Lan Le （ 译名： 兰）在马萨诸塞州已经生活了 40 多年，她的家人在1981年作为难民来到这里。当时她们逃离了战乱的越南，兰年仅9岁，她们乘船逃亡，在澳门的难民营生活了一段时间后，终于得以定居美国。她与出生地没有实质性的联系，并且在美国抚养了自己的孩子。
但现在，她和成千上万的其他移民一样，面临着被迫与在美国出生的孩子分离并被送回她不熟悉的国家的现实风险。
这是一个复杂的故事，但兰因参与了四分之一世纪前由一群人犯下的罪行而面临潜在的驱逐。她于1997年被捕并被判有罪，并在1999年被释放。社区领导者表示，她现在因为同一罪行正在受到双重惩罚。自从释放以来，她一直致力于成为一位慈爱的母亲和积极的社区成员。
根据最新的人口普查数据，居住在马萨诸塞州的约5万名越南人中，兰并不是唯一一个在与美国移民系统斗争的人。移民与海关执法局 (Immigration and Customs Enforcement, ICE) 的公开数据显示，从2020年10月至2023年12月，新英格兰有超过1.8万名移民被移民与海关执法局逮捕。其中，少于1900人有刑事定罪。
兰的故事在由亚裔文化资源中心 (Asian American Resource Workshop, AARW) 制作的新两部分播客《Louder for Lan》中进行了探讨。兰成为一个为大波士顿地区的工薪阶层家庭倡导的社区领导者的旅程被深入探讨。通过深入她的个人经历——包括她的监禁、出狱后成为更好的母亲的努力以及她作为社区组织者的工作——系列播客试图突出亚洲帝国主义战争和监狱到驱逐管道对移民家庭造成的毁灭性影响，即使在他们完成刑期后也会被驱逐出家园和家庭。
在亚裔文化资源中心最近一个星期天举办的播客发布会上，几十人在菲尔兹角 (Fields -Corner) 的越南裔美国人社区中心 (Vietnamese American Community Center) 大厅聚集，听兰讲述她的故事并表达支持，并预览了播客。在房间的一侧，墙上挂满了展示驱逐危机时间线的海报。活动还提供了通过给国会议员写信支持《东南亚驱逐救济法案》(Southeast Asian Deportation Relief Act, SEADRA) 的机会。该立法将有效禁止移民与海关执法局拘留或驱逐2008年前来到美国的东南亚难民，使这些难民永久获得就业许可，并终止对有监督令的难民的面对面签到。
在播放两段音频剪辑之前，兰上台讲话。她讲述了作为孩子适应美国生活的艰辛、当时资源的匮乏，以及在童年时期不得不承担家庭照顾者角色的经历。她谈到她计划申请联邦赦免，因为立法过程缓慢，《东南亚驱逐救济法案》立法很可能在她12月的移民听证会之前不会成为法律。然后，大家听到了来自亚裔文化资源中心同事们给兰的“情书”——音频信息，这进一步表明了兰社区对她的爱。他们谈到了她作为组织者的无尽激情和对家庭的爱。
现场播放了播客系列的两段剪辑。在第一段剪辑中，我们听到兰谈论她所感到的羞耻感，以及其他女性在过去犯错影响她们移民身份时也常常感到的羞耻感——在她的情况下，是导致她被监禁的错误——以及与他人分享她们故事的困难。
“我知道有很多受到移民影响的女性，但没有太多人站出来，因为她们害怕自己的家人，害怕孩子们知道她们做错了什么。或者害怕朋友们，这可能有很多原因，这就是为什么女性们不愿意站出来和我们一起。”
她分享了她希望为女性们创建一个可以自由开放讨论这些困难的空间。“这就是为什么她们一直压抑着，等到一天她们再也无法承受时，可能会发生可怕的事情，可能是自杀。可能是我们无法预料的事情。”
她谈到要创建某种空间，她无法准确命名，但建议可能是“释放康复中心，或者其他什么。”她设想这个空间可以让像她这样的女性像她在这个播客中一样表达自己的想法。“这样她们能够在大家面前说出自己的想法，就像我今天这样。所以，是的，这是我未来的愿望。”
在第二段剪辑中，我们看到兰的女儿詹 (Jen)、米歇尔 (Michelle) 和安吉尔 (Angel) 在与亚裔文化资源中心的对话中，认识到兰对他人的关心。“她不是很自私。我可以说她一点也不自私。” 兰的女儿詹沉思道。她的另一个女儿插话说：“无私!” 她的其他女儿也同意，仅仅基于母亲的本性。“她像一个母亲一样，有九个孩子和四个孙子。所以，把这样一个家庭成员带走对我们来说太困难了。”
“在这个国家生活很艰难，” 兰在事后接受舢舨记者采访时说。兰谈到了难民在美国生活的诸多挑战。她讲述了语言障碍和几乎不知道如何获得所需服务的困境。
当被问及如何保持希望时，兰回答说：“我确实有希望和梦想。我希望政府和世界会知道这件事正在发生在我身上。这不仅仅是我，这是我的整个社区都受到移民的影响……这是一个艰难的局面，但我必须为此继续战斗。”
“如果他们要把我从我的家庭、我的孩子、我的社区带走，我会很紧张，但我很高兴有很多人在我背后支持我，但我也很伤心看到政府把我这样的一个人带回我不认识或没有联系的地方。”
兰表达了希望留下来，看到她的家人继续成长和繁荣的愿望，她最小的孩子目前还在10年级。
“她需要我支持她，我也想和她在一起。我现在最大的困难是希望我能申请赦免，申请某种救济，让我有机会留在美国和家人在一起。”
“我认为所有的驱逐都应该结束，不仅是针对东南亚人，而是针对全世界，这样我们可以有另一个机会。”
你可以通过访问亚裔文化资源中心 aarw.org/lansfighttostay 网站收听《Louder for Lan》播客并支持兰的斗争。
