2024年11月22日 | Vol. 53, Issue 22

谁发明了蛋卷?

春卷是中国的传统菜肴,还是美国人发明的?如果是在这里发明的,是谁发明的?这些问题并不容易回答,但我决定探索起源,以得出最好的结论。

在大多数美籍华人餐馆里,你会发现春卷——一种圆柱形的小吃,通常包有切碎的卷心菜、猪肉和其他蔬菜,尽管有很多种类。它们通常是用小麦粉做的厚皮包裹起来,然后油炸,形成一个非常脆的外表和起泡的外观。他们通常是手吃,通常蘸鸭酱或芥末。

春卷是中国的传统菜肴,还是美国人发明的?如果是在这里发明的,是谁发明的?这些问题并不容易回答,但我决定探索起源,以得出最好的结论。

首先,关于春卷是否是地道的中国菜,存在着不同的观点。看来春卷可能是中国春卷的一种变种,它的外皮更厚。其次,大多数消息来源声称有两位中国厨师发明了春卷。

我相信有更充分的证据证明其中一位厨师是​​春卷的真正发明者。关于油炸春卷的第一次文献记载可能是在1934年,尽管据说它在那之前就存在了。可能早在1925年。

第一个被指控的发明者是亨利·洛(Henry Low),他于1928年开始在纽约唐人街著名的亚瑟港餐厅工作。他的主要声望来自于1938年出版的烹饪书《在家烹饪》(Cook At Home In Chinese)。它的食谱是“蛋卷”,不过“蛋卷”实际上指的是中国传统菜肴春卷。里面的馅料有竹笋丝罐头、烤猪肉丝、鲜虾、葱、荸荠碎皮、盐、味精、糖和胡椒粉。

这是亨利·洛声称自己是硬币发明人的主要证据,但没有支持性证据。这仅仅是亨利·洛自己说的,他是创造者,他的烹饪书甚至不是第一个印刷春卷食谱的媒体。

更有可能的是,另一位叫林丰(Lum Fong)的人是发明者,而且可能早在1925年。 1925年,他在纽约开了自己的中餐馆,并在那里大受欢迎。

1934年5月14日,我在纽约的《布鲁克林每日鹰报》(Brooklyn Daily Eagle)上找到了第一份关于煎春卷的参考报纸。文章提到,“Lum Fong’s Restaurant”有一道名叫“Lum Har Chun Guen”的菜,这是一种龙虾春卷。

1934年10月6日的《曼西晚报》(Muncie Evening Press)首次详细地提到了春卷,包括第一份印刷的食谱。这篇文章和食谱在全国各地的许多报纸上被转载,那是在Low的烹饪书出版的四年前。方的食谱要求春卷的馅料包括新鲜或罐装虾、竹笋和烤猪肉。报纸上的食谱总结道,春卷可以加一点“英国芥末”。

从1935年开始,除了纽约以外,其他州的报纸开始刊登提供春卷的餐馆的广告。也是在20世纪30年代末,在多家报纸上,林丰开始被认为是春卷的发明者。

1939年11月24日,纽约的《布鲁克林每日鹰报》(Brooklyn Daily Eagle)写道:“最受欢迎的中国菜之一的春卷,是由运河街的餐馆老板林丰发明的,他每天供应数百种春卷。”

1940年12月12日,《基尔戈新闻先驱报》(The Kilgore News Herald)刊登了一篇关于春卷发明的最广泛的文章。信的开头是这样的:“这个月是一件事的15周年纪念,这件事在1925年几乎没有什么影响,但对美国人的口味产生了一些影响。”也是在这个时候,中国的春卷是由一位圆润和蔼的东方人引入美国的,从那以后,这位东方人就负责为中餐馆的食客提供许多异国风味的食物。 ”

文章接着说,“他叫林丰。这个周年纪念日,他一直在厨房里晃荡,美国第一个春卷就是从这里诞生的,这种美味给炒杂碎炒面行业打了一针重拳,现在已经有数百家餐馆以中餐为主。”

1941年1月31日,纽约的《布鲁克林每日鹰报》(Brooklyn Daily Eagle)继续以“Lum Fong’的核桃虾卷在他的顾客中甚至比他首次推出的春卷更受欢迎”为标题。近十年后,布鲁克林每日鹰报(纽约)在1950年12月6日写道:“Lum Fong’s Canal St. place将于本周日迎来25岁生日。”正是在这里,他把春卷和馄饨引入了美国。 ”1951年3月4日的《底特律时报》(Detroit Times)提到:“是Lum Fong将滚彩蛋引入美国的。 ”

Low从未得到过所有这些媒体的支持和认可。更有证据支持Lum Fong是春卷的发明者,最早可能要追溯到1925年。

Related articles

对话致力于气候变革的活动家

美国小企业管理局正在解除针对小企业清洁能源项目贷款计划的上限。根据这些新规定,小企业将能够申请多达550万美元的贷款,用于能源减排或清洁能源项目。这些新政策是拜登-哈里斯政府推动清洁能源的一系列政策变革的一部分。 […]

Springfield的第一家中餐馆

尽管在 20 世纪后期,许多中国移民在波士顿地区定居,但还有许多其他人搬到了该州的不同地区,包括斯普林菲尔德(Springfield)。据 1893 年 10 月 1 日,《斯普林菲尔德共和党人》报道,该市约有 25 名华人,在 12 家洗衣店工作。这篇文章对中国人的评价非常正面,称“在东方被视为一种遵纪守法不触犯他人的阶级。很少有人因犯罪而被捕或被投诉,而受到的罪过却比犯的罪要多。” […]