2024年9月13日 | Vol. 53, Issue 17

点艺术项目旨在“致敬”越南侨民

由多切斯特 (Dorchester) 的越裔美国人发起的艺术项目,将与提议的越南侨民纪念碑相辅相成,组织者表示,该项目旨在成为波士顿的永久存在。


“Trưng Bày Mẫu Thiết Kế”展览将于9月14日中午12点至下午3点在多切斯特查尔斯街42号的越南援助中心 (VietAID Community Center) 首次亮相,作为“1975:越南侨民纪念碑”的一部分。该展览由艺术家 Ngoc-Tran Vu 领导。


“此次设计展览是一个包容且易于参与的双语空间,供越南个人、家庭和更广泛的多切斯特社区与纪念碑的提议设计互动,”1975项目的 Theresa Tran 说道。“这是一个雄心勃勃的项目,计划成为一个长期的公共艺术装置,目标是在2025年于波士顿小西贡文化区 (Boston Little Saigon Cultural District) 建立永久纪念碑。”
Tran表示,展览的目标是提供一个场所,以纪念越裔美国人的个人和集体历史,并反思西贡陷落后来到美国的越南难民的生活。


“我们希望确保这一项目能引起所有越南侨民世代的共鸣,”Tran说道。她补充说,这座纪念碑本身向因越南战争而被永远改变生活的家庭和社区致敬,并“致力于治愈、哀悼和代际创伤的修复,以及建立持续的参与,同时纠正波士顿及其他地区公共艺术在多样性、公平性和包容性方面的不足。”


1975团队还举办了社区对话之夜,越裔美国人可以讨论他们希望在纪念碑中看到的内容,以确保纪念碑能够代表他们,Tran补充道。


“多切斯特社区一直给予大力支持。社区成员会参加我们的活动,并为纪念碑提供宝贵的反馈。”


Tran告诉舢舨报社,她专注于在社区内建立和加强合作伙伴关系,并为她的团队的需求和愿望倡导,同时还在社区筹款方面努力。


“我们都被对越南文化和遗产的热爱与回馈之心驱动。如今,团队由五位才华横溢且富有灵感的个人组成。”


“成为这个团队的一员,实在是一种荣幸,也非常暖心。我的团队和我有许多相似和不同之处,这使我们独特而强大。作为两个越南难民的女儿,拥有一座致敬受越南战争影响的家庭和社区的纪念碑,将加强、凝聚并继续弥合我们社区之间的代际鸿沟。”


首席艺术家 Ngoc-Tran Vu 负责纪念碑的创作和设计。Tran表示,这项公共艺术项目部分旨在从越南侨民的角度“重新掌控叙事”,并且“该项目旨在促进持续的参与,处理失落与哀悼,并弥合代际之间的差距。”


1975越南侨民纪念碑 (The 1975: A Vietnamese Diaspora Memorial) 是越南侨民纪念倡议 (1975: A Vietnamese Diaspora Commemoration Initiative) 的一部分,这是一个独立项目,由波士顿小西贡公司 (Boston Little Saigon Inc.) 财务赞助。


想了解更多信息,请访问:https://givebutter.com/1975VietMemorial 或 https://www.tranvuarts.com/1975viethealing,或通过1975viethealing@gmail.com发送邮件与团队联系。

Related articles

波士顿的种族主义体育文化正在发生变化

波士顿拥有凯尔特人队和红袜队等球队,拥有美国一些最热情的体育迷。然而,尽管波士顿以卓越的体育运动而闻名,但这座城市也因其过去和现在的种族主义而受到批评。传奇的波士顿凯尔特人超级巨星兼教练比尔·拉塞尔于 2022 年 7 月 31 日去世,享年 88 岁,他非常清楚在他作为球员期间遭受的种族主义伤害。在 1987 年《纽约时报》的专栏文章中,拉塞尔的女儿凯伦回忆起当她父亲第一次作为凯尔特人队唯一的黑人球员来到波士顿时,“……球迷和体育记者让他遭受了最糟糕的肆无忌惮的偏见。”拉塞尔自己说:“波士顿本身就是一个种族主义的跳蚤市场。它有各种各样的,新旧的……市政厅裙带关系的种族主义者……在大学区,还有假冒的激进时尚种族主义者。”奥巴马总统在 2011 年授予拉塞尔总统自由勋章时说: […]

“花月杀手”电影深入探讨历史不公义的痛苦堕落

在俄克拉荷马山脉广袤的土地上,五月里盛开的鲜花在更高的植物的阴影下凋零,2023年的史诗西部犯罪剧情电影《花月杀手》揭开了美国历史中一个令人不安的篇章。电影细致地记录了在1921年5月奥萨奇部落遭受的一系列令人毛骨悚然的谋杀案,这一时期被称为奥萨奇的“恐怖统治”。 […]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *