2024年 5月10日 | Vol. 53, Issue 9

乒乓球作为连接社区和文化的桥梁

当全国各地的许多家庭用传统的火鸡大餐庆祝感恩节时,一群当地的亚裔美国人通过参加乒乓球锦标赛来纪念这一时刻。假期期间,在摩顿高中体育馆内,学生和成人在华夏文化协会(Chinese Culture Connection)执行主任Mei Hung领导的活动中进行比赛。

“像其他体育和艺术一样,乒乓球可以帮助有语言障碍的人们进行交流,”主任Mei说,并补充说,举办不同的级别可以让各种技能水平的参与者“享受这项赛事的魅力”。

由Mei构思和领导的乒乓球锦标赛的目的不仅仅是培养体育精神。这是增强社区参与、强调竞争以及更重要的是亚裔美国人之间的社会联系这一更大愿景的一部分。今年是该赛事举办十周年,该赛事帮助无数来自不同文化和国家的人们建立了友谊。目标是让这项赛事具有包容性,让每个人都可以参加,无论他们的乒乓球技术如何。

“我鼓励更多的人参与这项运动和比赛。不用担心技能水平——只要聚在一起享受游戏即可。这不仅仅是展示你的技能,而是参与有趣和健康的社区活动,”她告诉舢舨记者。

资深参与者李文、王和平和赵长荣(音译)讲述了他们通过参与比赛的魅力和社区联系感。 2Life 社区布莱顿校区的居民,称赞 2Life 在老年居民中倡导积极的生活方式并提供乒乓球器材。李文告诉记者,2Life团队立即提供了高标准的设备来支持他们的倡议。此次活动弥合了代沟,培养了新的友谊。

“这是一个认识许多技术精湛球员的绝佳机会。看到他们出色的技巧激励我继续练习,我真的很喜欢结交朋友,尤其是与年轻的参与者。我喜欢他们的热情,”赵长荣说。

王和平分享了一个真实发生在比赛期间的积极氛围的故事。 “在一些比赛中,当裁判员不足时,参赛者会自愿监督比赛。当对规则有分歧而可能导致失分时,选手会谦虚地让对手得分。这是在这次比赛中建立的深厚友谊的一个很好的例子。”

舢舨记者还与 2Life 管理层代表 Allison Hausman 和 Tim Lei 进行了交谈,他们表示 2Life 团队严格的训练制度给他们留下了深刻的印象。 Tim 讲述, “选手早上 5 点起床,进行两到三个小时的训练,然后从下午 2 点开始继续训练,到晚上 7 点才结束”。Allison表示, “2Life 的使命是为居民提供充实的生活,而乒乓球锦标赛与这一目标完美契合。”

参赛者和组织者都表示,他们热切期待明年的比赛。怀着奉献和竞争的精神,参赛者们已经开始训练,旨在向朋友和其他参赛者展示他们最好的表现。与此同时,该活动的赞助商华夏文化协会表示将致力于继续增强每个参与者的体验。Mei回顾了这项赛事的悠久历史,鼓励更广泛的参与:“我邀请所有人加入这项运动。不要犹豫,带你的朋友来打乒乓球,无论文化背景或语言障碍如何。我很高兴看到你们在明年的比赛中的出色表现。”