2024年9月13日 | Vol. 53, Issue 17

“丝绸之路”全球音乐家工作坊,首站中国杭州的音乐之旅

“丝绸之路”全球音乐家工作坊(Silkroad Global Musician Workshop),今年八月首次在波士顿和中国杭州同时举行演出,欢迎来自世界各地的音乐家来到这两个历史名城。


“在中国首举办确实充满挑战,但我非常期待今年在杭州的展示。我希望把这种自由且充满创造力的音乐教育带到中国。” 琵琶演奏家吴蛮在本周从中国通过视频电话告诉舢舨记者 。吴蛮自丝绸之路 (Silkroad) 创办以来一直是该组织的教员,并在她的家乡杭州 推动了此次工作坊的启动。


这是丝绸之路26年历史上和工作坊项目9年历史上首次在中国城市举办的活动。这项为期一周的项目将于8月4日至10日在波士顿举行,届时将欢迎来自世界各地的学生在新英格兰音乐学院 (New England Conservatory) 的乔丹音乐大厅与丝绸之路的艺术家们一起参加工作坊和音乐会。开幕音乐会定于8月6日,随后从8月7日至10日每天都有音乐会。中国杭州的项目将于8月26日至31日在浙江音乐学院举行。


“音乐不是孤立的;世界是相连的,我们也是。” 吴蛮说,并补充道:“看到不同文化影响下同源乐器的发展路径、合作、分享和互相学习,真是件有趣的事。”


这个项目是基于丝绸之路创立的初衷,旨在通过不同文化间的新音乐对话来创造新的音乐交流。根据大提琴家迈克·布洛克 (Mike Block) 的说法,该项目的理念是让来自世界各地的参与者通过直接与教员合作,沉浸在多种音乐语言中。今年的演出例如包括一组来自塞拉利昂共和国的参与者,他们一起演奏传统的非洲音乐。


“令人兴奋的是,教员们有着多元的背景和独特的音乐表达,参与者们更是如此,”大提琴家迈克在电话采访中告诉舢舨记者。


从218名申请者中选出了68名音乐家,代表了28个国家和32种乐器,比以往任何一年都多。


“显然,我们在寻找优秀的音乐家,他们是真正吸引人的艺术家和表演者,但很大一部分是我们希望看到那些已经在他们的原有风格之外做事的人。我们希望看到那些已经努力进行跨文化合作并在这方面有一些经验的人,因为这是一个独特的环境,”迈克补充道。


参与者被分配到不同的教员团队,并以乐队形式合作。每天和晚上都会发生不可预测的即兴表演,重点是与不同的音乐家建立联系,并为音乐化学反应进行合作。


“我曾看到一个由三把大提琴、一把琵琶、一架钢琴和一种土耳其弦乐器组成的组合。这种组合非常具有挑战性。我们最终演奏了《康定情歌》,这是一首来自中国南方的传统民歌。学生们非常有创意,舞台表演非常精彩。他们甚至加入了声乐表演,这对他们来说是一次新的体验,”吴蛮 微笑着回忆道。


所有参与者都有机会互相了解并一起演奏音乐,迈克指出,并补充说,人们在这里遇见了一起巡回演出的全新乐队伙伴。他们随后一起演出多年,甚至共同录制专辑。


“我认为我们试图通过音乐让人们的生活发生变化,让他们觉得可以通过音乐了解世界,并通过音乐与整个世界相连,” 迈克说。“通过这个过程,通过学习不同的语言和与不同的人合作,音乐家们会更多地了解自己和自己的音乐声音。就像是将外部世界与每个艺术家的内心声音连接起来。”


吴蛮最后补充说,随着向中国的扩展,她希望“我们的音乐工作坊继续走向世界的其他地方。”

Related articles

吴市长的可负担住房计划

上个月,市长 Michelle Wu 宣布了即将采取的措施,以增加波士顿市的可負擔房屋。自从她担任市议员以来,住房,特别是租金稳定,一直是吴的政治政策的一部分。