著名音乐大师小泽征尔于上周二去世，享年 88 岁，他指挥波士顿交响乐团的时间比任何其他指挥都长，近三十年。这位古怪的日本指挥家将因他对艺术的执着、引人注目的舞台表现以及对波士顿市的持续热爱而永远被铭记。
据小泽征尔国际学院瑞士(Seiji Ozawa International Academy Switzerland)的一位发言人称，他于2月6日在东京家中去世。
小泽征尔(Seiji Ozawa)被誉为他这一代人中首位不仅在西方而且在全球取得巨大成功的人之一。他以一种毫不妥协的姿态进入全球舞台，以他的非传统方法而著称，例如选择用手而不是指挥棒指挥，或者穿着束腰外衣和串珠项链而不是礼服。从一开始就步入自己的路是他的标准。
小泽征尔在舞台上和舞台下都具有一股自然的力量，在担任我们音乐总监近三十年的时间里，他将波士顿交响乐团 (Boston Symphony Orchestra) 的国际认可和赞誉推向了新的高度。” BSO 现任音乐总监 Andris Nelsons 说道。 “他通过非凡的艺术才华以及冒险和慷慨的精神激励了观众、艺术家同行和一代又一代的音乐学生”。
1973年，小泽征尔(Seiji Ozawa)开始担任波士顿交响乐团(Boston Symphony Orchestra)的指挥，引起了波士顿的轰动。对于波士顿交响乐团(Boston Symphony Orchestra)来说，聘请一个来自日本的38岁指挥家是前所未有的。有着类似前辈如蒙什、施泰因伯格和莱因斯多夫的先例，小泽征尔(Seiji Ozawa)为这个几个世纪以来由白人主导的指挥台开辟了一条新的道路。成为他这一代人中的第一人导致了亚洲年轻一代也加入了艺术的文化变革。
在2002年接受全国公共广播电台（NPR）采访时，小泽征尔(Seiji Ozawa)提到了他当时独特的地位以及这位经验丰富的大师希望将其看到未来的希望。
“由于我是一种先锋，我必须在我死之前尽最大努力，这样比我年轻的人就会认为，‘哦，这是可能的。我认为这是可能的，我希望这是可能的。’”小泽征尔(Seiji Ozawa)告诉NPR。
小泽征尔(Seiji Ozawa)于1935年9月1日出生在满洲（中国沈阳），他在那里度过了早年童年，然后搬到北京。他回忆起他对音乐的第一印象来自他的宗教教育，当他听到西式赞美诗时，他很快就对音乐产生了热爱。
到1941年，小泽征尔(Seiji Ozawa)的家人返回日本，他对古典旋律的热爱也随之而来。小泽征尔(Seiji Ozawa)的父亲是一位小镇牙医，以拉着一架钢琴25英里让他儿子学习弹琴而闻名。然而，一次橄榄球意外导致两根手指骨折，结束了他的钢琴家生涯。他的老师，丰盛信，建议他转变方向，成为指挥家。
在2015年接受WBUR新闻电台采访时，小泽征尔(Seiji Ozawa)回忆起他第一次听到BBC交响乐团来日本演出的经历。“那是完全不同的声音，”小泽征尔(Seiji Ozawa)描述道，“所以我告诉自己我必须离开日本去听这种声音。”
在日本管弦乐世界的领袖斋藤英夫(Hideo Saito)的指导下，小泽征尔(Seiji Ozawa)于1954年开始指挥NHK交响乐团(NHK Symphony Orchestra)和日本爱乐乐团(Japan Philharmonic)。四年后，他在东方学校(Toho School)获得指挥和作曲两项一等奖。在他的老师的帮助下，小泽征尔(Seiji Ozawa)前往法国扩展他的艺术修养。1959年，小泽征尔(Seiji Ozawa)赢得了比桑松国际青年指挥家大赛(Besançon International Competition for Young Conductors)的一等奖。在那里，他吸引了波士顿交响乐团(Boston Symphony Orchestra)前任指挥查尔斯·蒙什(Charles Munch)的注意，后者邀请他成为驻伯克郡中心(Berkshire Center)（当时称为坦格尔伍德音乐中心）的一名学员。这次机会标志着小泽征尔(Seiji Ozawa)与波士顿交响乐团(Boston Symphony Orchestra)长期而富有成效的关系的开始。在坦格尔伍德的学习结束时，他赢得了库塞维茨基杰奖杰出学生指挥。
接下来是一系列的成功。与赫伯特·卡拉扬(Herbert Karajan)和伦纳德·伯恩斯坦(Leonard Bernstein)的后期指导导致他成为了多个乐团的指挥，包括多伦多交响乐团(Toronto Symphony)、旧金山交响乐团(San Francisco Symphony)、芝加哥交响乐团的拉维纳夏季音乐节(Chicago Symphony’s Ravina summer festival)，最后是波士顿交响乐团(Boston Symphony Orchestra)，在那里他成为该乐团的第13任指挥，这一职位他担任了近三十年。
当他首次被任命时，他将波士顿描述为“北美最音乐的城市”。然而，一些评论家称他的风格在波士顿交响乐团(Boston Symphony Orchestra)内部具有争议性。他被认为是改变波士顿交响乐团(Boston Symphony Orchestra)最初的法国声音为更德式的一个人，这与他的前任所规划的相去甚远。“也许在我上任三四年后，”小泽征尔(Seiji Ozawa)在与村上春树的《音乐纯粹论》上说道，“…声音改变了——变得清晰、集中的德式风格我称之为‘入弦式’。演奏者将弓放得很深。这会产生更沉重的声音。直到那时，波士顿的声音总是轻盈而美丽的。”他对声音的大胆指导也反映在他的芭蕾舞指挥中。他从记忆中指挥交响乐，并且对作曲几乎没有具体的指导。相反，他鼓励他的学生去感受。“让长笛重新开始，小提琴会跟着来，”小泽征尔(Seiji Ozawa)在与赫伯特·冯·卡拉扬(希腊裔奥地利指挥家、键盘乐器演奏家、导演, 称为“指挥帝王) 的一次采访中说道。
小泽征尔(Seiji Ozawa)在许多具有历史意义的项目上工作，并在电视、广播和录音中露面。他在任职期间共获得了44项委托，包括三个普利策音乐奖、两个艾美奖和一个格莱美奖。1998年，小泽征尔(Seiji Ozawa)在日本长野举办的1998年冬季奥运会上表演了贝多芬的《欢乐颂》，有六个合唱团在五大洲上表演。2015年，小泽征尔(Seiji Ozawa)在肯尼迪艺术中心获得了肯尼迪中心荣誉奖，以表彰他在交响乐舞台上的成就和他对这门艺术的精通。
1984年，小泽征尔(Seiji Ozawa)与他的第一个导师共同创办了日本斋藤餐厅交响乐团(Saito Kinen Orchestra)，以纪念他的第一个导师。就像他的导师一样，他慷慨地在台上和台下分享他的教导，希望能激励下一代音乐家和指挥家。由于对指挥和教学的热爱，他于2000年开办了一所名为Seiji音乐学院(Saito Music Academy)的学校。日本政府于2001年授予他文化功勋奖。
2002年，他与波士顿交响乐团(Boston Symphony Orchestra)的合作告一段落。他随后领导了维也纳国家歌剧院(Vienna State Opera)，然而，2010年被诊断患有早期食道癌后，他辞去了这个职务。
小泽征尔(Seiji Ozawa)继续创作和指挥，直到病情加重。然而，为了纪念斋藤，他继续在日本和波士顿进行指导。他最后一次登台是在2022年11月，当时他与斋藤餐厅交响乐团(Saito Kinen Orchestra)和日本航空航天局(Japan Aerospace Exploration Agency)合作，播放了贝多芬的《埃格蒙特序曲》到外太空。
