《真女有形》是美国话剧团的又一力作： 音乐剧！(由 Lisa Loomer 编剧，Nell Benjamin 提供素材。）该剧最近首演，令观众兴奋不已，并向新一代观众介绍了大梦想家安娜.加西亚（Ana Garcia） 的故事。这部音乐剧与 2002 年获奖电影（何塞菲娜-洛佩兹和乔治-拉沃根据何塞菲娜-洛佩兹的剧本改编）有很大不同。除了它是一部音乐剧之外，故事也得到了更新，与安娜过度保护的母亲之间的一些互动也变得更容易接受，这可能会导致影片的现实希望色彩有所减弱，但这依然是一部好剧。《真女有形》是一个充满力量的故事，讲述了移民的经历，以及梦想远大和在生活遇到困难时真正地做自己的意义。
音乐剧的故事发生在 1987 年的洛杉矶，18 岁的安娜刚刚高中毕业，准备在去纽约上大学之前开始实习。她的梦想必须被搁置，这样她就可以在家里的制衣厂帮忙。安娜的母亲希望安娜像自己为家庭所做的那样也牺牲掉自己的梦想。安娜面临着选择，是走自己想走的路，还是为家人放弃梦想。
演员 Sandra Valls 说：”我扮演安娜的同性恋表妹 Fulvia。我非常感谢这个角色。代表性很重要。“ 当被问及她在这部剧中最喜欢的记忆时，她回答说：”我有很多记忆。但我最喜欢的是我们第一次跳 Curves 的时候，排练时我们脱得只剩内衣。那是一次封闭式排练，但仍然很精彩。这对我来说意义重大。我一直很喜欢自己的身材，但和很多人一样，我对展示某些部位有所保留。我从不穿
无袖衬衫，也不穿紧身衣。我从未想过这一刻会如此有力量。这一刻……这是我要么接受要么离开的一刻……这是我的身体和我爱它的一刻！我现在很喜欢这样，我非常爱我的身体。它改变了我。我希望它也能改变观众。”
电影版中的母亲是隐忍和残忍的，她会无缘无故地发火，毫不犹豫地让安娜失望。这一点在音乐剧中被大大淡化，留下了一个反面角色的真空地带。在音乐剧中，这个角色由伊薇特-冈萨雷斯-纳赛尔（Yvette Gonzalez-Nacer）饰演的残酷女商人莱特夫人填补。Gonzalez-Nacer 在音乐剧中的表现令人赏心悦目，她的舞蹈也是整部剧中最出色的。
本剧有多位出色的演员。露西-戈迪内斯（Lucy Godínez）饰演的安娜极具磁性。萨特雅-查韦斯（Satya Chavez）饰演在制衣厂工作的年轻无证移民伊泽尔（Izel），表现突出。她演唱了一首关于做一只自由飞翔的小鸟的优美歌曲，歌声中充满了幽默和希望。卡拉-希门尼斯（Carla Jimenez）在剧中饰演的潘查（Pancha）也很出彩，她的喜剧演技出众，歌声铿锵有力。弗洛伦西亚-昆卡（Florencia Cuenca）饰演安娜的姐姐、制衣厂老板埃斯特拉（Estela），音色完美。梅森-里夫斯（Mason Reeves）饰演的亨利（Henry）是一个可爱的笨拙的爱情伴侣。塞尔吉奥-特鲁希略身兼编舞和导演双重身份，他的舞蹈动作独具匠心，令观众眼前一亮。Justina Machado 在剧中饰演把安娜过度保护、咄咄逼人的母亲，表现突出。
罗莎莉的扮演者詹妮弗-桑切斯在谈到该剧的前期制作时说：”从一开始就参与一个项目的最大好处就是能够看到它的转变和成长，这是一个非常难得的机会。这也给演员提供了发表意见的空间，而这种合作方式正是我梦寐以求的。但是，当我听到（我们的作曲家乔伊-韦尔塔和本杰明-贝莱斯）的第一段演示时，我就知道这是一部非常优美和特别的作品”。当被问及制作前的时间时，饰演 Pancha 的 Carla Jiminez 说 “很紧张！我已经很久没有表演过舞台剧了。多年来我一直在摄影棚里工作，重新回到剧场有点害怕，但也很兴奋。”
这部音乐剧的一大主题是非法移民。安娜的父母在美国是非法移民，靠她与房东和机构打交道。移民和海关执法局（ICE）的突袭或在日常工作中被抓的威胁笼罩着这个家庭和制衣厂的工人们。尽管音乐剧的背景是里根时代，但这一主题却非常及时。当剧中的一个角色被移民官员抓获并拘留时，安娜前去探望。安娜说她是合法公民，看守却讥笑道：”我觉得你们闻起来都一样！”
该剧的音乐非常出色，令人难忘。这些歌曲在观众的脑海中挥之不去，他们可能会发现自己在演出结束后还会哼唱其中的一些曲调。
该剧的原创配乐由格莱美奖得主乔伊-韦尔塔（Joy Huerta）和本杰明-韦莱斯（Benjamin Velez）共同完成（乔伊-韦尔塔也是墨西哥流行乐队 Jesse&Joy 的成员之一）。该剧抒情独特，一首歌从唱杂耍到唱喧嚣，再到唱挣扎，字字押韵，歌词引人注目，如 “在这个家庭里，我们的血比墨西哥酱还浓”。
该剧必将步 A.R.T 的《锯齿小药丸》和《女招待》的后尘，在百老汇上演，其音乐和舞蹈、巧妙的布景、精彩的表演以及感人至深的故事将确保该剧长期成功上演。在 https://americanrepertorytheater.org/ 网站上可以查看演出时间表，其中包括 ASL 翻译、语音描述、开放式字幕、轻松字幕和西班牙语字幕，以确保每个人都能欣赏到演出。
