2024年 5月10日 | Vol. 53, Issue 9

为非英语人士提供免费税务建议和代理

低收入 纳税人诊所(LITC) 为与IRS和税务总局有税务纠纷的低收入个人提供帮助,并为以英语为第二语言(ESL)的个人提供教育和外展服务。根据纳税人倡导服务公司2021 年LITC计划报告,LITC代表了19,413名纳税人,使2,398名纳税人符合要求,为17,792名纳税人提供了咨询或建议,并使2,990名纳税人符合要求。

亚裔美国公民协会(AACA)推出了AACA LITC。AACA LITC总部位于波士顿唐人街 泰勒街87号 的AACA办事处,以成为马萨诸塞州唯一致力于支持亚裔社区的LITC而自豪,具有中文,越南语,海地语,印地语等双语能力。

在接受首席合格税务专家Dieu Vu CPA的采访时,她解释说:“我们的服务是免费的。我们独立于美国国税局和纳税人倡导服务(TAS)。我们可以帮助纳税人回应国税局的通知并纠正账户问题,并代表那些收入低于一定水平并且需要与国税局解决税务问题的个人,包括在国税局和法庭上的审计,上诉和税收纠纷中代表纳税人。

自成立以来,AACA LITC已帮助客户,个人和企业与IRS处理各种税务问题。此外,他们还与非英语,有限的英语和母语为英语的人举办了关于税文书权利的研讨会。所有与会者都惊讶于他们所知甚少。计划在夏季与印度、越南、海地和印度教社区举办更多的讲习班。

Vu进一步描述说,通过这些研讨会,越来越多的纳税人联系了诊所,包括:

“纳税人C几乎流泪,解释说她已经两年没有报税了,她害怕美国国税局会扣押她的工资。她从未收到过她的W2表格。 她曾试图获得她的W2的副本,以便她可以报税,但她的雇主说他们不再将其存档。她是一名学校老师,正在与一位新的学校行政人员打交道。 AACA LITC CPA代表C并开始解决混乱。

C说:“我对AACA LITC感到非常欣慰和感激。我一直都在交税,所以与雇主的争吵真的很令人沮丧,我感到完全无助。《全面和平协定》非常支持。我永远无法用我的工资买得起律师或注册会计师。

Taxpayer P 是一个历史悠久的慈善组织,作为士顿法律服务公司的推荐人来到 AACA LITCi 。 由于在管理过渡期间存在严重的内部故障以及前任税务编制者的表现不佳,P在990-N备案表格中落后了好几年,并且有可能失去其IRS 501c3免税地位。P已经收到美国国税局通知,要求不提交纳税申报表 在与AACA LITC接收协调员联系后,合格的税务专家收集了这些年的财务数据,并为失效年份准备了备案。我们还指示P的管理层如何通过IRS网站提交和提交本年度的990N表格。

纳税人M是一名高级纳税人,因为她不会说英语而来到AACA LITC寻求帮助。她解释说,她没有收到2021财政年度的1099-G表格失业补偿金,因此她可以提交纳税申报表。 我们用中文给她送了入学表格,这让她更容易完成。合格的税务专家通过访问英联邦大规模失业援助部的网站,提供了有关如何在线申请2021年1099-G表格的分步说明。我们正在等待,看看她是否可以利用该网站,或者我们是否需要提供进一步的帮助。

纳税人B来到AACA LITC后,她收到了美国国税局的通知,即美国国税局无法处理她在2021年申报表上的追偿回扣信用索赔。B是一个不讲英语的纳税人,对计算机的使用有限。 我们接受了她的案件,并要求她获得2021年返回的副本,以调查她的案件并确认她是否确实收到了第一和第二次经济影响付款。我们给美国国税局写了一封信来解释她的情况”

Du表示,所有AACA LITC服务都是保密提供的,未经客户许可,信息不会报告给IRS或MDOR。 她描述道:

“许多人,特别是有证件和无证件的移民,在与美国政府打交道时非常紧张。例如,在最近一次与中国英语有限的研讨会上,一名中国移民学生询问所收到礼物的纳税义务。她担心如何以及何时报告礼物的财务金额。 她不确定美国的税法是否对移民不同。我解释说,无论移民身份如何,赠与或遗产通常都不会被视为联邦层面的应税收入。然而,以后的礼物或遗产可能会产生收入(也许他们赚取利息或股息,或者你收取租金),并且这些收入可能是应纳税的。

这是一个简单的问题,需要合理的建议。她预约了研讨会结束后来诊所寻求免费建议!

美国国税局纳税人倡导服务局LITC计划主任Tamara Borland强调,LITC计划通过为低收入纳税人提供代表权来保护纳税人的权利,以便在IRS争议中取得正确的结果并不取决于纳税人支付代表权的能力。由于许多低收入纳税人将英语作为第二语言,或者根本不说英语,因此LITC与AACA LITC一样,提供其他语言的服务。这使纳税人能够获得所需的代表和教育,帮助他们了解和行使税法规定的权利。

Dieu Vu,注册会计师,首席合格的税务专家,欢迎所有问题和推荐。请发送电子邮件 至 litc@aaca-boston.org 或致电617-426-9492分机285

舢舨由非營利組織華美福利會出版,是新英格蘭地區唯一的雙語中英文雙語報紙。舢板是雙周刊,在波士頓地區免費派發,並且被傳遞到夏威夷。

Related articles