2024年 5月10日 | Vol. 53, Issue 9

唐人街已為取消暫緩驅逐令做好準備

people protesting eviction

由疾病預防和控制中心 (CDC) 制定的聯邦暫緩驅逐令將於2021年 7 月 31 日到期,許多人將不得不面對這不穩定的住房狀況。 雖然在取消禁令之前,居民一直在面臨流離失所的困境,但華人前進會執行董事,陳凱倫,表示,當月底到來時,許多民眾將失去安全網。在唐人街的居民,許多都是工人階級,將在暫緩驅逐令到期後遭受衝擊,儘管住房危機對他們的社區來說並不是什麼新鮮事。

“住房危機肯定會加劇”陳凱倫說。 “我們可能會、也可能不會聽說,因為住房壓力已經存在。 人們擔心的是自己的生存問題。 我們擔心唐人街的生存。 工薪階層的人還能留在唐人街嗎?還能住在唐人街嗎? 我們也擔心小企業能否繼續經營。 這些都是我們面臨的巨大問題。” 她補充說,“這些問題不會一夜之間就被改變,我認為這將會緩慢和漸進的進行。但因為會有一些困境未被注意到,所以問題就會出現。” 由於疫情,許多居民失去了工作或害怕去上班,導致收入損失和支付租金的困難。 這些問題在有色人種社區中尤為明顯。 對於向房東提交書面聲明的合格租戶,暫緩驅逐令防止了因未付款的租戶被驅逐出屋。 波士頓市鄰里發展部通訊主管亞歷山大·斯圖克 (Alexander Sturke) 表示,法院一直都在接受文件和處理這類的案件,但無法發布執行令。 亞美社區發展協會的財務和住房諮詢經理 May Chu 說,有一些特定條件將對在唐人街暫緩驅逐令期滿的居民帶來一些挑戰。

“對於住在唐人街的人來說,第一個障礙是語言。”May Chu 說。 “第二是科技技能。 由於疫情,我們無法面對面見面,所以一切都必須在線或通過電話進行。 他們在使用這些科技產品時面臨很多困難。 第三,他們害怕疫情,所以他們不想出去工作。” May Chu補充說:“接著的困難是,許多居民可能無法重返工作崗位。” 波士頓市住房穩定辦公室代理副主任凱蒂福特(Katie Forde)表示,她相信波士頓有一個強大的系統,能夠管理暫緩驅逐令期滿後的影響。 波士頓市提供租金救濟基金,作為其暫停後計劃的一部分,並且還與華美福利會簽訂了合同,作為解決語言障礙的嘗試的一部分。

凱蒂福特(Katie Forde)說:“我不緊張的原因是——我認為當暫停令在 7 月底到期時,天不會塌下來——是因為我認為人們對暫緩驅逐令做了什麼感到困惑。” “疾病預防和控制中心此項暫緩驅逐令起到幾個作用。 它不會阻止您的房東將您告上法庭。 它不會阻止您支付租金。這只是一份聲明,說明如果您被驅逐,您可能會感染 COVID 或導致 COVID 傳播。 這就是它所做的一切。 波士頓市的人們仍然被驅逐,但人數並不多由於資源有限。”

陳凱倫表示,她預期那些已經弱勢的群體,比如無證人士,可能會陷入更深的困境。 她說,這些人可能“沒有戰鬥的機制”,並且可能不願尋求幫助。 她呼籲波士頓市採取進一步行動,從整體上幫助防止不平等,正如她已投入的城市的健康平等計畫那樣。

“波士頓市或許應該實施暫緩驅逐或租金控制政策”陳說。 “我們需要減緩這樣的困境。 因為我認為有些人在談論,“如何增加房屋所有權?”是的,我們希望有一天能夠實現這個問題, 但你現在必須做的事立即止血在取消暫緩驅逐令下的住房危機。”

圖片來至於 City Life/Vida Urbana

Related articles

移民焦点:联邦和州政府更新

随着国会努力避免再次发生政府关门,移民资金和立法成为关注的焦点。包括马萨诸塞在内的多个州经历了资金短缺和紧急庇护所空间不足的困境,面对从中美洲、南美洲、印度、中国和其他国家前来美国的大量个人和家庭。上周,多个移民倡导组织联合发布了一份备忘录,要求国会通过“常识性、两党共识的措施”来解决移民系统和南部边境以及波士顿等主要城市面临的问题。 […]