了观众。展览将在当代艺术学院(ICA)展出至 2024 年 1 月 28 日。

Related articles