2024年 5月10日 | Vol. 53, Issue 9

青年為「唐人街故事車」收集新冠故事

藝術家謝莉蓮和畢鑫蕾與唐人街青年合作,為唐人街故事車公共藝術項目收集新冠故事。(圖片由Katytarika Bartel提供)

藝術家謝莉蓮和畢鑫蕾與唐人街青年合作,為唐人街故事車公共藝術項目收集新冠故事。(圖片由Katytarika Bartel提供)

兩名當地藝術家將返回唐人街,展出更多公共藝術品。藝術家謝莉蓮和畢鑫蕾聯合參加了「唐人街故事車」,並從新英格蘭藝術基金會獲得了波士頓創意之城項目21,500美元的資助。

該故事車將由唐人街的高中生設計,他們接受了波士頓華埠社區中心華裔學生領袖(ChISL)組織和堡壘村居民會傳媒製造組關於采訪和敘事的培訓。高中生將採訪社區中的年輕學生和成年人,以收集唐人街的故事並製作視覺藝術。

畢說:「我們希望使唐人街居民的故事更有實感,以便人們能夠感同身受。他們正在突出這些故事的一部分並製作視覺藝術。」

原本打算讓該故事車帶著雜志穿越社區,人們可以帶雜志回家。但現在學生們可以通過開源設計網站製作數字藝術。它將提供一個故事套件,供社區成員記錄更多故事。

畢說:「在這些研討會上,年輕人正在集體討論他們想在這場健康危機期間突出的社區和個人,他們在採訪社區中的人們以收集故事。」

由於新冠,春季的青年項目已經變爲遠程,這使藝術家們忙碌起來。畢在瑪格麗塔·穆尼茲學院(Margarita Muñiz Academy)為高中生教授藝術,這是波士頓在牙買加平原唯一的西班牙語-英語雙語高中。謝是麻省理工媒體實驗室的研究員。兩位女性都是移民的孩子,並想分享唐人街移民社區的故事。

畢說:「我們項目的核心是賦予人們決定鄰里事件的權力。」 這就是我們希望我們的藝術品能做到的:影響鄰里的未來並使這一過程盡可能民主。」

兩人於2018年為酷兒亞裔藝術家創立了Moon Eaters Collective。其不斷發展,並接納了許多其他藝術家。畢和謝作為一個團隊,被邀請做客Residence Lab,與ACDC、包式藝術中心以及66 Hudson和88 Hudson的居民合作。他們傾聽了居民對開放空間和空氣污染的擔憂,并與客座藝術家林碧華和李宇毅將這些擔憂融入藝術創作「夢之屋」。

謝說:「進入居民區後,我們認為我們可以在藝術方面做更多的工作。我們開始討論如何在中產階級化時期升華有關唐人街的故事。」

兩人懂得許多唐人街居民的感受。謝的父母從上海移民,而畢的母親來自台灣。 他們都出生在美國,謝在芝加哥長大。畢住在波士頓,每月去紐約看望她住在曼哈頓唐人街的繼父的一家人,繼父曾在洗衣店工作。

謝說:「我們將藝術品定位在新舊相遇的地方。這是圍繞文化保存的新理論框架,但為居民帶來了更多力量。」

唐人街故事車計劃在夏季和秋季的社區活動中推出,例如華埠牌樓電影和元宵節。

Related articles

麻州大學中國心理衛生計劃心怡HARMONIOUS

幾年前,當我在麻省總醫院做精神科醫生的時候,我注意到了一個現象:在我看的病人裡邊,發病患者很少,而且通常出現在急診室里或者住院病房,在門診基本看不到。經過更進一步的調查,我和我的研究團隊發現,在2009年的麻省總醫院的病人當中​​,非拉美裔美國人的白人心理疾病的確診率是少數人群的,且在所有確診的患者當中,白人群體接受治療率也是少數人群的雙重。