2024年 5月10日 | Vol. 53, Issue 9

几个世纪前,波士顿的许多人只是从剥削的角度看中国人

在 19 世纪,甚至到 20 世纪初,马戏团、嘉年华和其他节目通常会剥削患有罕见残疾或畸形的人——有时只是因为种族不同。在这些节目中成为国际名人并在 1800 年代初期游览波士顿的两个人被称为“Chang 和 Eng”。

1829 年 8 月 16 日,由 Abel Coffin 担任船长的 Sachem 号驶入波士顿港,载着 Chang 和 Eng,他们最终被称为“连体双胞胎”。英国商人罗伯特·亨特也在船上,与 Coffin 合作,希望通过向世界展示 Chang 和 Eng 来获得经济利益。

虽然他们出生在泰国,但Chang和Eng的父亲和母亲都有中国血统,并且Chang和Eng是连体双胞胎,腹部被一块五英寸长的皮肤束缚。波士顿爱国者报,1829 年 8 月 17 日印刷,“我们已经看到并检查了这种奇怪的自然怪胎。这是我们见过的最伟大的生物奇观之一。”许多医生也会花时间检查 Chang 和 Eng。然后,Chang 和 Eng在 1818 年被烧毁的前交易所咖啡馆的废墟中展出。

在Yunte Huang(Liveright,2018 年)的《形影不离:原生的连体双胞胎及其与美国历史的会合》中说:“在 1829 年 8 月的最后一周,成千上万的波士顿人被报纸疯狂的报道、广告、传单、醒目的海报所吸引,人们在交易所的帐篷外排起了长队,好奇并渴望着从远处窥探。他们每个人都要支付 50 美分的高昂入场费。”

这 50 美分的费用相当于今天的 45 美元左右,在当时是一笔可观的费用,表明波士顿人对观看这个展览非常感兴趣。在波士顿的这次展览之后不久,Chang 和 Eng 被带到了罗德岛的普罗维登斯。

但在那个时代,在波士顿被这种方式剥削的可不止两人。

一名中国妇女于 1834 年 10 月 7 日抵达美国,首先在纽约市停留,据说是第一位抵达美国的中国妇女。她很快就采用了Afong Moy阿芳莫伊的名字,并被人们普遍称为“中国女士”。 Afong 在纽约市展出,入场费为 50 美分,最终于 1837 年离开美国,大约十年后才返回。 1847 年 9 月 7 日,她以 25 美分的入场费出现在波士顿,在特里蒙特神庙待了几天。

1847 年 9 月 7 日的《波士顿信使》指出,她将“穿着由最精湛的中国刺绣组成的本土服装出现,还将展示她华丽的朝拜长袍!”此外,还提到她会说中文,唱中文歌,用筷子吃饭。她还会走过高高的舞台,旨在“展示(她们上层妇女的非凡而独特的特征)她美妙的小脚。”

此时,中国人和其他外国人仍然被视为异国情调。他们的“表演”只是简单地从事一些正常的活动,比如说话、走路、吃饭。对于当时的波士顿人来说,这是一个诱人的吸引力,可以更多地了解他们知之甚少的中国人。

1853年,“中国艺术家”剧团在波士顿演出。 1853 年 3 月 28 日,《波士顿先驱报》刊登了一则广告,称一群中国艺术家将在波士顿的 Meledeon 首次亮相,然后他们将前往欧洲巡回演出。将会有“……魔法、小把戏、杂耍、手技等惊世骇俗的表演。”该剧团共有14名演员,男女不限,儿童和成人。其中一位著名的表演者是“双节小矮人”Chin Gan,他今年 29 岁,身高 30 英寸。他有“……四肢和身体所有关节的双重突起”,据说是中国皇帝的特别宠儿。

该剧团曾在美国许多城市演出,包括旧金山、萨克拉门托、新奥尔良、圣路易斯、辛辛那提、匹兹堡、纽约、巴尔的摩和华盛顿。据说这个剧团将提供“……一个机会,让他们对一个国家的特殊性格、举止和习俗获得正确的印象,这个国家的历史比世界上任何其他民族的历史都更显着,更值得研究。”该节目的入场费为成人 50 美分,儿童 25 美分。

路易斯安那州的另一份报纸提供了关于这个剧团的更多细节。 1852 年 12 月 3 日的《泰晤士报》称该剧团是“伟大公司—中国杂耍者、魔术师、死灵法师、不倒翁、绳舞者等的”。它包括表演者Wan Sing(伟大的飞刀运动员和石球传奇人物)、Tack Quy(著名的杂耍演员,表演扇子和飞刀)、Ching Moon(魔术师,鼻子上的天平贴在吸管末端的中国硬币) )、Thong Mong(高跷行走)、Loi Pha(Thong Mung 的学生)、Lo Pu(Thong Mung 的学生)、Yan Yow(魔术和单手戏法)以及 Ar Sam、Loi Pha、Lo Pa 和 Chin Gan 的中国音乐。

事实证明,该剧团在波士顿非常受欢迎,以至于波士顿先驱报于 1853 年 4 月 29 日报道称,应南波士顿居民的要求,他们还将在 Lyceum Hall 演出两晚。他们还为 15 岁以下的儿童安排了下午的日场。

随着越来越多的中国人来到美国在这里生活和工作,越来越多的公然种族主义抬头,给许多只想在美国寻求新生活的中国人带来了常年的困扰。

舢舨由非營利組織華美福利會出版,是新英格蘭地區唯一的雙語中英文雙語報紙。舢板是雙周刊,在波士頓地區免費派發,並且被傳遞到夏威夷。

Related articles