2024年11月8日 | Vol. 53, Issue 21

波士顿博赫王安剧院上演“引人入胜”的舞剧《花木兰》

舞台上讲述着一个古老的中国故事。 9月23日至24日,中国对外文化集团有限公司将花木兰的传奇故事带到波士顿。《花木兰》荣获 2018 年荷花奖舞剧奖,讲述了一位年轻女子代父从军抗击匈奴的民间故事,踏上自我发现之旅。 花木兰女扮男装,与士兵们并肩作战,同时爱上了将军。 随着时间的推移,她忠于自己和家人。许多人可能都熟悉这个民间故事的迪士尼动画片和真人版,但—这部舞剧并不是迪士尼版本,这部剧唤起了此故事的根源。本舞台剧的呈现是一个比迪士尼讲述的故事更加悲惨的故事,同时也更加令人心酸。

该舞剧的主角由郝若琪演绎,她将经典舞蹈训练与武术相结合,表演真正引人入胜。 若琪是中国歌剧舞剧院首席舞蹈演员。 她的舞蹈既优雅又令人心碎,她的武术充满活力、清脆而有力,击中了所有正确的音符。 当被问及她的武术训练与舞蹈有何不同时,她回答说:“这有一些困难,因为舞蹈中的一切都是流畅、温柔和优雅的。 在武术中,有些时候我必须非常敏锐和有力量。 所以,我确实专门安排了时间学习武术。” 她接着谈到在剧中扮演花木兰对她来说意味着什么,“花木兰,这个故事不仅仅是中国人的故事,这个故事全世界都知道。 对于我作为一个舞者,我用舞剧《花木兰》中的舞蹈来表现精神,也宣扬故事。” 她继续说道:“这个角色对我来说非常重要。 同样的舞蹈我已经跳了七年了,这么长时间以来,我对花木兰这个角色得到了很多启发。我变得更有力、更细致。”

舞剧开始时,一个沐浴在红光中的孤独身影登上了舞台。花木兰手持宝剑站在观众面前。 故事继续到木兰的村庄,在那里她和父亲幸福地生活在一起。 然后战争来了,村里的男人被派去参战,田园诗般的世界被颠覆了,木兰决定代父从军。训练场景很有趣,木兰最初努力学习士兵们需要掌握的武术。 其中有一个场景,士兵们睡着了,似乎在睡梦中从舞台上滚来滚去,而花木兰则努力不被发现,令人愉快,引起了观众的阵阵笑声。 木兰慢慢地爱上了监督她训练的魏将军。 其中有一场红色浓雾的战斗场面异常激烈,气氛十分紧张。 木兰遇到了一个孤儿,这是故事中的一个亮点,她保护了这个孩子。 战争愈演愈烈,令人心碎的战斗场面让观众们都坐立不安。 最终,木兰显露出自己的女性身份,并返回村庄寻求和平。

剧中的服装做得很精致,有许多不同的村民服装、士兵服装、花木兰漂亮的平日装和她引人注目的红色战斗服。 身临其境、动感十足的音乐引导着各个场景的制作。 使用了一些背景,全部具有圆形主题,有时与投影配合。 一个背景上有一轮巨大的新月划过天空。 舞台有一个旋转的圆形部分,舞者用它来表现出精湛的效果,其循环运动代表着生命、死亡和纪念。 这种独特的舞台设置营造出一些令人惊讶的激烈战斗场景,人们似乎漂浮在舞台上和舞台下。

本次《花木兰》共有45名舞者,周莉亚、韩震的编舞非常出色。 舞者们为观众精彩地演绎了这个四世纪的世界,其中夏天饰演刚健优雅的卫将军,王征饰演花木兰的慈父。

《花木兰》是2020年以来首部重返美国的中国舞剧,作为中国对外文化集团“形象中国”文化交流计划的一部分。 该项目旨在通过在纽约、华盛顿特区以及新西兰、澳大利亚、意大利和德国等知名场馆的演出,向世界各地的观众介绍中国传统和当代表演艺术。

从开场的花木兰,到结束,这部舞剧的品质让观众惊叹不已。 舞蹈、表演、舞台设计、服装、故事、音乐融为一体,让观众暂停了难以置信,将观众带到了另一个时空。花木兰的荣誉、风采、敏捷、英雄气概永远闪耀在这里。 这是一场精彩绝伦,任何观看过的人都不会很快忘记的表演。

Related articles