舢舨船是傳統中華文化中很受歡迎的河船。這個小而有用的船隻，以運送貨物到村港口的形式，構建了一個村莊之間的溝通渠道。恰如起名，雙語舢舨報紙為其讀者提供了廣泛的本地新聞和信息資源，從而為大波士頓地區的壓抑居民和其他居民之間起到了橋樑的作用。
舢舨由非營利組織華美福利會出版，是新英格蘭地區唯一的雙語中英文雙語報紙。舢板是雙周刊，在波士頓地區免費派發，並且被傳遞到夏威夷。如今，舢舨依舊是當地唯一的綜合紀事性期刊，記錄著影響亞裔美國人社區的重大事件，且代表著唯一的中英文雙語文字記錄的聲音。舢舨作為唯一專門為在大波士頓地區的亞裔美國提供教育和宣傳的媒體，已經開始了它的第四個十年。報刊內容包括了通常被主流媒體忽略的主題，如移民法例，公民權利，住房，教育，日托服務和工會活動。這些主題對於亞洲移民，難民，低收入家庭以及不精通英語的人士是格外重要的。
在其第四個十年，舢舨將盡力更廣闊的涵蓋亞洲藝術和文化，和對東南亞社區的關註，對大波士頓地區的亞裔人群提供更詳盡的新聞報道。